SENSITIVE INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 機密情報を
• センシティブ情報を
• 機微情報を
• 機密性の高い情報を
• 敏感な情報
• 繊細な情報
• 秘匿情報を
• 重要な情報は
• 秘密情報を

英語 での Sensitive information の使用例とその 日本語 への翻訳

You can use Apple's Product Security PGP key to encrypt sensitive information that you send by email.
AppleProductSecurityPGPキーを使って、メールで送信する機密性の高い情報を暗号化できます。

Our experts have built in various sophisticated measures to prevent theft of funds or case sensitive information.
当社の専門エキスパートは、資金と繊細な情報の盗難を防ぐため、さまざまな洗練された最新の手段を組み込んでいます。

The justice department said it“remained deeply concerned about cyber-enabled theft of sensitive information”.
公正部は、それが「敏感な情報のサイバー可能にされた窃盗について深く心配し続けていた。

For this reason, please be careful not to include any sensitive information that you wouldn't want leaked, such as passwords, in the command or its options.
そのため、パスワードなど、外部に漏れて欲しくない秘匿情報をコマンドやそのオプションに含めないように注意してください。

We will never collect sensitive information about you without your explicit consent.
当社は、お客様の明示の同意なしに、お客様に関する機微情報を決して収集しません。

Easy to implement and use, all of our payment solutions feature state-of-the-art security that carefully protects the sensitive information exchanged in online transactions.
システムの実装も簡単で、最先端のセキュリティ対策を完備。オンライン決済で取り交わされる繊細な情報を安全に守ります。

That's why Paypal automatically encrypt all sensitive information sent between your computer and their servers.
そのためPayPalではお客様のコンピューターと弊社サーバー間で送信される重要な情報は全て暗号化しています。

When users submit sensitive information via j2 Global's Websites, their information is protected both online and off-line.
ユーザーがj2GlobalのWebサイトを介して秘密情報を送信した場合、ユーザーの情報はオンラインとオフラインの両方で保護されます。

If anyone were not careful enough and missed a piece of sensitive information, this would result in the deduction in monthly salary and year-end bonus.
誰かが不注意でデリケートな情報を一つでも見逃した場合、月給や年末ボーナスが減給されます。

Please note that email communications are not always secure; so please do not include credit card information or sensitive information in your emails to us.
送信フォームよりお送りいただく情報には、クレジットカード情報やセンシティブ情報を含めないようにご注意ください。

Note: Sensitive information refers to sensitive information specified in Article 6 of the Guidelines for Personal Information Protection in the Financial Field.
注）センシティブ情報とは、「金融分野における個人情報保護に関するガイドライン第6条」に定める機微情報を言います。

We help you identify and manage sensitive information and assist you in establishing a response protocol should confidential or sensitive information be lost.
当社は、機密情報の特定と管理をサポートし、万一漏洩が発覚した場合の対応プロトコルの整備も支援します。

This page uses secure 256-bit SSL encryption to protect sensitive information such as personal details and credit card information..
このページには、個人情報やクレジットカード情報などの機密情報を保護するために安全な256ビットSSL暗号化を使用しています。

SHAM shall not collect sensitive information unless relevant laws, regulations, guidelines and the like permit otherwise.
機微情報については、関係法令及びガイドライン等で認められた場合のほかは、取得いたしません。

MLP will not obtain, use or provide any sensitive information except when the related laws and guidelines permit.
また、機微情報については、関連法令及びガイドライン等で認められた場合のほかは、当社が取得、利用、又は提供することはありません。

Applications that fraudulently attempts to gather sensitive information, such as Steam credentials or financial data(e.g. credit card information)..
Steam資格情報や財務データなどの機密情報（クレジットカード情報など）の不正収集を試みるアプリケーション。

The selling party may not wish to let competitors have access to sensitive information that would be disclosed during a trade sale process.
販売党は貿易販売プロセスの間に表われる機密情報へのアクセスがあることを許可した競争相手に望まない場合もある。

A secure pause temporarily stops recording to exclude sensitive information, such as entry of a credit card number.
セキュア一時停止では、クレジットカード番号などの機密情報の入力を除外するために一時的にレコーディングを停止します。

Any sensitive information(such as credit or debit card details) is encrypted and protected.
機密性の高い情報（クレジットカードやデビットカードの詳細など）は暗号化され保護されます。

Phishing is the practice of masquerading as a legitimate organization, such as an Internet service provider(ISP), bank, or online auction site, in order to acquire sensitive information including user names, passwords, and credit card numbers.
フィッシングとは、ユーザー名、パスワード、クレジットカード番号などの機密情報を盗むために、インターネット・サービス・プロバイダ(ISP)、銀行、オンライン・オークション・サイトなどの合法的な組織になりすますことです。