SCIENTIFIC DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 科学の発展
• 科学開発
• 科学の発達

英語 での Scientific development の使用例とその 日本語 への翻訳

The strong driving force from the sea has made the scientific development of Zhejiang a smoother road and has far-reaching implications for the development of Zhejiang's entire economy and society.
海により強い動力を注入されて、浙江省の科学発展の道はよりスムーズなものとなり、浙江省全体の経済・社会の発展にも深い意味を持つこととなった。

At the same time, development must follow the scientific development of the economic laws, must follow the natural laws of sustainable development, and must follow the social laws of inclusive development..
同時に、発展は経済ルールを遵守する科学的発展でなければならず、自然ルールを遵守する持続可能な発展でなければならず、社会ルールを遵守する包容力のある発展でなければならない。

Hwang himself said that,“Being too focused on scientific development, I may not have seen all the ethical issues related to my research.”.
黄教授は、「科学の発展に集中し過ぎるあまり、研究をめぐる倫理的な問題への認識が欠けていたかもしれない」と釈明した。

This is well illustrated by its world-leading, scientific development programme within the field of hand tool ergonomics, reducing the risk of hand muscle strain or injury which repeated tool use can present.
手の筋挫傷の危険性や工具の繰り返しの使用によって起こり得る負傷が減少することにつながる、ハンドツールに関する人間工学の分野で世界をリードする科学的開発プログラムは、そんな企業姿勢をよく示しています。

The Agreement provides that the exploration and use of the moon is the province of all mankind and shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development.
月の探査及び利用は、全人類の活動分野であり、すべての国の利益のために、その経済的又は科学的発展の程度にかかわりなく行われる。

The exploration and use of the Moon shall be the province of all mankind and shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development.
月の探査及び利用は、全人類の活動分野であり、すべての国の利益のために、その経済的又は科学的発展の程度にかかわりなく行われる。

This treaty made a bold statement, saying,"The exploration and use of outer space should be carried on for the benefit of all peoples, irrespective of their level of economic or scientific development.
この条約では大胆な声明が策定されました「宇宙空間の探査及び利用はすべての国の人々のためにその経済的又は科学的発展の程度にかかわりなく続行されなければならない」。

China vigorously and steadily advances reform of national defense and the armed forces, strengthens strategic planning and management, and endeavors to promote the scientific development of the national defense and armed forces.
国防と軍隊の改革の深化を積極的かつ適切に推し進め、戦略の統一的な企画と管理を強化し、国防と軍隊の建設の科学的な発展を推し進めることに努める。

The aim of this programme is to promote the scientific development of young academics on the path to becoming independent researchers within education and child studies and related disciplines.-.
このプログラムの目的は、教育と子どもの研究や関連分野内の独立した研究者になるためのパス上に、若い学者の科学的な発展を促進することです。

In this regard, such entrepreneurship with the inclusion of start-ups and young entrepreneurs in economic activities, will certainly facilitate scientific development.
この点に関し,経済活動における新興企業家や若手起業家も含めたこのような起業家精神が,科学の発展を確実に進展させている。

China vigorously and steadily advances reform of national defense and the armed forces, strengthens strategic planning and management, and endeavors to promote the scientific development of the national defense and armed forces.
国防と軍隊の改革の深化を積極的かつ適切に推し進め、戦略の統一的な企画と管理を強化し、国防と軍隊の建設の科学的な発展を推し進めることに努める。――世界の安定と平和を擁護する。

Therefore, the significance of the National BioResearch Project(NBRP)-Zebrafish in its early stage was to prevent Japan's precious resources from being lost and to distribute these resources to foreign and domestic researchers, which resulted in a significant contribution to global scientific development.
従って、当事業の初期の意義は、我が国の貴重なリソースの消失および散逸を防ぐとともに、これらを国内外の研究者に提供することにより、世界の科学の発展に貢献することでした。

not impossible incorporating"cultural and scientific development and modernization of the world today.
喜びの,"快適さと満足度の.これらの態様は、"今日の世界の文化と科学の発展と近代化"を組み込むことは困難ですが不可能ではありません。

Therefore, both shoulders to guide tourism planning and external resources and more resources to the tourism industry configuration and concentration, but also take to enhance the efficiency of the tourism industry to achieve scientific development and sustainable development responsibilities.
したがって、両肩には、観光産業の構成と濃度に観光計画と外部リソース、より多くのリソースを導くためにも、科学の発展と持続可能な開発の責任を達成するために観光産業の効率を向上させること。

These funds, supplements the20 million€ raised during the previous rounds, and will enable CellProthera to pursue its scientific development, complete its Phase I/IIb clinical trial in Europe and prepare its Phase III in Europe and North America.
この資金は、これまでのラウンドで調達した2000万ユーロに上乗せするものであり、これによりセルプロセラは科学開発の追求、欧州での第I/IIb相臨床試験の完了、欧州と北米での第III相試験の準備が可能になります。

Travel driven strategy that gives priority to bigger and stronger tourism industry is to promote scientific development in Tibetan areas, change the mode of development and enriching the well-being of the inevitable choice for the promotion of Tibetan areas across development and long-term stability is of great significance.
大きくて強い観光産業を優先ドリブン戦略を旅行するには、チベットの領域で科学的な発展を促進する開発のモードを変更し、開発と長期安定性を越えチベット地域の振興のために不可避な選択の幸福を豊かにすることで非常に重要である。

The aim of the research master's programme Developmental Psychopathology in Education and Child Studies is to promote the scientific development of young academics on the path to becoming independent researchers within education and child studies and related disciplines.
教育と児童学研究修士課程発達精神病理学の目的は、教育と子どもの研究や関連分野内で独立した研究者になることへのパス上の若い学者の科学的な発展を促進することです。

The Silk Road Expo, which aims to contribute to the building of the Belt and Road, has become a center of wisdom for the development of the countries along the Belt and Road, a center of investment and trade cooperation, and a center for high-end products and scientific development.
一帯一路」構築への貢献を目指すシルクロード博覧会は、「一帯一路」沿いの諸国の発展のための英知の中心、投資・貿易協力の中心、ハイエンド製品と科学開発の中心となっている。

The first half of the century saw the new theories of relativity and quantum mechanics- both of them intimately related to the nature and operation of light- revolutionize the field of physics and alter the entire course of scientific development.
今世紀の前半には、相対性理論と量子力学と言う二つの科学的理論－－両方とも光の性質と動きに深い関係のあるものですが－－が、物理的分野に革命を起こし、科学的発展の進路を大きく変えました。

As soon as possible to allow the natural advantages of advantages as a tourist, industrial and economic advantages, enriching advantages, the municipal government has put resources into tourism as the city's strategy for the implementation of one of the seven sections, as changes in mode of development, the development of low-carbon economy, promoting an important starting point of scientific development, as the reconstruction of the leading industry and power industry.
できるだけ早く、利点を豊かに観光、産業、経済的な利点としての利点の自然の利点を許可するように、市政府は開発のモードの変化として、7つのセクションのいずれかの実装のための都市の戦略として観光にリソースを入れており、低炭素経済の開発が促進業界をリードすると電力産業の復興に科学的発展の重要な出発点。