SENTENCING - 日本語 への翻訳

• 量刑
• 判決
• 刑罰
• 宣告
• 刑
• sentencing

英語 での Sentencing の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes, the sentencing of illegal filming cases is too lenient.
はい、違法に撮影された量刑は軽すぎる。

Trump met with Kim Kardashian to discuss prison and sentencing reform.
KimKardashianと会い、刑務所改革と判決について話し合った。

In that case, the sentencing.
その場合、判決は、。

Both parents will attend her sentencing.
両親だけが、彼女の判決を見届けます。

Four others are either still awaiting sentencing or trial.
他に3人がいまだに勾留されており、審理や判決を待っている。

You're caught and convicted; now you have to give up or forfeit your car as part of the sentencing.
皆さんが逮捕され有罪になると量刑の一部として車を手放すことになりますすなわち没収です。

These companies were disbanded after Musson's sentencing, but anabolic steroids are still distributed all over the world.
これらの企業は、Mussonの判決後に解散しました。,しかし、ステロイドはまだ世界中分散。

Human Rights Watch analyzed this data to identify changing patterns of detention and sentencing.
本報告書でヒューマン・ライツ・ウォッチは、拘禁および量刑パターンの変化を特定するために、これらのデータを分析した。

At sentencing, Hoffman suggested the judge try LSD, and offered to set him up with a dealer he knew in Florida.
判決時にホフマンは、裁判官にLSDを試してみることを提案し、知り合いのフロリダのディーラーを紹介することを申し出た。

Nevada remains the only state to still use mandatory minimum sentencing guidelines for possession of drugs.
ネバダ州は大麻の所持に対して強制的最低刑罰ガイドラインを使うことでは唯一の州であり続けている。

The CAS statement, April 14 2016, sentencing in the case of the Russian athlete Tatyana Andrianova bottom half against the Russian Athletics Federation.
ロシア陸上競技連盟に対するロシアの選手タチアナAndrianova下半分の場合は量刑CASステートメント、4月142016、。裁判所は、アンチ・。

As of February 2014 sentencing appeals trial to break the centrifuge he was sentenced to two years probation for 8 months in prison.
以後2014年2月に控訴審宣告公判では、遠心を破り、懲役8ヶ月執行猶予2年を宣告されまし。

Mr. Hussain said after the sentencing on Monday that his family has"suffered so much but been unwavering in support.
フセインは、彼の家族がいることを月曜日の判決後に語った「そんなに苦しんでなく、サポートに揺るぎないされて。

Nevada remains the only state to still use mandatory minimum sentencing guidelines for marijuana possession.
ネバダ州は大麻の所持に対して強制的最低刑罰ガイドラインを使うことでは唯一の州であり続けている。

A third solution would be legislation or sentencing guidelines to adopt clearer and stricter rules for corporate recidivism generally.
第三の溶液は、一般企業の再犯のために、より明確で厳格なルールを採用する法律や量刑ガイドラインであろう。

The United States were deeply concerned by the arbitrary detention, excessive sentencing and torture that Iran imposed on human rights defenders and minorities.
米国は、イランが人権擁護者やマイノリティに課した恣意的な拘禁、過度の刑罰および拷問によって深く憂慮された。

(E) the extent to which the Federal sentencing guideline sentences for the offense have been constrained by statutory maximum penalties;
(E)侵害行為についての連邦判決ガイドラインによる判決の範囲が成文法に定められている処罰の上限を遵守するものであるかどうか；。

He then immediately ordered that all records of the sentencing be sealed.
彼はすぐに判決のすべての記録が封印されるように命じた。

The proportion of prisoners held in detention without sentencing has remained almost constant in the last decade, at 31 percent of all prisoners.
判決なしに勾留された囚人の割合は、過去10年間で全受刑者の31％とほぼ一定していた。

Richard Heene's wife, Mayumi Heene, 45, looked sullen and did not speak during the sentencing.
RichardHeene氏の夫人MayumiHeene（45）は、無愛想に見え、判決中には何も言いませんでした。