SENSITIVE AREAS - 日本語 への翻訳

• 敏感な領域
• 敏感な部分
• 敏感な地域の
• 微妙な地域で
• 敏感な分野の

英語 での Sensitive areas の使用例とその 日本語 への翻訳

Even though many converters have three-state outputs/inputs, these registers are on the die; they allow data pin signals to couple into sensitive areas.
多くのコンバータにはスリーステートの出力/入力があるにもかかわらず、これらのレジスタはダイ上にあり、データ・ピンの信号が敏感な領域に混入することがあります。

And you can see it quite clearly that in some areas, in such sensitive areas as Defense and economy, the influence of Marxist Leninist ideas in the United States is absolutely fantastic.
そして、あなた方は、防衛や経済において微妙な地域で、米国におけるマルクス・レーニン主義の考えが絶対に素晴らしいと感化されていることをかなり明確に見ることができます。

Tungsten alloyradiation shielding rood is the inert alternative to materials such as lead and depleted uranium, making it safe for use even in the most environmentally sensitive areas.
タングステン合金の放射線遮蔽ルードは、最も環境に敏感な地域での使用に安全にする、鉛や劣化ウランなどの材料に不活性な代替手段です。

And you can see it quite clearly that in some sensitive areas such as defense and[the] economy, the influence of Marxist-Leninist ideas in the United States is absolutely fantastic.
そして、あなた方は、防衛や経済において微妙な地域で、米国におけるマルクス・レーニン主義の考えが絶対に素晴らしいと感化されていることをかなり明確に見ることができます。

But if you're visiting sensitive areas like Western China or for stays longer than 30 days, an itinerary of your trip detailing your day by day movement is required.
しかし、あなたは中国西部など、または以上の滞在のための敏感な部分を訪問している場合30日,一日の動きによって、あなたの一日を詳述あなたの旅行の旅程が必要です。

Secondly, MICROFLOW diffusers can also serve as a filter in sensitive areas, such as food processing, but then will require frequent laundering.
第二に、マイクロフローディフューザはまた、食品加工などの敏感な部分、でフィルタとして機能することができ、その後、頻繁な洗濯が必要になります。

This so called terminal disinfection should take place after cleaning sensitive areas, and enables the disinfection of hard-to-reach areas(high-up surfaces, hidden or even normally closed areas)..
この方法は、最終的な除菌と呼ばれます。作業は、敏感なエリアの清掃後に行われ、手の届かない場所（高い所にある面、隠れていたり、普段は閉じているエリア）も除菌します。

Due to the use of these products in our most sensitive areas, it is important that the ingredients are delicate so as not to cause irritation and burning.
私たちの最も敏感な地域でこれらの製品の使用に起因する,刺激および燃焼を生じないように成分が繊細であることが重要になる。

Naturally, for agricultural use and mechanical cleaning equipment as well as for many other sensitive areas, we also have a selection of stainless products to choose from.
農業の応用や機械による清掃装置のために、また多くのその他の繊細な分野に対して、当社はもちろん、ステンレス製品も各種取り揃えています。

Prior to settling on a data governance solution, Boston University was looking for a data loss technology to protect various sensitive areas within its data centers.
データガバナンスソリューションに落ち着く前は、ボストン大学は学内のデータセンターの様々な機密領域を保護するために情報漏洩防止テクノロジーを探していました。

My client also wants it to shame other wind developers away from our most sensitive areas, ultimately shrinking the battlefield sufficiently that wind developers simply cross Maine off their list,” he said.
私のクライアントは、他の風力開発者を最も敏感な地域から遠ざけてしまい、最終的に風力発電会社がメイン州をリストから抜け出せるほど戦場を十分に縮小したいと思っています。

In the Brazilian state of Acre, the adoption of FSC criteria by community forestry enterprises has not only created wildlife corridors and conserved ecologically sensitive areas;
ブラジルのアクレ州では、共同体の林業事業者によるＦＳＣ基準の採用は野生生物の通り道を作っただけでなく、環境的に繊細な地域を保護した。

The Chinese manufacturer overflying prevent their teams stadiums and other sports facilities, airports, embassies and civilian and military sensitive areas around the world that are available in this site.
自分のチームのスタジアムやその他のスポーツ施設を防ぐ上空中国メーカー,空港,大使館や本で使用可能な世界中の民間および軍事機密エリアサイト。

The Republicans accuse the Obama administration of deliberately selecting politically sensitive areas, such as the military, rather than cutting government waste and curtailing unnecessary projects.
共和党はオバマ内閣を政府の無駄な出費を削減しで不必要なプロジェクトを縮小する代わりに、軍のような政治的に敏感な分野を選択している、と非難した。

Most warts disappear in 1 to 5 years without medical treatment, but treatment is available for warts that are large, numerous, or in sensitive areas.
ほとんどのいぼは、治療を受けていない場合、1〜5年で消失しますが、大規模で多数の疣贅や敏感な領域での治療が可能です。

The current design of the chambers is so precise that it can reportedly burn for months without maintenance and emits only vapors and carbon dioxide, which allows them to be used even in environmentally sensitive areas.
この燃焼室の設計は非常に正確であるため、メンテナンスなしで何ヶ月も燃焼させ続けることができ、蒸気や二酸化炭素のみを放出し、環境に敏感な地域でも使用することができる。

During the active sun stay at home, when going out, apply sunscreen and light clothing to the skin, which covers sensitive areas of the body.
自宅での積極的な太陽の滞在の間に、外出するとき、身体の敏感な領域をカバーする皮膚に日焼け止めと軽い衣服を適用します。

Those receiving financial assistance or facing market pressures have already made significant progress and extreme financing constraints have forced essential reforms in politically sensitive areas.
財政支援を受けていたり、市場の圧力に直面したりしている国々は、財政面での厳しい制約から、政治的に敏感な分野で不可欠な構造改革を余儀なくされています。

Sensitive areas such as the maxillary sinus in the upper jaw are avoided and the risk of injuring nerves is reduced to a minimum. In the All-on-4® surgical method, the implants are inserted in the jaw bone at an angle of up to 30°.
敏感な領域、例えば上顎の副鼻腔などは迂回し、神経を損傷するリスクを最小限に抑えます。ここで適用される手術方法のAll-on-4®では、インプラントは顎骨に対して最大30°の傾斜を持たせて取り付けられます。

The machine comes with a standard sized diamond tip, but Trophy Skin also offers a large diamond tip for larger body parts, a fine diamond tips for sensitive areas, and a precision diamond tip for hard to reach, delicate, or angular areas of the face.
マシンは、標準サイズのダイヤモンドチップが付属しています,しかしトロフィースキンも大きな身体の部分のための大規模なダイヤモンドチップを提供しています,敏感な地域のための細かいダイヤモンドチップ,ハードのための精密ダイヤモンドチップが到達します,繊細,顔の角度やエリア。