英語 での Over the next three years の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But only 23% of members actually changed their behaviour over the next three years.
しかも、メンバーの23%は、次の3年の間に彼らの行動を実際に変えました。They have also been banned from participating in all sports events held in Russia over the next three years.
さらに、彼らは今後３年間、ロシアで行われるスポーツイベントに参加できなくなった。To prepare for this production, Bentley will invest GBP 800 million over the next three years.
この生産準備のため、Bentleyは今後3年間に8億ポンドを投資する。Growth over the next three years is expected to average 4.7 percent annually.
今後3年間の年平均成長率が4.7％と予想されている。On the latter count, Japan will accept 1,000 students from Central Asia over the next three years.
日本は、今後３年間に亘り、中央アジア地域から約1,000名の研修員を受け入れる方針である。Virtualization on the rise: The picture changes over the next three years.
仮想化の拡大：今後3年間のうちに状況は変化します。自民党は全原発で３年以内に安全審査をする方針だ。Over the next three years, Pemex must make more than $27 billion in debt payments.
ペメックスは今後３年間に２７０億ドル超の債務返済が必要となる。As an initial compromise, clubs are allowed to record maximum total losses over the next three years of 45 million euros.
妥協案として、クラブは今後３年間で、最大４５００万ユーロまでの損失を計上できる。Over the next three years business leaders want to build their brand, expand inland and work in partnerships.
今後3年にわたり、ビジネスリーダーは自社のブランドを構築し、国内事業を拡大し、パートナーシップによる連携を進めたいと考えています。Over the next three years, his new government ended conscription, abolished university fees and introduced free universal health care.
その後3年の間に、ウィットラムの新政権は、徴兵制の廃止、大学授業料の無料化、無料の国民健康保険の導入を行いました。Over the next three years, 45 portable cameras will be set up across the state, in unknown locations, and without warning signs.
今後３年間で州内各地に計４５台を設置するが、場所は非公開で警告も表示されない。In addition, Mayweather has agreed to collaborate on the survey and not promote any type of securities over the next three years.
さらにメイウェザー氏は捜査協力や、今後3年間いかなる証券も宣伝しないことに同意。Over the next three years, he played in a series of movies, but still had to work odd jobs to support his family.
続く三年の間、一連の映画に出演したが、家族を養うための日雇い仕事は継続しなければならなかった。With 75%, the majority of Swiss respondents specified that they plan to adopt blockchain applications over the next three years.
という高い割合で、スイス人回答者の過半数が、今後3年間にブロックチェーンのアプリケーションを利用する計画があると述べています。Over the next three years, more than 30 million euros shall be invested in the competence center.
今後3年間で3,000万ユーロ以上が新しい能力試験（コンピテンス）センターに投資される予定です。Despite having distinguished himself at Toulon, Hawke had little opportunities over the next three years.
トゥーロンの戦いで名を挙げたにもかかわらず、その後3年間、ホークにはほとんど好機が与えられなかった。This describes the areas of the MSC's Fisheries Standard that will be looked at in detail, and possibly revised, over the next three years.
MSC漁業認証規準のうち、ここに書かれた分野は、これから3年間じっくりと検討され場合によっては改訂が行われます。As pressure from shareholders grows, the investment bank said in September it will increase operating revenue by $5 billion over the next three years.
株主の圧力は強まっており、9月には営業収益を今後3年で50億ドル増やす計画を公表した。Half of interactive marketers expect online video to increase in effectiveness over the next three years as compared to other interactive marketing tactics like email marketing, SEO and display advertising, according to Forrester Research.
ForresterResearchによると、インタラクティブマーケタの半数が、今後3年間で、電子メールマーケティング、SEO、ディスプレイ広告など他のインタラクティブマーケティング戦術に比べて、動画の効果が増大すると予測しています。
