OWN CREATION - 日本語 への翻訳

• 自分の創造を
• 自身の創造に
• 自らの創造物
• 独自の創造

英語 での Own creation の使用例とその 日本語 への翻訳

I made them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation; nor choose I misleaders for(My) helpers.
われはかれらに天と地の創造またかれら自身の創造にも，立会わせなかった。われはまた，（人びと）を惑わす者を助力者にすることもなかった。

And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation. He asks:'Who will quicken the bones after they have decayed.
またかれは，われに準えるものを引合いに出して，自分の創造を忘れ，言う。「誰が，朽ち果てた骨を生き返らせましょうか。」。

I did not call(the unjust) to witness the creation of the heavens and earth nor to witness their own creation nor did I want to be helped by those who lead people astray.
われはかれらに天と地の創造またかれら自身の創造にも，立会わせなかった。われはまた，（人びと）を惑わす者を助力者にすることもなかった。

He questions Our Resurrection of him, but has forgotten his own creation. He has said,"Who will give life to the bones which have become ashes?
またかれは，われに準えるものを引合いに出して，自分の創造を忘れ，言う。「誰が，朽ち果てた骨を生き返らせましょうか。」。

And he strikes out a likeness for Us and forgets his own creation. Says he: Who will give life to the bones when they are rotten?
またかれは，われに準えるものを引合いに出して，自分の創造を忘れ，言う。「誰が，朽ち果てた骨を生き返らせましょうか。」。

I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor(even) their own creation: nor is it for helpers such as Me to take as lead(men) astray!
われはかれらに天と地の創造またかれら自身の創造にも，立会わせなかった。われはまた，（人びと）を惑わす者を助力者にすることもなかった。

Producing arguments against Us, and forgetting his own creation. He asks,"Who can give life back to bones after they have rotted away?
またかれは，われに準えるものを引合いに出して，自分の創造を忘れ，言う。「誰が，朽ち果てた骨を生き返らせましょうか。」。

They are both real-estate conundrums of their own creation who figured that the easier temporary fix was to make baseball worth watching.
彼らはどちらも自分たちの創造の不動産の難問であり、一時的な簡単な修正は野球を見る価値があるものにすることであると考えていました。

For all of life exists as a tool of your own creation, and all of its events merely present themselves as opportunities for you to decide, and be, Who You Are.
人生のすべては、自分自身の創造の道具、そして、出来事のすべては、自分は何者なのかを決定し、その自分になる機会を与えるために存在しているのですから。

You need a good meal to go with that drink so choose from among the many crazy burgers(PB& J with chocolate bacon included) or make good use of the burger worksheet to whip up your own creation.
あなたはそのドリンクに行くには良い食事が必要なので、多くのクレイジーなハンバーガー(PB&Jチョコレートベーコンが含まれています)の中から選択するか、自分の作品を盛り上げるためにハンバーガーワークシートをうまく活用してください。

I don't see my own creations as art.
私は自分の作品をアートだとは思っていません。

Currently, she is creating her own creations.
現在は、自身の創作活動を行っている。

Plus an hour long marketing audio to help you sell your own creations?
プラスあなたがあなた自身の作品を販売するのに役立つ時間の長いマーケティングオーディオ?

Knowing that they are entirely your own creations, watch them silently come and go.
それらが完全にあなた自身の創作物であることを知って、それらが静かに行ったり来たりするのを見てください。

Third-party developers will be able to tap into and expand iMessages with their own creations.
サードパーティの開発者は、自分の作品でiMessageを利用して展開することができます。

It doesn't affect our own creations, it's just a different process but always very interesting and with great results.
僕たち自身のクリエイションに影響することはないです。それは全然別のプロセスなので。ただ、それは常に興味深く、素晴らしい結果をもたらすものです。

Because you are the Kingdom of God, Jesus can lead you back to your own creations.
あなたこそが神の王国なので、私はあなたを導いて、あなた自身が創造したものたちの許へと連れ戻すことができます。

Their fall will come by their own hand, their own lies, their own deceptions and their own creations.
彼らの凋落は、彼ら自身の手によって、彼ら自身の嘘によって、彼ら自身の欺瞞と彼ら自身の創造によって、訪れることになるでしょう。

It is possible to buy lengths of either plain or patterned material by the metre here if you want to take some home to sew your own creations.
あなたがあなた自身の作品を縫うためにいくつかの家を取りたい場合はここメートルのいずれかによって、プレーンまたはパターン化された材料の長さを購入することが可能です。

Who We Are 70m2 asked jewelry designers from Italy and abroad to engage in the creation of a luminous or illuminated object, inspired by each to his own creations, for the decoration of a room, rather than the person.
研究70m2明るい被写体や悟りを開いたの作成に従事するため、イタリアから国内外のジュエリーデザイナーに尋ねた、部屋の装飾ではなく、人のために、彼自身の作品にそれぞれ影響を与えました。