PARDONED - 日本語 への翻訳

• 許した
• 恩赦を与えた
• 赦され
• 赦免した
• 許される
• 赦免される
• 恩赦を
• ゆるそう

英語 での Pardoned の使用例とその 日本語 への翻訳

And the kind of wrongdoing he's committed cannot be pardoned.
とはいえ、だからといって彼の犯した罪が許されるわけではありません。

If such convicts subsequently demonstrate that they have become more normal, they may be either paroled or pardoned.
そのような受刑者は、その後今まで以上に正常になったことを示すならば、仮釈放されるか、または赦免されるかもしれない。

Everyone charged in connection with the murder was either acquitted or pardoned, and the identity of his assassin remains uncertain.
その暗殺に関して告発された全ての者は無罪とされるか、あるいは恩赦を受け、その真犯人は不明のままである。

And the LORD said:'I have pardoned according to thy word.
主(しゅ)は言(い)われた、「わたしはあなたの言葉(ことば)のとおりにゆるそう。

And the Lord said,_I have pardoned according to thy word_.”.
主は言われた、「わたしはあなたの言葉のとおりにゆるそう。

Are there any sins that can not be forgiven or pardoned?
赦されない、あるいは赦免されない罪というものはあるのですか？

If Prisoner C is being pardoned, tell me that Prisoner B is being executed.
囚人Cが特赦なので、死刑は囚人Bと伝える。

And the kind of wrongdoing he's committed cannot be pardoned.
確かに彼の行った行為は許されるものではありません。

So Krishna pardoned him and then let him go free to leave the river and go to Ramanaka Dwipa.
クリシュナは彼を赦し、自由にし、そして川岸を立ち去り、ラマナカ・デゥイパへ行かせた。

The United Nations joined a chorus of countries, including the United States, that called for Badawi to be pardoned.
アメリカを含め、国連が、バダウィに特赦を要求する国々のコーラスに加わった。

Yesterday, Governor Pritzker pardoned 11,017 low-level cannabis arrests and convictions.
昨日、プリツカー知事は11,017件の低レベル大麻の逮捕と有罪判決を赦した。

President Reagan fired them, and they were prosecuted, but subsequently pardoned by Reagan's successor, George H.W. Bush.
レーガン大統領は連中を首にし、彼らは告訴されたが、後にレーガン大統領の後継者ジョージ・H・W・ブッシュに赦免された。

Their conviction was overturned in 1980, but the state has never pardoned them.
有罪判決は1980年に破棄されましたが、州政府は彼らを赦免してはいません。

About a month later, the government pardoned them along with several dozen others.
カ月後、政府は6人を含む数十人を恩赦とした。

He was one of many people pardoned by President Bill Clinton in his last days in office.
彼は、オフィスで彼の最後の日にビル・クリントン大統領によって許された多くの人々のうちの1人でした。

When Libby is indicted, Wilson understands that the White House aide is a fall guy who will eventually be pardoned by the president.
リビーが告訴されると、ウイルソンは、このホワイト・ハウス補佐官が、最終的には大統領によって赦免される、いけにえであることを理解する。

And in his healing lies the proof that he has truly pardoned, and retains no trace of condemnation that he still would hold against himself or any living thing.
そして、彼が癒されていることこそが、彼がすでに真に赦しており、彼が依然として自分自身やいかなる生き物に対しても咎めたいと思う非難の痕跡をひとつも保っていないという証しです。

If one of them admits to having done wrong, asks to be pardoned for the bad they have done, in that case we can discuss a path of conversion.”.
過ちを認め、自分の犯した悪事についてゆるしを求める者であれば、改心の道について話し合うことができる」と語った。

And in his healing lies the proof that he has truly pardoned, and retains no trace of condemnation that he still would hold against himself or any living thing.
そして、彼が癒されていることこそが、彼がすでに真に赦しており、彼が自分自身やいかなる生き物をなおも咎めようという非難の気持ちをひとかけらも保ってはいないことの証しです。

CIA sources in Washington DC say the most likely scenario now is for Hillary to be found guilty and then be pardoned by President Obama.
ワシントンＤＣのＣＩＡのソースが言うには、ヒラリーは有罪と認められ、オバマ大統領によって特赦されるというのがもっとも可能性が高いシナリオである、と。