PRECARIOUS - 日本語 への翻訳

• 不安定な
• 危うい
• 不安定です
• 不安定雇用
• 危険な
• precarious
• 不安定で
• 不安定になっている

英語 での Precarious の使用例とその 日本語 への翻訳

Since 1838, wildcat meant"a hastily formed and financially precarious, or speculative, bank.".
年以来「山猫」は急ごしらえの、あるいは経済的に不安定であったり投機目的の銀行を指すようになった。

The unemployment and precarious labour of millions of workers throughout the world is a reality which does not look set to disappear.
世界中で何百万人もの労働者が失業や不安定雇用の状態にあることは、どうやら消えてなくなりそうにない現実だ。

This struggle once again confirms the rejection of neoliberal policies making precarious work the norm for youth and the world of work.
この闘争は、青年と労働世界に対して不安定雇用を基準として押し付ける新自由主義政策への拒否を再び確認するものとなった。

Despite the fact that the main color Stingray Case- black, accessory looks very precarious.
ベースカラースティングレイケース-ブラックは、付属品は非常に不安定に見えるという事実にもかかわらず。

The difficulty in finding a stable job also makes everyday life more and more precarious for so many workers"What will you do big?
安定した仕事を見つけることの難しさは、多くの労働者にとって日々の生活をますます不安定にしています。

But at the beginning, the situation is experienced as very precarious.
しかし初めの内は、この状態はとても不安定なものとして体験されます。

Over the next several years, peace and order held better in Northern Ireland than in the Miple East, but remained precarious.
その後数年間、北アイルランドでは中東に比べて平和と秩序が保たれたが、依然として情勢は不安定であった。

For workers everywhere, work becomes still more precarious through outsourcing, casualization and the destruction of direct, permanent employment.
世界中どこでも、アウトソーシング、臨時雇用、直接の常用雇用の破壊を通じて仕事はさらに不安定になっている。

Let's take action on 7 October throughout the world, demonstrating again our united commitment to stopping precarious work.
月7日に全世界で行動を起こし、私たちがストップ不安定雇用に団結して取り組んでいることを再び示そう。

I was in such euphoria that I did not notice my precarious balance on the peak of the highest crystal.
僕は強い高揚感のただ中にいて、一番高いクリスタルの頂点でバランスが不安定になっていることに気づきませんでした。

When he attaches himself to the female's family his association with it is loose and precarious.
家族に付いて行動しているときでも、家族との結びつきは弱く、不安定である。

The investment industry's tendency to view past success as an indicator of future success is an understandable, but precarious, bias.
資産運用業界における、過去の成功を将来の成功の指標と見なす傾向は分からなくもないが、しかし当てにならない先入観だ。

Even before a crippling recession that has already lasted three years, care was often precarious.
既に3年にわたって足を引っ張っている不況が発生する以前でさえ、医療は頻繁に不安定になっていた。

Looking back, he sees how precarious his own situation was.
振り返ってみると、彼自身の状況がいかに不安定だったのかがよくわかる。

In essence, they divide Myanmar up into multiple small markets in which prices are volatile and food security is precarious.
つまり、これらがミャンマーをいくつもの小さな市場へと分割し、価格を上下させて食糧安保を不安定にしているのだ。

The quantitative and qualitative vagueness of the significant negative effects makes the definition of the impact threshold very precarious at the outset.
重大な負の影響の量的および質的な曖昧性は、当初は衝撃閾値の定義を非常に不安定にしています。

For four days, SAMU students, along with staff from other institutions, developed in the Quartering Las Canteras, belonging to the Spanish Army, practical learning activities of healthcare in difficult and precarious situations.
日間,SAMUの学生,他の機関のスタッフと一緒に,四分ラスカンで開発,スペイン軍に所属する,困難かつ不安定な状況での医療の実践的な学習活動。

In this case the weakness of a government, which has not taken responsibility for independently take a decision so important, could become a factor in the deterioration of an already very precarious internal balance.
この場合、独立して非常に重要な決定を行うための責任を取っていない政府の弱点では、すでに非常に不安定な内部バランスの悪化の要因となる可能性があります。

This precarious situation has a surprisingly positive implication, which is that improvements in the reliability of any one link in the chain increases the value of improving any of the other links.
この危うい状況には驚くほどポジティブな意味合いがあります鎖の輪１つの信頼性を改善することは他の鎖の輪を改善することの価値を高めるということです。

Bedroom Feng Shi: In the hanging water-rock area, there is a boulder erected Yan Ding, Qing live in this stone is only a small piece of stone, precarious.
寝室風水の始皇帝:ぶら下げ水でロックエリアは、岩は、ライブは、この石の青燕鼎建立された石のわずかな作品は、不安定です。