RIGHT TO LIVE IN - 日本語 への翻訳

• に生きる権利
• で暮らす権利
• で生活する権利
• 住む権利
• に生存する権利

英語 での Right to live in の使用例とその 日本語 への翻訳

Residents have a right to live in a safe and healthy environment, however, sufficient protective measures and support are not being provided.
住民は安全で健全な環境に住む権利があるにもかかわらず、十分な防護措置や支援は提供されていません。

The right to live in peace is a fundamental human right..
平和に生活する、平穏に生活する権利は、基本的人権であります。

Losing it means his right to live in the city has been lost.
それを奪うことは彼が都市に住む権利を奪うことを意味しています。

Everyone has the right to live in a peaceful society, free from violence and conflict.
すべての人には、暴力のない、対立のない、平和な社会に住む権利があると考えています。

If you don't drink the milk, you are not Fukushima Prefecture citizens; you have no right to live in Fukushima!'.
牛乳を飲まないのは福島県民じゃない！福島に住む資格が無い！」。

These certificates- for citizens from the European Economic Area or Swiss nationals- confirm the right to live in the UK for those who meet certain criteria.
これは、欧州経済領域やスイス国民で、一定の基準に見合う人の英在住権を認定するもの。

If the power to fight for one's own health is no longer present, the right to live in this world of struggle ends.
もし、自己のために闘争する力が存在していないとするならば、この闘争の世界において生きる権利は消滅する」。

St- Every individual has the right to live in a correct environmental atmosphere.
第1項：すべての個人は、安全な環境で生きる権利を有する。

ARTICLE 33: First: Every individual shall have the right to live in a safe environment.
第1項：すべての個人は、安全な環境で生きる権利を有する。

First: Every individual has the right to live in a safe environment.
第1項：すべての個人は、安全な環境で生きる権利を有する。

First: Every individual has the right to live in safe environmental conditions.
第1項：すべての個人は、安全な環境で生きる権利を有する。

Since the cottage was the property of the Literary Fund, in 1980, after the death of Pasternak's stepson Stanislav Neigauz, the writer's relatives lost their right to live in the house.
年、コテージは文学基金の財産であったため、パステルナクの義理の息子であるスタニスラフネイガウズの死後、作家の親theは家に住む権利を失いました。

In addition, the post Cold War world is characterized by a proliferation of domestic conflicts involving armed non-State actors, and the mutual reprisals between the States and the non-State terrorists violates the right to live in peace of the peoples of the world.
その上、冷戦後の世界では、諸国内の武力紛争が多発する中で、世界的な規模での国家と非国家のテロリズムの応酬が、世界の人びとの平和に生きる権利を奪っています。

In the interview when the Saudi leader was asked if"Jewish people have a right to a nation-state in at least part of their ancestral homeland?" he replied,"I believe that each people, anywhere, has a right to live in their peaceful nation".
インタビューの中で、ユダヤ人が父祖の土地の少なくとも一部で国民国家を持つ権利はあるかとの問いにムハンマド皇太子は、「どこであっても、それぞれの民が平和的な国家で生活する権利があると、私は思う」と語った。

Asked by Goldberg whether he accepts that“the Jewish people have a right to a nation-state in at least part of their ancestral homeland,” MBS responded:“I believe that each people, anywhere, has a right to live in their peaceful nation.
インタビューの中で、ユダヤ人が父祖の土地の少なくとも一部で国民国家を持つ権利はあるかとの問いにムハンマド皇太子は、「どこであっても、それぞれの民が平和的な国家で生活する権利があると、私は思う」と語った。

Animals do have rights to live in happiness.
動物にも幸せに生きる権利がある。

Right to Live in Peace.
平和生きる権利vivir。

It is our right to live in a peaceful world.
平和な世界に生きることは、私たちの権利です。

Every child has the right to live in a family environment.
すべての子どもたちは家庭環境で育つ権利がある。

Wild animals have the right to live in freedom, in their natural habitat.
動物は自然のの生息地で自由に生きる権利を持っています。