STAGNATING - 日本語 への翻訳

• 停滞している
• 停滞した
• 低迷

英語 での Stagnating の使用例とその 日本語 への翻訳

Seeing a perfect opportunity(a necessary commodity with stagnating supply and growing demand), speculators drove the price up even further.
完璧な機会（需要が停滞し需要が増えている必要な商品）を見て、投機家は価格をさらに高めた。

Stagnating wages and growing disparities in income and wealth are very concerning trends.
賃金の停滞と所得と富の格差の拡大は、トレンドに関するものです。

That said, there's no doubt the club are stagnating.
さあ、どうしますか？チームが停滞しているのは間違いないです。

We conduct to withdraw the investment fund if there is any accounting fraud stagnating the progress.
不正会計や進捗が滞っている場合は資金引き揚げなどを行っております。

This will help them avoid splintering and stagnating with the future plans that they have.
これにより、将来の計画を崩壊させずに停滞するのを防ぐのに役立ちます。

C++03 was a powerful language, but for several years the language was regarded as stagnating, with no new key revisions.
C++03は強力な言語仕様ですが何年もの間、言語は新しい重要な改訂を伴わずに停滞しているとみなされました。

As an aging population and decreasing birthrate progress in Japan, we face serious social problems such as reduced working population and the accompanying stagnating economy.
少子高齢化社会が進行する日本において、労働人口の減少やそれに伴う経済の停滞は深刻な社会課題です。

In some countries, however, this fertility transition is slow or stagnating.
しかし、一部の国々では、この出生率の変化が緩慢あるいは頭打ちとなっています。

And the semiconductor industry is stagnating in so many ways.”.
そして半導体業界は、色々な意味で停滞しているのです」。

The city languished after the second world war, with unemployment and development stagnating.
第二次世界大戦後、失業や開発の停滞で衰退していった。

Middle class has been suffering from decreasing or stagnating incomes.
アメリカでは中位の労働者たちが、賃金の停滞あるいは減少に苦しんでいる。

While the global economy continues its transformation, Japan is faced with daunting challenges that include shrinking population, stubborn deflation and stagnating economic growth.
世界経済が変化し続ける一方で、日本は人口減少、頑固なデフレと経済停滞をはじめとする困難な課題に直面している。

Background to Transfer The Japanese general printing market has been shrinking against a backdrop of stagnating demand and other factors triggered by the diversification of information media.
本件に至る背景国内の一般印刷市場は情報メディアの多様化による需要の低迷などを背景に市場規模の縮小が続いています。

Putin needs this"raison d'être" not only as a distraction from Russia's stagnating economy, but also to provide a legacy that offers an alternative to the Western model of liberal democracy.
プーチン大統領には、ロシアの停滞する経済の目くらましとしてだけでなく、西側の自由民主主義モデルの代わりを提供するものを遺すという「存在理由」が必要だ。

Increasing inequality and stagnating incomes for ordinary workers and their families are now at the centre of economic and political debate across the rich countries.
現在、格差の拡大と一般労働者およびその家族の所得の伸び悩みは、先進国における経済的・政治的な論争の的となっている。

Without urgent action to address stagnating levels of competitiveness, Africa's economies will not create enough jobs for the young people entering the job market.
競争力の停滞に対処するための緊急の行動がなければ、アフリカの経済は労働市場に参入する若者のための十分な雇用を創出することができない。

This"bad" circulation is caused by difficulty in the functioning of the hepatic veins: the blood does not succeed well in getting out of the liver and risks stagnating there.
この「悪い」循環は、肝静脈の機能の困難さによって引き起こされます：血液は肝臓から出ることにうまく成功せず、そこで停滞する危険があります。

Breeze swept whole body relaxed, slightly felt cold, night market filled with a touch of smoke, the aroma of inducing the proliferation of passers of the saliva in the throat Da Zhuozhuan, stagnating.
そよ風リラックス、やや冷たい煙のタッチでいっぱい、夜市場で感じて全身を襲った、喉ダZhuozhuanで唾液の通行人の増殖を引き起こすの香りが停滞。

Blogger Jack Wellman, reporting on a sermon by pastor James MacDonald, reports that some 80% of Protestant churches are either declining in growth or stagnating, and that thousands of churches close permanently every year.
JackWellmanが牧師のJamesMacDonaldに聞いたところによると、プロテスタントの教会の８割で信徒数が減少ないし停滞しており、毎年数千の教会が消えているということだ。

Taking as her motif photos of the island's abandoned buildings and old photos recovered from them, she created a painting that conjures up the past, presenting the paradox of time stagnating within the abandoned house while it flows fluidly within our lives outside.
島内の廃屋を撮影した写真や、廃屋に置き去りにされた古写真たちをモチーフに、過去を想起させるようなペインティングを制作。静かに停滞した家の時間と我々の生きる流動的な時間とのパラドックスを提起する。