ROUTINELY - 日本語 への翻訳

• 日常的に
• 定期的に
• 常に
• 通常
• いつも
• 的な
• 定常的に
• 慣例的に
• 恒常的に

英語 での Routinely の使用例とその 日本語 への翻訳

During the Cold War, the U.S. Navy routinely operated north of the Arctic Circle.
冷戦期、米海軍は定常的に北極圏で行動していた。

You routinely gather information about events, policy statements, people, or crises.
あなたはいつも、出来事や政策方針、人、危機などについて情報を集めています。

The regime routinely kills anyone suspected of even having a cell phone.
この国の体制は、通常、携帯電話を持っていることが疑われるものは誰でも殺される。

Arbitrary arrests and short-term detention routinely prevent human rights defenders, independent journalists, and others from gathering or moving freely.
恣意的な逮捕や短期間の拘禁により、人権活動家や独立系ジャーナリストほかが、自由に集まったり移動することを妨害されている。

Robeco routinely engages with its shareholdings and bond holdings, talking to around 200 companies in 2017.
ロベコは常に株式や債券の保有先へのエンゲージメントを行っており、2017年には約200社と対話しました。

Routinely, we have increased capacity by factors of 10 through new technology, and there is no reason to believe this will stop.
しかし、容量はいつも新技術によって10の冪乗で増加してきたし、それが打ち止めになるという信ずべき理由もないのだ。

The designer routinely used portraits of rock stars in lieu of traditional campaigns throughout the duration of his tenure.
デザイナーは彼が就任中、伝統的なキャンペーンの代わりに繰り返しロックスターのポートレートを使用。

After learning these fundamentals, students routinely improve entire grade levels and gain the ability to master any subject they desire to learn.
これらの基本原理を学んだ後、生徒たちの成績は常に向上し、どんな主題をも習得する能力を得ます。

He routinely goes to 3rd Density worlds with a similar mission, and is on another world now, on another mission.
彼は通常、類似した任務とともに第3次元界に行って、現在、もう一つの世界にいる。

The city of Windhoek has tested the water quality of the affected area and continues to monitor routinely.
ウィントフック市は、感染の発生した地域の水質を検査し、恒常的に監視を続けています。

The CIA routinely bribes senators with stolen loot from the bank roll programs.
ＣＩＡは定常的に上院議員に銀行ロールプログラムで得た不正利得を用いて贈賄しています。

I routinely tell everyone that I don't do valuations.
私は、いつもみんなに言っているのだが、努力を評価することはしない。

The idea that we should routinely record information about people is obviously very dangerous.
人々の情報を常に記録すべきとするアイディアは明らかに危険だ。

The working theory is based on continuing analysis of data from satellites, radar and electronic data collected routinely by U.S. military and intelligence.
そうした説は、米軍や情報機関が収集している衛星やレーダー、電子データの継続的な解析に基づく。

We routinely assist customers with validating use cases, customizing tactile effects, and seamlessly integrating them into their content or product.
当社は、ユースケースを検証、ハプティックエフェクトをカスタマイズし、それをコンテンツや製品にシームレスに統合することで、お客様を常にサポートします。

The CIA and NSA eavesdropped routinely on America's allies as well as her adversaries.
CIAとNSAはアメリカの敵対国と同様、同盟国に対しても定常的に盗聴していた。

And Beijing routinely demands that Hollywood portray China in a strictly positive light.
そして中国政府は、ハリウッドが中国を絶対的に肯定的に描くよう、いつも要求しています。

During that time, access to Greenland was largely cut off by ice, and canals in Holland routinely froze solid.
この時期、グリーンランドへ行く経路はほとんどが氷によって閉ざされ、オランダの運河は常に凍り付いていた。

This is not unusual; due to security concerns, many computers routinely reject multiple packages, or forward them to different sources.
セキュリティの関係,多くのコンピュータを日常的に着信拒否複数のパッケージ,を進めて異なった源泉。

Its main ingredient, cod is a fish which has numerous benefits for those who consume routinely.
その主な成分は、タラは日常消費者たちのために多くの利点を持っている魚です。