THE CIRCULATION - 日本語 への翻訳

• 循環
• 流通
• 発行部数は
• 回覧

英語 での The circulation の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a good synergistic with the circulation between Music~DJing~Scene. And they are brushing up each other.
そこでは音源〜DJ〜現場の循環が良い相乗効果をもたらしていて、お互い磨きあっていると思うんだ。

Non-absorbable antibiotics in the intestine: they act in the colon without entering the circulation.
腸内の非吸収性抗生物質：それらは循環に入らずに結腸内で作用します。

The circulation of matter mediated by living things is also a chain of life forms.
生物を介した物質循環は、また生命の連鎖でもあります。

The reflexology massage stimulates the circulation of energy, causing a general revitalization and determining a natural process of self-healing(such as acupuncture);
リフレクソロジーマッサージはエネルギーの循環を刺激し、一般的な活性化をもたらし、自己修復の自然なプロセス（鍼など）を決定します。

Because it improves the circulation of body fluids and waste products are discharged in the engineered muscles are softer and thinner.
体液の循環がよくなると老廃物は筋肉のポンプ作用で排出されるので筋肉は柔らかくなり、細くなります。

The circulation is another matter and we will have to keep an eye on it as time goes by.
循環はまた別の問題であり、我々は時がたつにつれ、それに目を維持する必要があります。

The electrode probe is moved on the skin by the circulation way, but don't stop on one part.
The電極の調査は循環の方法によって皮で動きますが、1部で停止しません。

First is the time that elapses between two recurrences of an event associated with the circulation of the Earth around the Sun.
まず、太陽の周りを地球の循環に関連付けられているイベントの二再発の間の経過時間です。

The circulation of ideas and men is reversed between Europe and the rest of the world.
アイデアと男性の循環は、ヨーロッパと世界の残りの間で逆転されます。

When the circulation stops, the solids still remain suspended in the drilling fluid.
循環が停止すると、固形物はまだ掘削流体に浮遊状態で残っています。

For the first time the circulation of books grew from several hundred copies to several thousand.
初めて本の流通は数百部から数千部に増えた。

Because of this, the Central Bank is a critical influencer in the circulation of Credit.
このため中央銀行はクレジットの流れに大きな影響を与えます。

In two weeks, the circulation will increase and it will continue to improve for ten weeks.
週間で、循環は増大し、それは、次の１０週間改善し続ける。

The platform also makes it possible to“visualize the circulation of points and stamps and the usage status of coupons.”.
さらに、このプラットフォームは、「ポイントとスタンプの配布状況とクーポンの使用状況の視覚化」を可能にします。

Additionally, the platform makes it possible to“visualize the circulation of points and stamps and the usage status of coupons.”.
さらに、このプラットフォームは、「ポイントとスタンプの配布状況とクーポンの使用状況の視覚化」を可能にします。

Improper hygiene and the circulation of bacteria are some of the causes behind the emergence of blackheads.
不適切な衛生管理や細菌の循環は、ブラックヘッドが発生する要因の一つです。

The circulation of electric shock devices manufactured outside of the Russian Federation is prohibited(Article 6 of the Law"On weapons"); correspondingly.
ロシア連邦外で製造された電撃器の流通は禁止されています(武器に関する法律の第6条)。

We are challenging the circulation of life based on the major concepts of creating soil for the 21st century, and local resource recycling.
世紀の土づくり、さらに地域資源リサイクルという大きな理念をもって命の循環に挑んでいます。

The pump and engine- a device needed for the circulation of fluid in the cooling system.
ポンプやエンジン-冷却システムにおける流体の循環のために必要なデバイス。

Due to the contents, the circulation in the male member is improved.
内容物のために、雄のメンバーの循環は改善されます。