英語 での Later in life の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leaving the foot untreated increases the risk of complications later in life.
足を未治療のまま放置すると、後の人生で合併症のリスクが高くなります。Conversely, those first exposed to H3N2 enjoyed extra protection against H3N2 later in life.
H3N2に最初にさらされた人々は、その後の人生でH3N2に対する特別な保護を受けた。Some people may have no symptoms, or symptoms may not appear until later in life.
一部の人々は症状がないかもしれないし、症状が人生の後期まで現れないかもしれない。Later in life Josephine described her first years in Arizona as"a bad dream".
晩年にジョセフィーンは、アリゾナの最初期の年月を「悪夢」("abaddream")と言った。The treatments for a childhood cancer can cause problems later in life.
小児がんの治療は、後の人生で問題を引き起こす可能性があります。Protecting our skin at younger ages and minimizing sun exposure can help prevent the onset of age spots later in life.
若い年齢で私たちの皮膚を保護し、太陽への露出を最小限に抑えることがその後の人生でシミの発症を防ぐことができます。But some children may not show symptoms until later in life.
一部の人々は症状がないかもしれないし、症状が人生の後期まで現れないかもしれない。They are also untethered for longer: on average, they buy a house and form a family later in life than did previous generations.
平均すると、過去の世代より人生の遅い時期に家を買い、家庭を築く。Adverse childhood experiences increase the risks of many health challenges later in life.
有害な子供の経験は、後の人生で多くの健康問題のリスクを増加させます。Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.
糖尿病のこのタイプを受けた女性は、開発型のより高いリスクであります2その後の人生で糖尿病。Childhood abuse has been shown to lead to an array of health problems later in life.
有害な子供の経験は、後の人生で多くの健康問題のリスクを増加させます。Strong, healthy family relationships are immensely beneficial later in life.
家族での強くて健康な関係は、後の人生では非常に重要です。This inflammation may be acute or chronic, and it can be congenital or occur later in life.
この炎症は急性または慢性であり、先天性であっても、後の人生で起こってもよい。It can be present at birth or it can occur later in life.
これは、出生時に存在することができ、または後の人生で起こり得る状態である。Acquired vWD, resulting from another condition, can happen later in life.
取得されたvWDは、別の状態の結果として、後の人生で発生する可能性があります。People exposed to HSV-1 may develop cold sores later in life as a result of the virus.
HSV-1に暴露された人々は、ウイルスの結果として、後の人生で寒い傷跡を発症することがあります。A large study in France suggests that delaying retirement and working until later in life may help prevent dementia.
フランスの大規模調査から、退職を遅らせ人生の遅くまで働くことが認知症を防ぐのに役立つかもしれません。What health problems might I have later in life as a result of scoliosis?
成人後の生活において側弯の影響を受ける健康上の問題には何があるでしょうか？The stresses of the mother can affect the stress response of the fetus, and perhaps predispose the child to psychiatric illness later in life.
と、胎児のストレス応答に影響を与えることが、おそらく人生の後半に精神疾患に子供を素因母親の強調している。As Chinese women are putting marriage and motherhood off until later in life than ever before, this is a national conversation worth having.
中国の女性は結婚と母性をこれまでよりも人生の後半まで延期しているため、これは価値のある全国的な会話です。
