PURPOSE IN LIFE - 日本語 への翻訳

• 人生の目的
• 人生の目標が
• 生きがい
• 生きる目的

英語 での Purpose in life の使用例とその 日本語 への翻訳

As people get older, they lose things that previously occupied their time and gave them a purpose in life.
あなたが年をとるにつれて、あなたは以前あなたの時間を占めていたそしてあなたの人生の目的を与えたものを失うでしょう。

A businessman discusses how designing exquisite landscapes helped him to discover purpose in life.
絶妙な風景を設計することがいかに人生の目的を発見する役に立ったか、ビジネスマンが語ります。

To have a grievance is to have a purpose in life.-Hoffer, Eric.
苦情の念を持つということは、人生における目的を持つということである（エリック・ホファー）。

Your purpose in life is to bring Joy to yourself and others.
あなたの人生の目的とは、自分自身、そして周囲の人々に喜びをもたらすことです。

Many people live as though they have no purpose in life.
生き方がわからない人の多くは、人生に目標がないことが原因になっています。

Thus, purpose in life may offer a new treatment focus and may represent a target accessible to most of the ageing population.
このように、人生の目的は、新たな治療焦点を提供し、老年人口のほとんどが到達できる目標を意味するのかもしれない。

Your purpose in life is to find your purpose and give your whole heart and soul to it.”― Gautama Buddha.
人生における目的は、自分の生きる目的を見出し、それに心と魂すべてを捧げることである」～Buddha（ブッダ）。

Our purpose in life is to improve ourselves everyday and become happy.
人生の目的は、日々自己を向上させて幸福になることです。

If your purpose in life were to have fun, what would you change?
もしあなたの人生の目的が楽しむことだったとしたら、何を変えたいですか？

Success is knowing your purpose in life, growing to reach your maximum potential, and sowing seeds that benefit others.
成功とは、自分の人生の目的を知り、潜在能力を最大限に発揮するために成長し、人のために役立つ種を蒔くことです。

And, our true purpose in life is to discover who we really are.
人生の目的は、『私たちが本当は誰であるか』を知ることです。

He continued,"If you do not tell me what is your purpose in life, I cannot heal you.".
そのときに「もし、あなたに人生の目的がないのであれば、私はあなたを癒すことはできない」と言われました。

The association between purpose in life and objective measures of physical function in older adults.
高齢者における人生の目的と身体機能の客観的測定の関連。

Purpose in life is far more important than property or possessions.
人生の目的は財産や所有物と比べてはるかに重要なのです。

My purpose in life is not going to be the same as your purpose in life.
人生の目的は、人生における目標とは違います。

I love dance, but not enough that it would be my purpose in life.
ダンスは好きだけど、人生の目標になるようなもんでもないし。

Our true purpose in life is to be of maximum service to God and others.
本当の信仰生活の目的は、私たちの中心に神様を据えることと他の人に仕えることです。

A dog looks to discover his purpose in life over the course of several lifetimes and owners.
犬は、数回の生涯と飼い主の中で人生の目的を発見しようとしています。

The simple fact of not having a purpose in life can make your attention dwindle.
人生に目的がないという事実は、あなたの注意力を鈍らせます。

A dog looks to discover his purpose in life over the course of several years and owners.
犬は、数回の生涯と飼い主の中で人生の目的を発見しようとしています。