SPECIFIC TARGETS - 日本語 への翻訳

• 具体的な目標
• 特定のターゲットを
• 特定の目標が
• 特定の対象
• 特定の標的を

英語 での Specific targets の使用例とその 日本語 への翻訳

Our commercial strategies and business practices support the global goals, and we have developed specific targets and initiatives that contribute to the SDGs' global agenda.
私たちの事業戦略と事業活動はこのグローバルな目標を支援しており、SDGsの掲げる世界的課題の解決に貢献すべく、具体的な目標や施策を策定しました。

Despite their similarity, these hormones have small differences in the overall shape and surface features, allowing them to bind to specific targets to perform their own functions.
似ているにも関わらず、これらのホルモンは全体としての形状や表面の特徴は少し違っていて、それぞれの機能を果たすための特定の対象へ結合できるようになっている。

Certification to ISO 14001:2015 can help you demonstrate you are managing environmental risks and are making continual improvements against specific targets.
ISO14001:2015の認証は、環境リスクを管理していることを実証し、特定の目標に対して継続的な改善を行っていることを証明するのに役立ちます。

The 17 goals are currently broken down into 169 specific targets, and the likelihood is that they will give rise to international standardization and to certification and auditing business.
現在17の開発目標は169の具体的ターゲットに分解されていますが，さらにその先は国際標準化と認定・認証ビジネスにつながっていくはずです。

The adoption of the Millennium Development Goals(MDGs) in 2000 solidified an historic global partnership to focus on reaching seven specific targets to reduce poverty, hunger, disease and illiteracy.
年に採択されたミレニアム開発目標（MDGs）を通じて、貧困、飢餓、疾病、非識字人口を低減するための7つの個別目標に取り組む歴史的なグローバル・パートナーシップが確率されました。

McLaren boss Zak Brown believes his team is on a path back to the front of the grid but is refusing to set specific targets for 2019.
自身のチームがグリッド先頭へ返り咲くための道を進んでいると信じるマクラーレンのザク・ブラウンCEOだが、2019年について特定の目標を設定することは拒んだ。

For example, despite two-thirds of respondents citing having back-up in the event of a power outage as very important, just 20% have specific targets in place to address this.
例えば、回答した企業の3分の2が停電時の備えとなるバックアップ電源を「非常に重要」としながらも、この点に対処するための具体的な目標を定めている企業は20%に留まった。

The Sustainable Development Goals( SDGs) include specific targets to end the poaching and illegal trafficking of protected species of wild fauna and flora.".
持続可能な開発目標（SDGs）」には、野生動植物保護種の密猟や密売に終止符を打つための具体的なターゲットが含まれています。

For example, despite two-thirds of respondents citing having backup in the event of a power outage as very important, just 20 percent have specific targets in place to address this.
例えば、回答した企業の3分の2が停電時の備えとなるバックアップ電源を「非常に重要」としながらも、この点に対処するための具体的な目標を定めている企業は20%に留まった。

Nokia remains free to go after the same Android manufacturers for royalties as well, although Nokia spokesman Durrant did not reveal specific targets.
ノキアもまた、同じアンドロイド搭載機のメーカーに対してロイヤルティー支払いを求めることが可能だが、ノキアの広報担当者は目標を特定しなかった。

The specific targets comprise the developing of student's capacity to apply modern diagnose and valuation methods, recognized by the national and international valuation standards, focused on their utility in company analysis and the value-based management.
具体的な目標は、国内および国際的な評価基準によって認識近代的な診断および評価方法を適用する学生の能力の現像を含み、それらの企業分析における有用性と価値ベースの管理に焦点を当てました。

This report describes the company's position and approach to formulating and implementing specific targets and measures with the aim of achieving net zero greenhouse gas emissions resulting from its business activities, products, and services in 2050.
このレポートでは、2050年に事業活動および製品・サービスに起因する温室効果ガス排出実質ゼロを目指して、具体的な目標や施策を立案し実行していく当社の姿勢や考え方を掲載しています。

We welcome the substantial progress towards achieving the Millennium Development Goals(MDGs) since 2000 and the success in galvanizing global action to reach specific targets globally, as well as in individual countries, particularly in eradicating extreme poverty and promoting development.
我々は,2000年以降のミレニアム開発目標(MDGs)の実現に向けた実質的な進展,及び,世界的な又は各国において特定のターゲットを達成するための世界的な行動の活性化,特に極度の貧困の撲滅と開発促進の成功を歓迎する。

Restriction enzyme recognition sites are often the target of such artificial manipulations, but other site specific targets, e.g., promoters, DNA replication sites, regulation sequences, control sequences, or other useful features may be incorporated by design.
制限酵素認識部位は、しばしばこのような人工的な操作の標的であるが、しかし他の部位特異的標的(例えば、プロモーター、DNA複製部位、調節配列、制御配列または他の有用な特徴)が設計により取り込まれ得る。

We also propose that progress towards these Goals should be measured by appropriate indicators and evaluated by specific targets to be achieved possibly by 2030, and request the Secretary-General for proposals in this regard.
我々はまた、これらの目標に向けた進展は、適切な指標によって測定され、可能であれば2030年までに達成される特定のターゲットによって評価されるべきであることを提案するとともに、国連事務総長にこの点に関する提案を行うことを求める。

Specific targets of the attacks discussed in the report include the former Georgian Information Center on NATO(now called the Information Center on NATO and EU), the Ministry of Defense of Georgia, the ministries of foreign affairs in both Turkey and Uganda, and other government institutions and political think tanks in the United States, Europe, and Central Asia.
レポートで取り上げられた攻撃の具体的な標的には、旧NATOに関するジョージア情報センター（現、NATOおよびEUに関する情報センター）や、ジョージア防衛省、トルコおよびウガンダの外務省、その他、米国、ヨーロッパおよび中央アジアの政府機関や政治系シンクタンクなども含まれています。

As I noted before, his chef-d'oeuvre is an article published way back in 2004 in an obscure magazine(in Portuguese only, titled Considerations about Mani Pulite, CEJ magazine, issue number 26, July/September 2004), where he clearly extols“authoritarian subversion of juridical order to reach specific targets” and using the media to intoxicate the political atmosphere.
私が以前指摘したように、彼の代表作は、2004年の昔に無名の雑誌に発表された(CEJ誌、26号、2004年7月/9月のポルトガル語のみの「マーニ・プリテに関する考察」と題する)論文で、そこで彼は、“特定の標的を捕らえるための、司法秩序を独裁的に破壊”と、政治的雰囲気を酩酊させるためのマスコミ利用をはっきり称賛している。

Work to strike specific targets in small groups….
小グループで特定のターゲットを攻撃するように働きます。…。

Work to strike specific targets in small groups….
小グループで特定のターゲットを攻撃するために働く…。

One of the specific targets was the World Trade Center.
しかも、その仮想ターゲットのひとつは世界貿易センターだった。