英語 での So smart の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He ain't so smart,” said one of the players.
そんなに賢くないですよ」トランプをしていた男のひとりが言った。If you're so smart, why ain't you rich?
決死のラビリンスIfYou'reSoSmart,WhyAren'tYouRich?If you really are so smart, why can't you get what you want?”.
もしそんなに正しくて、そんなに利口なら、どうしてあなたは望む結果を生み出せないのか？」”。If you're so smart, then why aren't you rich?
決死のラビリンスIfYou'reSoSmart,WhyAren'tYouRich?And I thought he was so smart about what he did and how he did it.
彼は自分がやったことや彼のやり方についてとても賢明だと思った。I thought he was so smart about what he did and how he did it.
彼は自分がやったことや彼のやり方についてとても賢明だと思った。He played so smart from the second set till the end of the match.
If you're so smart, tell us what to do?
貴方がそんなに賢いなら、何をしたらいいのか教えてよ。For a fly is not so smart, but it may come up at a terrific speed.
ハエのためにそのように非常に巧妙ではないですが、それは素晴らしい速度で出てくることがあります。If the ocean's so smart… why didn't it just take the heart back to Te Fiti itself?
海が本当にお利口なら…なんでハートを直接テフィティに返さない？Slow down you crazy child You're so ambitious for a juvenile But then if you're so smart tell me, Why are you still so afraid?
スピードを落とすんだクレイジー・チャイルド青春特有の野心がみえみえだそれに、それほど利口だというのなら何故に、それほど怯えてるんだい…。Slow down you crazy child You're so ambitious for a juvenile But then if you're so smart then tell me, Why are you still so afraid?
スピードを落とすんだクレイジー・チャイルド青春特有の野心がみえみえだそれに、それほど利口だというのなら何故に、それほど怯えてるんだい…。Today, I would sense that at least outside of Russia, maybe some people are thinking what Putin did wasn't so smart.”.
しかし「少なくともロシア国外では今日、一部の人々はプーチン氏の振る舞いがそれほど賢いとは思っていないようだ」と述べた。On the flip side, if you have got a specialty strategy, you definitely wish to be on the lookout for men and women who add value to your products or services, so smart expensive men and women in your company will want to add value commensurate with the price of hiring them.
あなたが専門の戦略を持っている場合一方、あなたは間違いなくあなたの製品やサービスに付加価値を人々を探しているにしたい、あなたの会社ではとてもスマート高価な人々は彼らを雇うのコストに見合った価値を追加する必要があります。On the flip side, if you have got a specialty strategy, you definitely wish to be on the lookout for folks who add value to your products or services, so smart expensive men and women in your company will want to add value commensurate with the price of hiring them.
あなたが専門の戦略を持っている場合一方、あなたは間違いなくあなたの製品やサービスに付加価値を人々を探しているにしたい、あなたの会社ではとてもスマート高価な人々は彼らを雇うのコストに見合った価値を追加する必要があります。On the other hand, if you have a specialty strategy, you definitely want to be looking for people who add value to your product or service, so smart expensive people in your company will need to add value commensurate with the cost of hiring them.
あなたが専門の戦略を持っている場合一方、あなたは間違いなくあなたの製品やサービスに付加価値を人々を探しているにしたい、あなたの会社ではとてもスマート高価な人々は彼らを雇うのコストに見合った価値を追加する必要があります。On the flip side, if you have got a specialty strategy, you definitely wish to be on the lookout for individuals who add value to your products or services, so smart expensive men and women in your company will want to add value commensurate with the price of hiring them.
あなたが専門の戦略を持っている場合一方、あなたは間違いなくあなたの製品やサービスに付加価値を人々を探しているにしたい、あなたの会社ではとてもスマート高価な人々は彼らを雇うのコストに見合った価値を追加する必要があります。In the view of experts, China's iron and steel industry urgently needs to improve the ability to negotiate iron ore prices, and is also facing the pressure of transformation and upgrading, so smart and big data will become one of the key development directions in the future.
専門家の観点から,中国の鉄鋼業界は、早急に鉄鉱石価格を交渉する能力を改善する必要があります,また、形質転換およびアップグレードの圧力に直面しています,将来的には主要な開発方向性の一つになるので、スマートとビッグデータ。Really admire your so smart and capable, cc: Hastily finished the second bowl of instant noodles tasteless, we are starting to cool, Taiwan, intends to try luck able to see"view of the sea monkeys", the result was naturally very disappointing, but even Danxia peaks have to the sealed.
本当にあなたのようにスマートで、CCを可能に感心:は、非常に残念急いは、涼しいし始めているインスタントラーメン味の2番目の鉢完成、台湾、運海猿"の"ビューを参照することがしようと考え、その結果は自然にされたにもDanxiaのピークが密封する。And having examined the reflection of the gloves she went carefully over her whole person- coat, hat, scarf and shows, with herself inside- and she thought that, on the whole, she had never seen anybody looking quite so smart and distinguished.
そしてうつっている手袋をよくよく見てから、こんどは、こまかく目をくばって、全体の姿を見てゆきました--コート、帽子、スカーフ、くつ、そのなかに自分自身がいるのです--そのあげく、思ったことは、ようするに、それほどスマートできわだった人は、今までに見たこともない、ということでした。
