PUBLIC RECORD - 日本語 への翻訳

• 公的記録
• 公の記録
• 公開記録
• 公開収録

英語 での Public record の使用例とその 日本語 への翻訳

Their names are a matter of public record, and their crimes will follow them around for the rest of their lives.
彼らの名前は公的記録にしっかり残され、彼らの犯罪は今後一生自分たちについて回る。

Amazon's press release does not accord with the facts on public record.
アマゾンの発表は、公の記録に残っている事実と一致しない」。

The details of shareholders and Directors do not appear on public record.
株主と取締役の詳細は公的な記録には表示されません。

The big difference is that there will be no public record of the sender and receiver's addresses, nor will the transaction amount be available.
大きな違いは、送信者と受信者のアドレスの公開記録がなく、取引金額も利用できないことです。

Yep, there are no recent photos of anyone matching our man on public record.
公的な記録では最近の写真の誰とも一致しないそうだ。

This does not mean that we guarantee your password has not been leaked, but we cannot find any public record of it.
これはパスワードが漏れていないことを補償するものではなく、公の記録を見つけることができなかったことを意味します。

Your credit history includes information concerning your identity, your payment habits, and your public record.
あなたの信用履歴が含まれていますあなたの身元、あなたの支払いの習慣や、公共の記録に関する情報には。

They were the patsies paraded through flight schools and left behind a highly visible public record.
彼らは飛行訓練学校をパレードしたカモで、大いに目立つ公開記録を残した。

Light admitted to marijuana use, but there was no public record of an arrest or ticketing.
光はマリファナの使用を認めたが、逮捕または発券の公的な記録はなかった。

They were the patsies paraded through flight schools and left a highly visible public record.
彼らは飛行訓練学校をパレードしたカモで、大いに目立つ公開記録を残した。

She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.
バージニアで育ちロイマー高校を1年で中退以降は公的記録がない。

To see possible motives for the 9/11 Commission's efforts to obliterate Mineta's story from the public record, we need to look at the conversation he reported to the Commission.
公的記録から、ミネタの話を消し去ろうと9/11委員会が努力するあり得る動機を考えるには、彼が委員会に報告した会話を検討する必要がある。

As an example, if Alice sends 123.45 BTC to Bob, the network creates a public record that allows anyone to see that 123.45 has been sent from one address to another.
例として、もしアリスが123.45BTCをボブに送ると、公開記録が作られ、その金額がどこかのアドレスから他に送られたことは、誰でも見ることができる。

Leveraging the trust that is inherent to this untamperable public record, we can remove a lot of fees and middlemen that are required to complete high-value transactions using old-fashioned systems.
この不可能な公的記録に内在する信頼を活用して、昔のシステムを使って高価値な取引を完了するために必要な多くの手数料や仲介人を取り除くことができます。

As an example, if Alice sends 123.45 BTC to Bob, a public record is created that allows anyone to see that 123.45 was sent from one address to another.
例として、もしアリスが123.45BTCをボブに送ると、公開記録が作られ、その金額がどこかのアドレスから他に送られたことは、誰でも見ることができる。

The competent authorities shall keep a public record of every arrest made, including the identity of the person arrested, the place, time, circumstances and the officers who made the arrest.
管轄当局は、逮捕された者の身元、逮捕された場所、時間、状況、逮捕を行なった警官の情報が含まれた公的記録を全ての逮捕に関して保持する。

The facts of the Wilson-Plame affair, bound up with the Bush administration's drive to war in the Middle East in 2002-03, are part of the public record.
年当時の、中東で戦争をしたいというブッシュ政権の衝動と深く結びついた、ウィルソン-プレイム事件の事実は、公的記録の一部だ。

If all trials are registered in a public repository at their inception, every trial's existence is part of the public record and the many stakeholders in clinical research can explore the full range of clinical evidence.
もしすべての試験が開始時に公的なデータベースに登録されれば，すべての試験の存在が公的な記録の一部となり，治験における全ての関係者が，臨床所見の全容について調べることができる。

Although the report is on the public record, Justice Thomas ruled it inadmissible due to section 16(3) of the Parliamentary Privileges Act of 1688.
この報告は公記録にあるにも関わらず、トーマス判事は議員特権法1688年の16条（3）を根拠としてその証拠採用を認めなかった。

With this search, you will find your company listed and you can view public record information, such as when the entity was formed, the type and registered entity addresses.
この検索では、会社がリストに表示され、表示できます。エンティティが形成された時期、タイプおよび登録されたエンティティのアドレスなど、パブリックレコード情報。