THAT ONLY - 日本語 への翻訳

• だけを
• それだけ
• のみを
• ことだけ
• だけという
• その唯一の
• ものしか
• それはただ
• これだけ
• あれだけ
• のみという

英語 での That only の使用例とその 日本語 への翻訳

You must remember that only you have the power.
ただ、貴方だけがその力を持っていることを知って下さい。

That only those who have been preached to can be saved.
宣教された人だけが救われるなど、ありえません。

I'm positive that only good things will happen from now.
今日これからは良いことしか起こらない、と思います。

Realize that only you hold the power.
ただ、貴方だけがその力を持っていることを知って下さい。

That only the dog can hear.
犬にしか、聞こえない。

That only you and I would ever read.
私とあなたしか読めません。

You must remember that only you have the power.
ただ、貴方だけがその力を持っている事を知って下さい。

Or is that only in Italy?
それともイタリアのみのことなのだろうか。

That only the wealthy will go to college?
金持ちしか大学に行けないのか。

Is it possible that only I made mistakes?
やはり、私は過ちを犯すことしかできないのだろうか？

That only serves to muddy the water.
これはただ、水を汚すだけだ。

That only leaves 10% who do.
ただ、残りの10％の人はやります。

And you do not even use that only to make you win.
ただそれを利用して勝とうとしない事だね。

We have a weapon that only we can use.
それしかあなたが使える武器はありません。

And that only leaves me.
それだけが私を留めているのです。

That only I am going to touch.
私だけが、触ります。

That only shifts the debt.
ただの負債に変わってしまうのです。

Realize that only you hold the power.
ただ、貴方だけがその力を持っている事を知って下さい。

That only holding my son can bring?
息子だけ取り上げられることなどありますか？

That only calibrates your intelligence.
それだけで、あなたの知能が測れます。