BECAUSE ONLY - 日本語 への翻訳

• だけが
• のみ
• だけなので
• のみが
• ただ
• しか
• こそ

英語 での Because only の使用例とその 日本語 への翻訳

Because only the complete can think completely, and the thinking of God lacks.
完全なものだけが完全に考えることができるし、神の考えられることには何一つ不足はないのだから。

Because only those, like Keyline, who know where the market technique is headed, have the tools to know how to drive it.
Keylineと同じく、技術の進歩と市場の展開を知る人のみが、それをリードする方法と手段を備えているのです。

Br You will love the experience Phu Quoc because only in this place, 10 reasons below: 1.
あなたはだけなので、この場所で経験フーコックを愛します、以下の10の理由:[青]1。

Because only in the here and the now can we touch life.
今・ここ（thehereandnow）においてのみ、人生に触れることができます。

Because only to spray in the mouth, you do not need to rinse the mouth.
口中にスプレーするだけなので、口をゆすぐ必要がありません。

Because only there, in the silence, I can hear my own thoughts.
静けさの中にこそ、わたしのかすかな声を聞くことができるからです。

Because only with Spaghetti in the Family can you taste real Italian cooking in a real Italian family: the Baratta Family!
スパゲッティ・イン・ファミリーは、唯一、真のイタリア料理を本物のイタリアの家庭-バラッタ家の家庭-で提供致します。

Because only the game thought for me to be able surely to win only has to be bet the sports book, it is possible to become a hefty profit.
スポーツブックは自分が確実に勝てると思う試合だけに賭ければ良いので大きな利益となり得ます。

Because only make rubbings to more clearly identify the contents of these words.
唯一の拓本をより明確にこれらの言葉の内容を識別できるようにするため。

Because only then can we truly make America great again.".
なぜなら"Onlythen,canwetrulyMAKEAMERICAGREATAGAIN”と続くわけです。

Because only in this way will I be able to open my heart….
それだけ、私に心を開いている、という事なんだろう…。

Because only then, can we truly make America great again.”.
その時になって、ようやく真に米国を再び偉大にできる」（トランプ大統領）。

Because only allows one-way traffic, long line in front of cars stuck in the mud, walk by.
のみであるため、一方向のトラフィック、車は泥の中にスタックの前に長い行が可能で歩く。

Because only some of the variants survive, memes(and so human cultures) evolve.
そのうちの一部が生き残り、ミーム（さらには人類の文化）が進化していく。

Because only 20 per cent of Zika cases are symptomatic, it is a particularly challenging virus to predict.
感染者のうち症状が現れるのはわずか20%であるため、ジカは特に予測が難しいウィルスです。

Because only such people will be suitable to live in a world of Truth.
このような人だけが、この世でまともに生きるに適しているのです。

Because only with the progress you are absolutely sure and will know that Anavar does not harm you.
進歩だけであなたは絶対に確信していて、そしてAnavarがあなたを傷つけないことを知るでしょう。

Because Only you and the mentor are both so that you can increase your confidence in learning without being afraid or ashamed to ask.
あなたとメンターだけが両方であり、あなたが尋ねることを恐れたり恥じたりすることなくあなたが学ぶことへの自信を増すことができるように。

Because only a relatively small capital can start and the availability of raw materials that are easy to make can make production costs and business continuity more profitable.
比較的小さな資本だけが開始でき、製造が容易な原材料の入手可能性が生産コストと事業継続性をより有益なものにする可能性があるためです。

Because only when the high tide in order to see the beauty of wood floating in the water, if only as a tourist attraction on the way, it is difficult to see.
だけなので、ときに、満潮時では、途中で観光名所場合にのみとしての木材は、水に浮かんでいるの美しさを見て、それを見ることは難しい。