SUBJECTIVE - 日本語 への翻訳

• 主観
• 主観的な
• subjective
• 主体的な
• 的主観的
• 自覚的
• 主観的で
• 主観性

英語 での Subjective の使用例とその 日本語 への翻訳

Web design is subjective.
Webデザインは主観の産物です。

The value of a human life is subjective.
生命の価値は人間の主観的なものである。

Because every one of the answers are based on subjective opinion.
なぜならどちらの主張も主観に基づいているからです。

But a lot of this is subjective.
しかし、その多くは主観的なものである。

At the end of the day people are still making subjective decisions.
人は結局は主観で物事を決めます。

And of course the film is subjective.
映画はもちろん主観的なものです。

The Guests' Reviews are very subjective.
お客さんの反応はたいへん主観的なものですね。

In that sense we live in a subjective world.
僕たちは主観の世界に生きています。

However at the same time when subjective consideration and objective stimuli moves together.
それから主観と客観が同時に動いているときは、。

First person. Subjective. 500 words.
一人称主観で500語。

Comedy is subjective, Murray.
偽る事に疲れたマレーコメディは主観だよ。

But of course, taste is subjective.
(もちろん、好みというのは主観的なものですが)。

The reading of the book eventually becomes subjective.
ビジュアルの話題は結局主観になるからね。

In other words, 100% subjective.
つまり、100%主観の意見。

Whether or not he's right about this is subjective.
この行為が正しいかどうかなんて、それこそ主観によるだろう。

Taste is a very personal& subjective thing.
しかし、味覚は非常に個人的で主観的なもの。

Everything else, other than being in focus, is subjective.
集中したとか集中しないとかは主観的なものです。

It is objective but at the same time subjective.
客観的であり同時に主観的なもの。

The way something"looks" is subjective.
見え方」というものは主観的なものです。

Much of the analysis is subjective.
すなわち、テクニカル分析の多くは、主観的なものです。