OTHER SIGNIFICANT - 日本語 への翻訳

• その他の重要な
• その他の重大な

英語 での Other significant の使用例とその 日本語 への翻訳

The city's development and success was based on other significant residents, enslaved Africans with varied skills, who were critical to its growth.
フレデリックスバーグ市の発展と成功はその他の重要な住民、すなわちその発展のために無くてはならない様々な技能を持ったアフリカ人奴隷に基づいていた。

Intended for the safety and care of the crew aboard the vessel, the protection of human life aboard the vessel, or the maintenance of the vessel to avoid any environmental or other significant damage”;
船舶に乗船する乗組員の安全とケア、船舶に乗る人命の保護、または環境またはその他の重大な損害を回避するための船舶の保守を目的とする場合。

Other significant medical facilities include Kaiser Permanente's Sunset Medical Office and Providence Health& Services' immediate care center, both in the Tanasbourne neighborhood.
その他の重要な医療施設として、カイザー・パーマネント（KaiserPermanente）のサンセット・メディカル・オフィスと、プロビデンス・ヘルス・アンド・サービシズ（ProvidenceHealth&Services）の応急処置センター（immediatecarecenter）が共にタナズボーン地区にある。

FDA has concluded that cigarettes and smokeless tobacco are delivery devices for nicotine, a drug that causes addiction and other significant pharmacological effects.
FDAは、紙巻きたばこ及び無煙たばこをニコチン、すなわち、依存性とその他の重要な薬理学的作用をもたらす薬物、の供給装置であると結論した。

The major source of growth has been in the mining sector around a few major copper and gold mines. The other significant area of investment is in the agricultural sector, centering on tree crops such as coffee, copra, cocoa and oil palm.
主要な成長要素は、銅や金の鉱業部門であり、その他の重要な投資部門は、コーヒー、コプラ、ココア、パーム油などの農業部門であります。

The aims and ambitions of the Association were discussed, along with a review of membership criteria, codes of conduct and other significant features that may influence policy in the members' own countries or internationally.
協会の目的と野望について、メンバーシップの基準、行動規範、およびメンバーの国または国際的な政策に影響を与える可能性のあるその他の重要な特徴のレビューとともに議論した。

Other significant films in this movement include Saturday Night and Sunday Morning(1960), A Kind of Loving(1962), and This Sporting Life(1963).
この時期の他の重要な作品としては『土曜の夜と日曜の朝』（1960年）、『或る種の愛情』（1962年）、『孤独の報酬』（1963年）などがある。

Joining SNIA as a voting member will increase Supermicro's influence in the industry, enable Supermicro to collaborate with other significant players in the space and ultimately, elevate storage market standards.
投票権を持つメンバーとしてSNIAに参加することで、業界でのSupermicroの影響力が強まり、Supermicroと他の重要なプレーヤーとの共同作業が可能になり、究極的にはストレージ市場の標準を引き上げることができる。

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human review which has legal or other significant effect.
自動決定とは、お客様に関する何らかの決定が、法的またはその他の大きな影響力を持つ人による審査を介さずに、コンピューターによる決定(ソフトウェア・アルゴリズムを使用)に基づいて行われるということです。

Other significant theological views of the Mennonites developed in opposition to Roman Catholic views or to the views of other Protestant reformers like Martin Luther and Huldrych Zwingli.
メノナイトの他の重大な神学的見解は、カトリックあるいはマルティン・ルターやフルドリッヒ・ツヴィングリのような他の宗教改革者の見解に対する反論の中から発展してきた。

Experts in the crypto space believe that progress on the interoperability projects may lead to the development of the other significant blockchain-based application.
暗号分野の専門家は、相互運用性プロジェクトの進展が、他の重要なブロックチェーンベースのアプリケーションの開発につながる可能性があると考えています。

Heat-exposed mice had no other significant changes to their immune system: They had normal reactions to flu vaccines injected under the skin.
他の点において、高温で生活したマウスの免疫系に他の顕著な変化はありませんでした：彼らは皮下注射されたインフルエンザワクチンに対して正常な反応を示しました。

This is the latest update for our flagship product and adds support for the upcoming release of Veeam Agent for Microsoft Windows 2.0 along with other significant enhancements and bug fixes.
これは、Veeamの主力製品の最新アップデートです。VeeamAgentforMicrosoftWindows2.0のリリースに対するサポートが追加されているほか、重要な機能強化とバグ修正が含まれています。

Walking may not boost your cardiovascular fitness or muscle strength significantly the way more intense exercise does, but it does offer other significant benefits.
ウォーキングは、強度のある運動ほど著しく心血管のフィットネスや筋力を上げることはできないかもしれませんが、他の重要な利点をもたらします。

Two of these, the Sumatran elephant and Sumatran tiger, are certainly flagship species in their own right, but the list also includes a host of other significant amphibians, reptiles, birds and mammals.
それらの種のうちスマトラゾウとスマトラタイガーの2種は確実に象徴種であるが、多くのほかの重要な両性類、爬虫類、鳥類、哺乳類が含まれている。

In mid-2007, even after the political test of the elections, there was no possibility of reaching an agreement with other significant organisations for launching a new anti-capitalist party.
年の半ば、選挙の政治的テストを受けた後でも、新しい反資本主義政党を出発させるために他の重要な組織と合意に達する可能性は存在しなかった。

We have a high degree of confidence that AMZN shares can reach this level with no major acquisitions or other significant changes to the business,” Olson wrote.
私たちはAMZN株がこのレベルに達することができるという大きな自信を持っています、大規模な買収や他の重要な事業変更なしに」とオルソンは書きました。

The ISA100 Wireless Compliance Institute strives to represent a fair cross section of the manufacturing and automation controls community, using policies and guidelines to ensure that the organization maintains a balance of users, suppliers, and other significant stakeholders.
ISA100WCIは組織内でユーザー、サプライヤー及びその他の重要なステークホルダーのバランスを保った政策やガイドラインにより、製造業界とオートメーション業界を横断した公正な立場であるように努めています。

We all too often shied away from talking directly about the human rights issues there and American values when they came into conflict, and we downplayed ideological differences, even after the Tiananmen Square massacre and other significant human rights abuses.
私たちはしばしば、人権問題やアメリカの価値観が紛争に直面したときに直接話し合うことを避け、天安門広場の虐殺やその他の重大な人権侵害の後でもイデオロギーの違いを軽視しました。

Other significant agencies.
その他の重要な機関。