SAME AGAIN - 日本語 への翻訳

• また同じ
• same again

英語 での Same again の使用例とその 日本語 への翻訳

I will be aiming to do the same again this season.".
今季も、また同じことをやりたい」。

Let's hope we can do the same again.”.
そして今回も再び同じようなことができることを願っている」。

Give me the same again, please.
もう一度、同じのをください。

Same again tomorrow.
明日もまた同じ。

Same again this time?
今回もまた同じ？

Same again this year?
今年もまた同じ?

Modem and same again in 30 minutes.
モデムと30分で再び同じです。

Five minutes later the same again.
その５分後もまた同じ。

If they return to power, they will do the same again.
彼らが力に関わるなら、それは再び同じになるでしょう。

On April 27th the army suggested that it might do the same again.
国軍は4月27日、また同じことをする可能性を示唆した。

I don't want to be sat here in a few years time writing the same again.
数年後に振り返った時に、また同じような記事を書きたくはないものです。

It was so good, we got the same again the next day.
良いことはするもので、次の日また同じ金額が当たりました。

If I lose or break it, I will buy the same again. Thanks a lot.
もし使えなくなってしまっても、また同じものを買います。ありがとうございます。

To change the condition of the plasma each time you convert, you can print the same again, please note that you can not.
変換するたびにプラズマの具合が変化するため、再び同じものを出力することはできませんのでご注意下さい。

If I had to start again, I would do the same again,” he says.
もしやり直せるとしても、もう一度同じ事をするよ”と彼は言っていたそうだ。

If it was the same again this time around, there would have been fans who would be disappointed.
今回もまた同様だったとするなら、失望するファンの方もいたことでしょう。

Now that secondhand is here again Shanghai shopping and shopping in China generally will never be the same again.
今では中古の服はここでもう一度。、一般的に中国でのショッピングが決して再度同じであります。

I went back to the garage several times, they repaired the car again, but it looked the same again.
私は数回ガレージに戻り、彼らは再び車を修理しましたが、それは再び同じように見えました。

Only with the direction of the wizard's fingers, illusion cross the same again.
ウィザードの指では、錯視の唯一の方向に再び同じクロス。

Syria is winning, and hopefully, nothing here, in the Middle East, will be the same again.
シリアは勝っており、望むらくは、中東で、再び同じことにはなるまい。