SO EARLY - 日本語 への翻訳

• こんなに早く
• そんなに早く
• あんなに早く
• 早くから
• こんな早くに
• とても早く
• こんなに早い
• ので早めの
• 早々
• こんなにも早く

英語 での So early の使用例とその 日本語 への翻訳

Was it normal for them to be awake so early?
そんなに早く起きるのは彼にとっては普通ですか？

He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。

The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。

It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。

You didn't have to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。

So early application is important!
早めの申請が重要です！

Why would God take her so early?
何故、神様はこんなにも早くに彼女を召されたのだろう。

Seldom do I leave my house so early.
こんなに早く家を出るのも珍しい。

The alarm clock went off so early.
シークレットがこんなに早くに出た。

(Why so early?- I have no idea.).
なぜこんな早く？？意味わからない。

Why do they recruit so early?
どうして、こんなに早くに募集するのでしょうか？

Where are you off to so early?
こんなに早くからどこへ行くのですか。

It NEVER snows so early around here!
こんなに早くから雪が降るなんて、今までにない。

So early, in fact, that the museum was not open.
まだ、早いので博物館などは開いていない。

You're leaving so early?”.
こんな早くからお出掛けかい？」。

Whither are you going so early?
こんなに早くからどこへ行くのですか。

I am very grateful to have this information so early.
こんなに早くに情報を頂いて感激です。

She is not seeking to get married so early.
こんなに早くに結婚する予定ではありませんでした。

I was disappointed I left the house so early.
悪いので、早めに家を出た。

I mean, we shouldn't have sold your publishing rights so early.
つまり出版権は早々に売却することになる。