OWN SHADOW - 日本語 への翻訳

• 自分の影を
• 自身の影

英語 での Own shadow の使用例とその 日本語 への翻訳

How can I leap over my own shadow?
私たちは、自分自身の影を跳び越えられるか。

We have to look into our own shadow.
同時に私達は、自分自身の影を見ることになります。

Once there was a man who was very afraid of his own shadow and disgusted with his footprints.
ある人がいて、その人は自分の影を怖がり、自分の足跡ができるのを嫌がった。

Only when we turn our back to the sun, do we see our own shadow.
しかし、光に背を向けるならば、私たちは、自分の影を見ることになります。

Only when we turn our back to the sun, do we see our own shadow.
太陽に背を向ければ、私達は必ず自分の影を踏むようになります。

Owning your own shadow will allow you to understand why.
あなた自身の影を所有することはあなたが理由を理解するのを可能にするでしょう。

By transforming your own shadow, you create the“gold” of understanding and of compassion and the“gold” of unity consciousness.
皆さん自身の影を変えることによって、皆さんは理解と思いやりという“黄金”を、そして統一意識という“黄金”を創り出します。

Move away from the light and you have to follow your own shadow.
光から遠ざかれば、あなたは自らの影を追いかけることになります。

You could not see your own shadow or the light coming from your heart.
自分の影もハートから出る光も見ることが出来ませんでした。

The most demanding part of a Jungian analysis occurs when the person undergoing analysis begins to confront her own shadow.
ユング派の分析において一番大変なのは、被分析者が自分の影に直面しはじめるときである。

Only when we turn our back to the sun, do we see our own shadow.
太陽に背を向けると、自分の影が見えます。

In the glorious sunset walks in Dali city under the head, left to its own shadow for a very long delay….
壮麗な日没でダリの都市には頭の下に、その自分の影には、非常に長い遅延の左に歩く…。

Golden Summit 3077 meters high above sea level, is said to occur when sunrise Buddha, everyone waved when each person in the aperture in the arm can only see their own shadow, but can not see next to the other person.
ゴールデンサミット3077メートル、海抜の高いとき、日の出仏、誰もが腕の開口部内の各ユーザーは自分の影を見ることができます振って発生することが言われて、他の人の横に表示されないことができます。

For the boy, the process of growing up is to hide himself, he constantly creates his own shadow(shadow man), such a shadow, he grew up, into his own family, creating the next shadow of the rotation.
男の子にとって、成長の過程は、自分自身を隠すために、彼は常に彼自身の影を作成し、そのような影は、彼が成長し、彼の家族に持ち込まれ、次の影の生まれ変わりを作成しました。

The so-called Buddha's Light, in fact, is a kind of weather, is sunlight reflected by clouds, forming a huge halo of color in the rocks leaned his life under the golden dome look, you will see colorful halo of clouds floating in the occasion of his own shadow placed in halo among the film with people moving in, and never separated.
いわゆる、実際には、天気の一種ですが、日光の雲による反射、岩の色の巨大なハローを形成する仏の光と呼ばれる黄金のドームが見えるの下に、雲が自分の影の機会ハローに置かれた浮動小数点のカラフルなハローが表示されます彼の人生を突いた人々には、移動区切られたことがないとフィルムの間。

Day by day, we're losing our own shadows.
日に日に私たちは自分の影を失っているの。

It's time to cast our own shadows.
キャストする時間です私たち自身の影。

We laugh not work again. Immediately from the digital camera to enjoy our own shadows Jiaorong, guffaw of the meal.
すぐには、デジタルカメラから私たち自身の影Jiaorongは、食事のばか笑いを楽しむこと。

Carson his own shadow.
シャドウ＝自分の影。

I am my own shadow.
私は自分の影です。