PRECARIOUS in Vietnamese translation

• bấp bênh
• mong manh
• bất ổn
• precarious
• ổn định
• tình

Examples of using Precarious in English and their translations into Vietnamese

In view of the extremely precarious situation of the Russian armies at that time, the United States
Thấy tình trạng cực kỳ nguy hiểm cho quân đội Nga lúc ấy,

There can be no denying that De La Rue's finances look precarious,” Russ Mould,
Không thể phủ nhận rằng, tài chính của De La Rue có vẻ rất bấp bênh”, ông Russ Mould,

First, however, he must get through the most precarious political hurdle of all: Saint Sebastian High School.
Nhưng trước tiên, anh phải vượt qua rào cản chính trị nguy hiểm nhất trong tất cả: Trường trung học Saint Sebastian.

That puts the country in a particularly precarious position if and when the crypto boom comes crashing down.
Điều đó đặt Trung Quốc vào vị trí đặc biệt nguy hiểm nếu bong bóng Cryptocurrency sụp đổ.

she could not forget for one second that her husband's life remained precarious.
nàng không khi nào quên rằng cuộc sống của anh ấy vẫn rất mong manh.

However, the visit happened at a precarious moment given the global situation.
Tuy nhiên, chuyến viếng thăm này đã diễn ra ở một thời điểm nguy hiểm trước tình hình thế giới.

I have not seen anyone with such tremendous ability to balance so beautifully in such a precarious situation.".
Tôi chưa từng thấy ai có khả năng lạ thường có thể giữ thăng bằng một cách tuyệt đẹp trong hoàn cảnh hiểm nghèo như vậy.".

was therefore in a precarious situation.
luôn ở trong tình trạng mong manh.

doesn't this mean I'm in an even more precarious situation now?
phải chăng bây giờ mình đang trong tình thế còn nguy hiểm hơn trước à?

the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.
cảnh báo cho nhân loại rằng chúng ta đang trong tình trạng bấp bênh.

doesn't this mean I'm in an even more precarious situation now?
phải chăng bây giờ mình đang trong tình thế còn nguy hiểm hơn trước à?

In Dollars and Sense, bestselling author and behavioral economist Dan Ariely teams up with financial comedian and writer Jeff Kreisler to challenge many of our most basic assumptions about the precarious relationship between our brains and our money.
Trong Tiền bạc và lý trí, nhà kinh tế học hành vi Dan Ariely hợp tác với diễn viên hài tài chính Jeff Kreisler để thách thức nhiều giả định cơ bản nhất về mối quan hệ bấp bênh giữa bộ não và tiền của chúng ta.

This is a precarious position, since Machiavelli insists that the throes of fortune
Đây là một vị trí mong manh, bởi Machiavelli nhấn mạnh

national park protection and as a result no boats of any kind are allowed to go too close to the island because of its precarious position- big on the upper part and relatively slim at the bottom.
do đó không có loại thuyền nào được phép đi quá gần hòn đảo vì vị trí bấp bênh- phía trên lớn nở ra và tương đối mỏng ở đáy.

The challenge for Abe is to finesse a role for Japan within this new and precarious security environment, and to mesh it with his own goal of a reinvigorated and globally relevant Japan.
Thách thức đối với Abe là phải khéo léo tìm cho Nhật Bản một vai trò trong môi trường an ninh mới và bất ổn này, và làm cho vai trò đó ăn khớp với mục tiêu của chính ông là một Nhật Bản được phục hồi và có liên quan trên toàn cầu.

When a man achieves a precarious inward peace by the defeat of a part of his nature, his vital force is impaired, and his growth is no longer quite healthy.
Khi một người đạt được an bình hướng nội mong manh bằng sự đánh bại một phần bản chất của mình, sức sống năng động của mình bị thương tổn, và tăng trưởng của người này không còn hoàn toàn lành mạnh.

Known as Sarir, this Avar-dominated state maintained a precarious existence in the shadow of Khazaria and the Caliphate until the 9th century,
Được gọi là Sarir, nhà nước Avar này duy trì một sự tồn tại mong manh dưới bóng của Khazaria

Their precarious health conditions add to the urgency for the EU to call on Vietnam to immediately release these unjustly jailed prisoners.
Tình trạng sức khỏe bất ổn của họ càng làm tăng thêm tính cấp thiết của việc EU cần kêu gọi Việt Nam phóng thích ngay lập tức những tù nhân đang bị giam giữ một cách phi lý nói trên.

Famous civil rights leader Martin Luther King Jr. once said,“All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.”.
Trong nhiều câu nói nổi tiếng của Martin Luther King Jr, có một câu sau mà tôi rất tâm đắc:“ All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.”.

Known as Sarir, this Avar-dominated state maintained a precarious existence in the shadow of Khazaria and the Caliphate until the ninth century,
Được gọi là Sarir, nhà nước Avar này duy trì một sự tồn tại mong manh dưới bóng của Khazaria