PRECISE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 正確な情報を
• 的確な情報
• 高精度な情報が

英語 での Precise information の使用例とその 日本語 への翻訳

The devices' RGB sensing capability improves the performance of end products by providing robust and precise information for ambient color-sensing and color-temperature measurement.
これらのデバイスのRGB検出能力によって、環境色検出および色温度測定のための堅牢で高精度な情報が提供されるため、最終製品の性能が向上します。

The mediums had received precise information about the habitable planets around the sun Aldebaran and one began to plan a trip there.
その媒体者達は、太陽アルデバランの周りの定住可能な惑星の正確な情報を受取り、そして直ぐに其処への旅の計画が始められました。

Our crop monitoring solution will provide reliable and precise information to student farmers and local farmers so they can grow healthier, fresher, better-tasting produce.
当社の作物監視ソリューションが信頼性の高い正確な情報を提供することで、農業を学ぶ学生や地元農家はより健康的で新鮮な、味の良い作物を育てられるようになります。

In the future, researchers expect the inclusion of the microfiber will also increase the optical tweezers' sensitivity by communicating more precise information about the trapped particle.
今後、研究者たちは、マイクロファイバーが捕捉粒子に関するより正確な情報を伝える機能を取り込むことによっても光ピンセットの感度を向上させるだろうと予想しています。

Please call us so that we can provide you with specific information about your case, very precise information about which documents you need.
あなたのケースについての特定の情報、あなたが必要とする書類についての非常に正確な情報をあなたに提供できるように私達に電話してください。

Moreover, a significant expectation about the'local way' of import management emerges by the Japanese: some examples of this'local way' are the attention on product presentation, punctuality, and precise information request.
出所IlSole24Ore.また、輸入について、日本には独特のビジネス慣習があります。例えば、商品のプレゼンテーションへの気配り、時間厳守、正確な情報を要求することなどであります。

Refurbishing is more complicated than building from scratch; existing structures have more constraints, so architects need to collect precise information to fully understand the structures.
既存の構造物には制約が多いため、建築家は構造を完全に理解するため、正確な情報を収集する必要がある。

In the case of computing, concrete, precise information is in general not computable within finite time and memory(see Rice's theorem and the halting problem).
コンピュータの場合、確実で正確な情報は、一般に有限の時間とメモリで計算できない（ライスの定理とチューリングマシンの停止問題を参照）。

At LOD 350, you can determine precise information about a specific element and how it will connect to nearby or attached components.
LOD350では、それぞれの要素に関する正確な情報が特定され、また要素が周辺要素や関連要素にどう連結しているのかを特定することができる。

With an adjustable accuracy up to sub-pixel level, EasyFind reports very precise information about the instances found, such as their location, rotation angle, scale and matching score.
サブピクセルレベルの正確さで調整が可能なので、オブジェクトの位置、回転角度、スケールやマッチングスコア等の情報を正確にレポートします。

SAP Hybris solutions empower your brand to deliver real-time, precise information about styles, sizes, product details and availability, across all customer channels from your online catalog right the way through to actual store visits.
SAPHybrisソリューションは、オンラインカタログから実際の来店にいたるまで、あらゆる顧客チャネルで、スタイル、サイズ、商品の詳細、および在庫に関する正確な情報を貴社のブランドにリアルタイムで提供します。

The DRV Finder searches by population group or nutrient, allowing users to extract and combine the precise information they need from the 32 opinions on DRVs that EFSA has published in recent years.
このDRVFinderは年齢集団や栄養素から検索し、使用者はEFSAが近年発表した32のDRVsの意見から必要とする正確な情報を引き出し、結びつけることができる。

Although Adair has his questions about the current system-- and looks forward to getting more precise information about just what it can do and what it cannot do-- he also accepts that people making judgment calls sometimes need checks and balances to maintain their accuracy.
アデア氏は、現行のシステムに疑問を抱いており、システムにできることとできないことの正確な情報を求めているが、同時に、投球判定を下す審判員たちがときにはチェックや評価を受け、判定の精度を保つことも必要だと認めている。

A participatory workshop was held in Osaka City on February 2, 2008, which verified that providing open and precise information was important as it leads to the development of the students' awareness, thought processes, and motivation to take action.
年2月2日、大阪市で同教材の参加型のワークショップが行われ、より正確な情報を伝えることが、グローバルな問題に気づき、自ら考え、行動を起こすきっかけとして大きな役割を果たしていくことが実感されました。

For instance, with information on where recycled products are supplied and in demand, and precise information of quality of those resources, it would be possible to reduce the massive costs of collecting and transporting recycled products incurred when such information is not available NRI, Dr. Kawai group.
例えば、どこでリサイクル財が供給され需要されているのかや、それらリサイクル財の品質に関わる正確な情報を共有することにより、そのような情報が利用できない場合に生じるであろう回収・運搬の膨大な費用を削減することが可能になる。

However, the identification of genes over-expressed in tumor tissues or human tumor cell lines, or selectively expressed in such tissues or cell lines, does not provide precise information as to the use of the antigens being transcribed from these genes in an immune therapy.
しかし、腫瘍組織またはヒト腫瘍細胞株に過剰発現する遺伝子もしくはそのような組織または細胞株に選択的に発現する遺伝子の特定は、これらの遺伝子から転写される抗原を免疫療法に利用するための正確な情報を提供しない。

Market can be occupied constantly by constant denial of its past. Fast bird catches the worm: Those who make quick response, obtain precise information, take fast actions can win the control right over market.
市場は、ワームをキャッチし、そのpast.Fast鳥の一定の拒否によって常に占有することができます:迅速な対応をする人は、右の市場の制御を獲得することができ、高速アクションを取る、正確な情報を得ます。

In response to the accident of the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the wake of the Great East Japan Earthquake in March 2011, we have been trying to provide the latest and most precise information possible, and to widely share the valuable lessons learned from the accident with concerned countries.
年3月の東日本大震災やそれに伴う福島第一原子力発電所の事故後は、最新かつ正確な情報を提供するとともに、事故から得られた貴重な教訓を広く各国に伝えていくことに努めております。

The Committee also regrets that the Holy See did not provide precise information on the measures taken to promote equality between girls and boys and to remove gender stereotypes from Catholic schools textbooks as requested by the Committee in 1995.
委員会はまた、法王聖座が、委員会から１９９５年に要請されたように、女子と男子の平等を促進し、かつカトリック学校で使用されている教科書からジェンダー上のステレオタイプを取り除くためにとられた措置に関する正確な情報を提供しなかったことも遺憾に思うものである。

According to various Arab diplomatic sources and the services of French information themselves, very precise information was communicated to the CIA relating to terrorist attacks aiming at American interests in the world, including on the territory of the United States.
多くのアラブ外交筋と、フランス情報局によると、アメリカ合衆国のテリトリー(領域)を含む、世界中のアメリカの利権を狙っているテロ攻撃に関して、非常に正確な情報がＣＩＡに伝えられていると言います。