RELEVANT LAW - 日本語 への翻訳

• 関連する法
• 関連法律
• 関連法規

英語 での Relevant law の使用例とその 日本語 への翻訳

In trying to put the question of who is a natural-born citizen to rest, however, the authors misunderstand, misapply and ignore the relevant law.
しかし休む生まれつきの市民である質問をしようとする時に、作者は誤解し、誤用し、関連した法律を無視する。

Meanwhile, a doctor has been providing the limited medical treatment at the clinic, which is deemed as resumption of the clinic under the relevant law.
その間、当該医師は、クリニックで限られた形での医療行為も提供しており、これは関連法により、クリニックの再開とみなされるものです。

We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
我々は、関連する法執行当局にそのような違反を報告します、我々は彼らにあなたの身元を開示することにより、これらの当局と協力する.このような違反があった場合において、,私たちのサイトを使用する権利は直ちに停止します。

In the event we suspect you are in breach of the provisions of this Clause 16 or are attempting to rely on them for a fraudulent purpose, we reserve the right to take any action necessary in order to investigate the matter, including informing the relevant law enforcement agencies.
お客様が、本節15の条項に違反している、または不正な目的でそれに依存していることが疑われる場合、当社は関連する法施行機関に通知するなど、その問題を調査するために必要なあらゆる措置を取る権利を留保します。

Our Members actions and advice will always conform to relevant law, and we believe that all businesses and organisations, including this Association, should avoid causing any adverse effect on the human rights of people in the organisations we deal with, the local and wider environments and the well-being of society at large.
私たちの活動や学習指導は常に関連する法律に準拠し、当アカデミーを含むすべての企業・組織が、その地域やより広い環境で私たちが対応する組織の人々の人権、そして社会の福利に悪影響を与ることのないようにします。

In case of a request based on the preceding paragraph is made, the Company will disclose personal information to a reasonable extent except if the Company has no obligation to disclose information according to the Personal Information Protection Law or any other relevant law.
前項に基づく申出があった場合において、本人確認がなされたときは、当社は、合理的な範囲で個人情報の開示等をします。ただし、個人情報保護法その他の法令により、当社が開示等の義務を負わない場合はこの限りではありません。

If you believe Twitter is prohibited from noticing the user, please state the reason in your request, including citation to relevant law(if applicable), and/or upload any documents supporting this prohibition in the"File attachments" section, if available.
Twitterがその利用者に通知することを差し止めるには、その理由を請求内容に記載し、必要に応じて該当する関連法を引用するか、通知の差し止めの根拠となる文書を[Fileattachments]セクションでアップロードしてください。

Prosecution: In individual cases, Nero may make collected data available to the relevant law enforcement agencies for prosecution purposes, to avert danger, to fulfill the legal duties of the constitution protection authorities and to assert its intellectual property rights. d.
訴訟:個々のケースにおいて、危険を回避する、憲法保護機関の法的義務を遂行する、およびその知的所有権を主張する訴訟を目的として、Neroは収集したデータを関連法執行機関に提供する場合があります。d。

Prosecution: In individual cases, Everywriter may make collected data available to the relevant law enforcement agencies for prosecution purposes, to avert danger, to fulfill the legal duties of the constitution protection authorities and to assert its intellectual property rights.
訴訟:個々のケースにおいて、危険を回避する、憲法保護機関の法的義務を遂行する、およびその知的所有権を主張する訴訟を目的として、Everywriterは収集したデータを関連法執行機関に提供する場合があります。

To combat illicit firearms trafficking more effectively, we have agreed to promote close operational cooperation among our experts and relevant law enforcement agencies in other states(including to facilitate prompt responses to firearms tracing requests) and to strengthen direct exchange of information with each other, including scientific and technological information for law enforcement purposes.
銃器の不正取引により効果的に対抗するため、我々の専門家は、専門家間でのおよび他国の関係法執行機関との緊密な実務上の協力を推進し(銃器トレースの要請への迅速な対応を促進することを含む)、法執行上の科学的および技術的情報を含む相互間の直接の情報交換を強化することに合意した。

The government amended the relevant laws.
政府は関連法を改正する。

Check the relevant laws and various conditions.
関連法規および諸条件のチェック。

Main Relevant Laws.
主な関連法。

Where would I find the relevant laws?
関連した法律はどこをみればよいんですか？

To engage in any activity in violation of the relevant laws.
その他の関係法令に違反する行為。

All relevant laws regarding the handling of Personal Information shall be observed.
個人情報の取り扱いに際しては関係法令等を遵守いたします。

Learning about relevant laws.
ですので、関連の法律について学びます。

We observe relevant laws and contracts and respect the rights of customers and third parties.
Weは関連法および契約を観察し、顧客および第三者の権利を尊重します。

Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.
したがって、これらの権利の完全な説明については、関連する法律と規制当局のガイダンスをお読みください。

It is important to us that we treat your personal information in accordance with relevant laws and regulations.
当社は、お客様の個人情報を関連法および規定に基づいて処理するものとします。