RADIOACTIVE PARTICLES - 日本語 への翻訳

• 放射性粒子
• 放射線微粒子が
• 性放射性粒子による

英語 での Radioactive particles の使用例とその 日本語 への翻訳

The purpose of this is to prevent radioactive particles from landing on your eyeballs.
この目的は、あなたの眼球に放射性粒子が付着するのを防ぐことである。

Decontaminating the Fukushima region to remove radioactive particles will not be possible without removing large amounts of soil, leaves and plants.
放射性粒子を取り除く福島地域の除染は、大量の土壌、葉、植物を取り除くことなしには不可能である。

In fact, there are data of people who may have inhaled insoluble radioactive particles.
実際に、不溶性放射性粒子を吸い込んだ可能性のある人のデータがあります。

Mr. Moriguchi and his colleagues have divided the insoluble radioactive particles into two major types.
森口さんたちは不溶性放射性粒子を大きく２つの種類に分けています。

The inhaled insoluble radioactive particles are suspected to remain in the lungs.
吸い込まれた不溶性放射性粒子が肺に残留していると疑われています。

The Navy had been assured that radioactive particles could be washed away with soap and water.
海軍は、放射性粒子は石鹸と水で洗い流せると確信していた。

Takeda: Another thing: what are the effects of insoluble radioactive particles on the agricultural crops?
武田:そしてもう一つこの不溶性放射性粒子の農作物への影響についてはどういうふうに考えればいいんでしょうか。

It is in this context that in this year, the research presentations on insoluble radioactive particles have come out in succession.
そうした中、今年に入って不溶性放射性粒子についての研究発表が相次いで行われました。

The fireball and mushroom cloud carry radioactive particles upward, and the wind sends them near and far.
火の玉とキノコ雲が放射性粒子を上空に巻き上げ、遠近をとわず風によって撒き散らされる。

Tiny amounts of radioactive particles have arrived in California but do not pose a threat to human health.".
微量の放射性の粒子がカリフォルニアに届いたが、人間の健康に影響を与えるものではない」と。

The research group at Kyoto University simulated the scattering of radioactive particles based on the weather data of the day.
京都大学の研究グループでは、当日の気象データなどを元に、放射性粒子の飛散をシミュレーションしました。

Two of the bombs were blown apart like dirty bombs scattering radioactive particles all over Palomares, Spain.
爆弾のうち二発は、放射能汚染爆弾のように粉々になり、放射性物質粒子をスペインのパロマレス中にまき散らした。

In addition, insoluble radioactive particles were collected at observation facilities between the nuclear power plant and the Kyoto University observation point.
また、原発と京都大学の観測地点の間にある観測施設では不溶性放射性粒子が採取されました。

Zeolite clay raditionZeolites clean the body of toxins and radioactive particles in the same way they clean the environment.
ゼオライトクレイは、彼らが環境をきれいにするのと同じ方法で体の毒素と放射性粒子をきれいにします。

chemicals, radioactive particles- Electrostatic protection.
殺虫剤の噴霧、クリーニング汚染物質の除去-ほこり、ほこり、化学薬品、放射性粒子-静電気防止。

And my feeling is that some of this smoke consists of very hot radioactive particles- So, very small particles that reflect the light and will float away over the sea or whichever direction the wind is blowing.
さらにこの煙には非常に熱い放射線微粒子が含まれており、光を反映していること、海方面あるいは風向き次第で何処にでも飛んでいくだろうと感じています。

The main cancer risk from inhaled uranium oxide and other airborne radioactive particles would be from tiny insoluble particles lodged deep in the lungs.
呼吸で肺に吸入した酸化ウランや他の浮遊性放射性粒子による主要なガンのリスクは、肺の深部にある小さな不溶性粒子からであろう。

The Ninth Academy is located on marshy land allowing polluted water and radioactive particles to easily seep into the groundwater, which flows into Lake Kokonor.
また、第9学会は湿地帯にあり、汚染水や放射性粒子は、地下水に浸透してココノール湖に流れ込んだ可能性もある。

Meltdowns at the Fukushima plant in the aftermath of last year's March 11 tsunami sent radioactive particles into the air and water, contaminating crops grown near the power station and polluting waters where seafood is harvested.
去年３月１１日の津波の後の福島原発のメルトダウンは、空中に、水中に放射性粒子を送り込み、発電所付近の収穫物を汚染し、海産物が収穫される水を汚染しました。

Given the short half-lives of these radioactive particles, their presence could not be the result of the original meltdowns at Fukushima.
これらの放射性粒子の短い半減期を考慮すると、それらの存在は、福島での元元の(3.11)メルトダウンの結果ではないでしょう。