OVER A PERIOD - 日本語 への翻訳

• 期間にわたって
• にわたり
• 間に
• にわたる
• 長期間にわたって
• 中で
• 亘って
• 足掛け
• 周期

英語 での Over a period の使用例とその 日本語 への翻訳

We're going to start bidding, and we're going to save billions of dollars over a period of time.”.
我々は入札を始め、長期間にわたって数十億ドルを節約する。

The particles were found in samples collected over a period of years from the homes of the nuclear workers and those of their neighbors.
その粒子は、核関連作業員らの住宅および近隣住民の住宅で数年にわたり収集された試料から見つかった。

The main symptom of TM is loss of spinal cord function over a period of several hours to several weeks.
TMの症状には、数時間から数週間にわたる脊髄機能の喪失があります。

The scientists exposed wild-caught city and forest blackbirds to lighting intensities of 0.3 lux at night over a period of ten months.
科学者らは野生で捕獲した鳥に、10ヶ月にわたり夜間0.3ルクスの光を当て続けた。

This video shows a“giant molecular cloud” over a period of 900,000 years as simulated by ORION2.
たとえば下のビデオは、ORION2がシミュレートした90万年間にわたる“巨大分子雲”の生成過程だ：。

The loans will be repaid over a period of up to two years, with 10 months being the typical repayment period..
これらのローンは10ヶ月の一般的な返済期間を経て、最長2年間の返済猶予が設けられています。

This product is designed to be slowly released overtime, over a period of 5-8 hours.
この製品は、5-8時間の間、時間外にゆっくりと放出されるように設計されています。

This product is designed to be slowly released over time, over a period of 5-8 hours.
この製品は、5-8時間の間、時間外にゆっくりと放出されるように設計されています。

(ac) A periodic current the average value of which over a period is zero.
Ac）ある期間にわたる平均値がゼロとなる、周期的電流。

The definition of permanent hair removal treatment over a period of two years after departing from hair rate is 20%.
永久脱毛の定義は、一定期間の施術から2年後の発毛率が20％です。

The best way to start the business and approve your good intentions through several regular orders over a period.
ビジネスを始め、期間にわたる複数の規則的な順序によってあなたのよい意思を承認する最もよい方法。

The options will be sampled over a period of five days, Monday through Friday, once a day in accordance with the Reuters 17:00 Sample rate.
オプションは、ロイターの17:00時点のサンプルレートに従って、月曜日から金曜日の5日間の1日に1度、サンプルされます。

The castle and gardens were built in the Mediterranean style over a period of about 30 years by newspaper magnate William Randolph Hearst.
アメリカの新聞王ウイリアム･ランドルフ･ハースト氏が約30年かけて地中海風のイメージで建てられた庭園やお城。

So you can see the changes in the file accumulated over a period of time.
よって、一定期間にわたって蓄積されたファイルの変化を見ることができます。

Caching of EHANDBOOK containers increases the performance when you repeatedly work with the same EHANDBOOK container over a period of time.
EHANDBOOKコンテナのキャッシングを行うと、同一のEHANDBOOKコンテナを一定期間にわたって繰り返し使用する際のパフォーマンスが向上します。

Will be held over a period of days,"Oshamambe Festival 2017 in the hair" is、.
日間にわたり開催される『おしゃまんべ毛がにまつり2017』は、。

From December 2013 over a period of about half a year, that of to have a closer look at the root portion of the very close jet into a black hole.
年１２月から約半年かけて、ブラックホールに極めて近いジェットの根元部分を詳しく調べたとのこと。

The players who never kill enemies over a period of time may be moved to spectators automatically.
一定時間内に敵をまったく倒さないプレイヤーは、自動的にSpectatorsに移動させられることがあります。

Over a period of 15-20 minute, the warm water affects your entire vascular(blood) system and you get improved blood circulation.
分の期間を、暖かい水情緒はあなたの全体の管の(血の)システムおよびあなた増進された血の循環を乗り越える。

Since leaving Japan she has lived in many different places, including Sri Lanka, Uganda and Canada over a period of roughly 35 years.
日本を離れ、約35年の間で住まれた国は、スリランカ、ウガンダ、カナダなど。