REMAINS HIGH - 日本語 への翻訳

• 依然として高い
• 高いままである
• 依然高い
• 高いままです
• 依然として高く

英語 での Remains high の使用例とその 日本語 への翻訳

Chile has reduced poverty but inequality remains high.
成長は貧困を削減したものの、不平等は依然として高水準にとどまっている。

The unemployment rate, while declining, remains high.
失業率が下がりつつあると言っても、依然高いまま。

Wages have fallen nearly 4% and inflation remains high.
賃金は約４％目減りし、インフレ率は高水準にとどまっている。

However, the death rate remains high.
死亡率は依然高いまま。

The demand for Models S and X also remains high.
モデルSとXの需要は高いまま。

Although interest in Asian real estate remains high, the last quarter saw some investors on the side-lines taking a"wait and see" attitude.
アジアにおける不動産への関心は依然として高いものの、当四半期は一部の投資家が『様子見』姿勢へと転じました。

While uncertainty remains high over the short term, we believe the risk of a no-deal Brexit has significantly decreased in the past few weeks.
短期的な不確実性は依然として高いものの、過去数週間でブレグジットのリスクは大幅に減少したと見ています。

This is particularly true with severe obesity, which remains high, especially among adolescents.”.
これは、特に青年の間で高いままである重度の肥満症に特に当てはまります。

As unemployment in our countries remains high, we emphasize the need for sustained growth and creation of new jobs.
我々の国における失業率が依然高いことに鑑み，我々は，持続的成長と新たな雇用の創出の必要性を強調する。

And as the field of application of these devices is very wide, the demand for them remains high.
これらの装置の応用分野が非常に広いように、それらの需要は高いままである。

The security environment in Northeast Asia is tense and the need for the improvement of defense capabilities remains high.
北東アジアの安全保障環境は緊迫しており、防衛力の整備の必要性は依然として高い。

IPF is currently treated with antifibrotic agents but their effectiveness is limited, and mortality remains high.
IPFは現在抗線維化剤で治療されていますが、その有効性は限られており、死亡率は高いままです。

Regional tension remains high after the North's third nuclear test last month.
地域緊張は先月の北朝鮮による3番目の核実験の後、高いままである。

Trade growth has stalled, restrictions are having marked sectoral effects and the level of uncertainty on trade stances remains high.
貿易の伸びは鈍化し、貿易制限の影響が産業部門に及び、貿易に関する不確定要素のレベルは依然として高い。

There is also no lack of confidence in the inevitable mainstream adoption of blockchain technology, and interest in investment remains high.
また、主流のブロックチェーン技術の採用には自信がなく、投資に対する関心は高いままです。

The interest in Microsoft's mobile OS remains high in spite of modest sales.
MicrosoftのモバイルOSへの関心は最近の売り上げにもかかわらず依然高い。

The attention of the Carabinieri of the Compagnia di Colleferro remains high on the prevention and repression of the phenomenon of drug dealing.
CompagniadiColleferroのCarabinieri(カラビニエリ)の注意は、薬物取引の現象の予防と抑圧には依然として高い。

Although foreign residents and visitors have not been targeted, the potential for further outbreaks of civil disorder remains high.
外国人在住者と訪問者は標的となっていないが、今後の民衆騒擾突発の潜在性は、高いままである。

But the market value of pangolin remains high in China and Vietnam, and poachers continue to hunt them in large numbers.
しかしながら、中国やベトナムにおけるセンザンコウの市場価値は依然として高く、密猟者は大量に狩猟し続けている。

Unemployment has fallen, but remains high, especially among youth.
失業率は低下しており、特に若者の間では高いままです。