RELIGIOUS ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 宗教活動

英語 での Religious activities の使用例とその 日本語 への翻訳

We do not conduct political, ideological, or religious activities on company premises without permission.
私たちは、政治活動や思想・宗教活動を社内で許可なく行いません。

For more than 20 years, all religious activities were strictly forbidden, and many religious buildings were destroyed.
その後２０年以上にわたって、全ての宗教活動は厳しく禁じられ、宗教関係建築物は破壊された。

All of these type of religious activities Scientology shares with members of religious orders around the world.
サイエントロジーは、これらすべてのタイプの宗教的活動を、世界中の教団のメンバーと共に行っています。

How should the expanding and diversifying religious activities be controlled in the system of governance dependent on the Communist party dictatorship?
拡大し、多様化する宗教活動を、共産党独裁の維持を要諦とした統治システムのなかでどのようにコントロールするか。

In order to ensure the normal operation of religious activities, Xinjiang has established an Islamic college specializing in training senior clergymen.
宗教活動の正常な展開を保障するため、新疆はイスラム教の高級教務要員を育成するイスラム教経学院を創設した。

This site may not be used to promote political or religious activities.
この場所を、営利活動や政治・宗教活動のために利用することはできません。

Many ancient monastic establishments are still actively involved in religious activities.
古い多くの僧院施設では宗教活動が積極的に行われています。

Because religious activities in society are expanding and diversifying, the so-called"religious problems" are also multifarious.
社会における宗教活動が拡大、多様化していることから、いわゆる「宗教問題」もまた多様である。

During the festival, the temple will be held by and the Sacred and other religious activities to mark the occasion grand.
祭りの期間中、寺によって開催される神聖やその他の宗教的な活動は、機会が壮大なマークを付けます。

Nor may school officials attempt to persuade or compel students to participate in prayer or other religious activities.
また学校関係者は生徒を祈りや宗教活動に勧誘したり強制してはいけない。

Also, we will leave personal vested interests out of the workplace, and will not conduct political or religious activities without permission.
また、職場内に私的な利害関係を持ち込んだり、許可なく政治・宗教活動を行いません。

Employees and company officers are free to carry out political and religious activities based on personal ideas and beliefs.
個人の思想・信条に基づいて政治活動や宗教活動を行うことは自由です。

However, political and religious activities on company premises or during business hours are prohibited.
但し会社施設内あるいは業務時間内に政治・宗教活動を行うことは禁止されます。

Teachers and other public school officials may not lead their classes in prayer, devotional readings from the Bible, or other religious activities.
例えば、公立学校教師及び関係者は生徒を祈りや聖書の朗読、その他の宗教活動に導いてはいけない。

The right to freedom of religious belief for various ethnic groups is fully respected, and all normal religious activities are protected by law.
各民族人民の宗教信仰自由の権利は十分に尊重され、正常な宗教活動は法律による保護を受けている。

In contrast to Essene practice, women were never excluded from religious activities in Egyptian history.
エッセネ派の行いとは対照的に、エジプトの歴史において女性達は、決して宗教的な活動から、阻害されませんでした。

An estimate reveals that Mauritians on an average spend of more than 700 hours each year participating in religious activities.
一つの推計によればモーリシャス人は平均で年700時間を宗教的活動に費やすという。

In fact, one estimate revealed that Mauritians on an average spend of more than 700 hours each year engaged in religious activities.
一つの推計によればモーリシャス人は平均で年700時間を宗教的活動に費やすという[30]。

Freedom of religious belief is a government policy, and the Constitution protects normal religious activities.
信念の自由は政府の政策であり、通常の宗教活動は憲法によって保護されています。

According to one estimate Mauritians spend an average of more than 700 hours per year engaging in religious activities.
一つの推計によればモーリシャス人は平均で年700時間を宗教的活動に費やすという[31]。