PREVIOUS EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 以前の経験
• 過去の経験
• 先行体験

英語 での Previous experience の使用例とその 日本語 への翻訳

If one has previous experience of a poor reaction to steroids or NSAIDs, then[that drug] might not be best for that person.".
ステロイドやNSAIDsに対する反応が乏しい以前の経験がある場合、その薬はその人には最適ではないかもしれない」。

Can you use previous experience to improve this time around?
さて今回は、前回の経験を生かして改善につなげることができたでしょうか。

You need to be willing to take risks and try out things that you have no previous experience with.
あなたはリスクを抱えて、前の経験がないものを試してみる必要があります。

Formal qualifications and previous experience are not required for being a good listener.
正式な資格や過去の経験は、よい聴き手であるための必要条件ではありません。

It is not about regaining any previous experience or achieving something you have read about or imagined.
以前の経験を取り戻すとか、どこかで読んだことがあったり想像したりしていることを手に入れるということでもない。

If one has previous experience of a poor reaction to steroids or NSAIDs, then[that drug] might not be best for that person.".
一に貧しい反応ステロイドやNsaidの以前の経験がある場合、[薬物]できない場合がありますいる人に最適。

Previous experience, the CEO quickly opened the second envelope.
前の経験にならってCEOはすぐさま2つ目の封筒を開けてみた。

Her previous experience includes internships at Prachuap Khiri Khan Hospital(general practice) and Warinchamrab Hospital, Ubon Ratchathani.
彼女の過去の経歴には、ウボンラチャタニ県のプラチュアップキリカン病院（一般医として）とワーリンチャムラープ病院でのインターンを含みます。

He spoke about some of his previous experience as an analytics leader and also about the untapped potential for Boston's data in the long run.
彼は話した分析のリーダーとして彼の前の経験の一部とも潜在的な可能性についてボストンのデータは長期的。

You do not need any previous experience trading binary options to be able to trade with Banc De Binary.
バイナリと取引することができるようにバイナリオプションを取引する任意の以前の経験を必要としません。

He really likes the woman, but his previous experience was unsuccessful.
彼は本当に女性が好きですが、彼の以前の経験は失敗しました。

The first thing to focus on while qualifying potential buyers is their previous experience.
潜在的な買い手を適格ながらに集中する最初の事は自分の過去の経験であります。

Since Meteor is full-stack framework, any previous experience in creating web or mobile apps will be helpful.
流星はフルスタックフレームワークですので、ウェブやモバイルアプリケーションを作成するの以前の経験が参考になります。

The main thing is to adopt new methods and improve their previous experience with their help.
主なことは、新しい方法を採用し、以前の経験を向上させることです。

No. iRobot is build to work on automatic mode, so no previous experience is needed.
第iRobot社は、自動モードで動作するように構築しているので、以前の経験は必要ありません。

Freelancer Evan Jensen tells of how he created cartoon- and text-based videos without any previous experience with video making in his guest post at Make A Living Writing.
フリーランサーEvanJensenは、ビデオ作成に関する以前の経験なしに、漫画やテキストベースのビデオをどのように作成したかを説明しています彼のゲストポストでMakeALivingWriting。

The overall grading of candidates is carried out based on their professional skills, previous experience, general knowledge, personality and adaptability to the work environment.
候補者の全体的な評価は、専門的なスキル、過去の経験、一般的な知識、人格と職場環境への適応性に基づいて行われます。

Sebastian Pinera wins the presidential elections in Chile in the second round and is preparing to lead the South American country for the second time after the previous experience related to the 2010-2014 period.
セバスティアン・ピニェラ大統領はチリの第二ラウンドで勝利し、2010-2014期間に関連する以前の経験した後、二度目の南米の国をリードする準備をしています。

Those decisions are usually based on gut instinct, previous experience, and the occasional market research- certainly not on anything as insightful as neuromarketing.
この種の決定は、大抵は本能的な直感や過去の経験、場合によっては市場調査を基に行われるが、それはもちろんニューロマーケティングほど洞察力に満ちたものではない。

With our love for New Zealand, passion for travelling and previous experience in the industry, we will guarantee you one of the best journeys of your life… if not THE best!
ニュージーランドへの愛、旅行への情熱、業界での過去の経験など、私たちはあなたの人生の最高の旅の一つを保証します。