STARTED THINKING ABOUT - 日本語 への翻訳

• について考え始めました
• について考え始めたんだ
• について考え始めたのは
• 考えはじめた

英語 での Started thinking about の使用例とその 日本語 への翻訳

ちゃくちゃく: My husband started thinking about changing Panamera-next candidate is Porsche Taikan?
ちゃくちゃく:夫がパナメーラの乗り換えを考え始めた-次の候補はポルシェタイカン？

My husband started thinking about changing Panamera- the next candidate is Porsche Taikan?
夫がパナメーラの乗り換えを考え始めた-次の候補はポルシェタイカン?

So we started thinking about solving this problem, and I came back-- kept thinking about toys.
それでこの問題を解決できないか考え始め戻ってからずっとある種のおもちゃのことを考えていました。

Mina: My husband started thinking about changing Panamera-next candidate is Porsche Taikan?
Mina:夫がパナメーラの乗り換えを考え始めた-次の候補はポルシェタイカン？

I started thinking about the question whether there might be a different way of protecting the environment.
私は、環境を保護する別の方法があるかという疑問について考え始めたのです。

And I started thinking about why I like going barefoot.
そして、自分はどうしてダイビングが好きなのだろうか、と考え始めました。

In 2013, my husband started thinking about going abroad to earn money.
年に、私の旦那は海外に出稼ぎに行くことを考え始めました。

National authorities have started thinking about what to do with the seized coins.
各国当局は差し押さえたコインをどうするかについて考え始めている。

So I started thinking about peace, and I was obviously, as I said to you, very much moved by these images, trying to make sense of that.
そして私は平和について考え始めました先ほど言った通り私は明らかにこれらのイメージに心を動かされ理解しようとしていました。

Within a month of March 11, we started thinking about how we could best contribute to the long term recovery of Tohoku and Japan as a whole.
私たちが東北と日本全体の長期的な復興への貢献の仕方について考え始めたのは、震災の発生から1カ月もたたない頃でした。

There are thousands of children using this, you know, all over the world, and I started thinking about what it does and what it doesn't do.
何千人もの子供たちが世界中で使っています私はこのアプリにできることと―できないことについて考え始めました。

I started thinking about it way back when I was a Wall Street Journal reporter and I was in Europe and I was supposed to cover trends and trends that transcended business or politics or lifestyle.
私がこれについて考え始めたのはウォール・ストリート・ジャーナルの記者時代ですヨーロッパにいた私の仕事は流行の取材で流行とはビジネスも政治もライフスタイルも越えたものでした。

Once I started thinking about it, it became obvious to me that I wanted to at least put it out there, which I have, and the response has been pretty amazing.
私はそれについて考え始めたら,それは私が、少なくともそこに出したかったことを私に明らかになりました,これは私が持っています,応答はかなり驚くべきされています。

Even if Newton started thinking about gravity in 1666, it took him years of painstaking work before he understood it.
たとえニュートンが引力について考え始めたのが1666年だったとしても、引力を理解するまでには何十年もの厳しい地道な研究が必要だった。

Too Powerful to Exist, when Sahai started thinking about obfuscation 17 years ago, the first task was simply to define.
実在するには余りにも強力過ぎているSahaiが17年前に難読化について考え始めた時の最初の課題は単にそれを定義することであった。

Tkachenko visited her in 2012, and started thinking about the tension between the promise of technology and the havoc it often wreaks.
トカチェンコは2012年に祖母のもとを訪れたとき、テクノロジーの進化とそれによってもたらされる破壊的混乱、その間で生きることの緊張関係について考え始めた。

As I mentioned, we were so close to having a similar situation, so I started thinking about relocating the entire village and in fact found a place in Hokkaido….
私が述べたように、我々は、もう少しで似たような状況になる所でした、ですから私は村全体の移転について考え始め、実際に北海道で場所を見つけました…。

When the 20th anniversary of the play approached, I started thinking about a reconfigured version with a cast, rather than as a solo performance.
プレーの20周年記念が接近した時、私はソロとしてではなくキャストで再構成されたバージョンに関する思考を始めました。

At this point we can start thinking about the configuration database.
ここでようやく、データベース設定について考え始めることができます。

Now from here, we can start thinking about setting up our database.
ここでようやく、データベース設定について考え始めることができます。