英語 での Right to speak の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me gives you back the right to speak freely, and lets you access popular sites securely over an encrypted VPN connection.
Meはあなたが自由に話す権利を与え、暗号化されたVPN接続によって人気のサイトに安全にアクセスできるようにします。Of course, all the beauty, only to have the right to speak.
Ministers have the right to speak before the National Assembly and the Committees thereof.
国務長官は、国民議会やその委員会の前で発言する権利がある。I'm denied the right to speak my own language in my own country?
自分の国で母語を話す権利を否定されたんですよ？It is necessary to strengthen the research on blockchain standardisation and enhance the right to speak and rule in the world.
ブロックチェーンの標準化の研究を強化し、国際的な発言権とルールの制定権を高めなければならない。The Minneapolis Teamsters Strike of 1934 turned ugly, with the union demanding the right to speak for all trucking employees.
年のミネアポリス・トラック運転手組合のストライキは、組合があらゆるトラック運転手のために代弁する権利を要求することで、面倒なものになった。It is necessary to strengthen the research on blockchain standardisation and enhance the right to speak and rule in the world.”.
また「ブロックチェーンの標準化に関する研究を強化し、グローバルな発言権を強化する必要もある」と言及した。But suddenly, Mari Pili Hernandez, Vice Minister for Foreign Affairs of Venezuela, jumped up on the stage and demanded the right to speak.
しかし突然、マリー・ピリ・エルナンデス（ベネズエラの副外務大臣）は、ステージの上に跳び上って、話す権利を要求した。Observers attending the World Assembly can be given the right to speak during the assembly meeting.
世界会議に出席しているオブザーバーは、会議の間、発言権を与えられる。No one led the meeting, and all had the right to speak.
誰も会議を主導せず、全員が発言権を持っていた。Were they also denying a woman her right to speak in the congregation?
彼らはまた、女性に会衆で話す権利を否定しましたか？Did he have any right to speak with the dead?
彼は死者と話をする権利でも持っていたのでしょうか？Promotion concept: conduct is a pass, the performance is the right to speak, training talent, to be promoted!
の昇進の概念:行ないはパス、性能です、訓練の才能促進されるために話す、権利です!The implication was that religious people had no right to speak out on public issues involving science….
言外に含まれていた意味は、宗教人は科学に関する公的な問題について発言する権利をもたないということであった。Christian and I have worked for four years to earn the right to speak as valedictorian and student council president at graduation.
ベールも私も、4年間、努力して、総代として生徒会長として卒業式でスピーチをする権利を勝ち取ったのです。As the Code notes, ownership of shares brings with it important responsibilities, particularly the right to speak and vote on matters that can influence the way in which a business is conducted.
同コードで規定されている通り、株式所有には重要な責任が伴われ、特に事業の運営方法に影響する可能性のある事項についての発言権、議決権が伴われます。In a statement on Facebook, the school's union said,“The dialogue must be open to all Hong Kong citizens to participate, and allow everybody the right to speak.”.
フェイスブックに公開された声明で、「対話は全香港市民の参加が受け入れられ、全ての人に発言する権利が与えられなければならない」とした。What do you say to that?- Only a person who has gone through it and who has suffered it has a right to speak about it, and not somebody who does not know anything about it.
Q：それを経験し、その苦難を経験した者だけがそれについて話す権利を持っているのであり、それについて何も知らない者には、権利がありません。Feminist ideas continued to exist and made it to the collapse of the Soviet Union and the 1990s, when feminists gained the right to speak for themselves openly.
フェミニズム思想は存在し続け、ソ連崩壊に至り、1990年代には、フェミニストたちが、自分たちのために公然と発言する権利を獲得したのである。I don't have the right to speak for Geezer and Bill, but I feel that morally and ethically the trademark should be owned by the four of us equally.
私にはGeezerとBillを代弁する権利はないが、私は道徳的に、そして倫理的に、トレードマークは等しく我々４人によって所有されなければならないと感じている」。
