THE CONTRIBUTIONS - 日本語 への翻訳

• 貢献を
• 寄与を
• 寄付金を
• 寄付
• 分担金は

英語 での The contributions の使用例とその 日本語 への翻訳

You can spend hours looking at every decade and the contributions in that decade and in those years for art, history and cultures.
時代ごとにそれぞれ見ていってその時代に貢献した芸術、歴史、文化を見るだけで何時間でも過ごすことができます。

The contributions of private individuals to public education programs at the secondary and university levels shall be tax deductible in accordance with the pertinent law.
個人の中等、大学レベルの公共教育プログラムに対する献金は、適切な法律に従って、税金控除にされなければならない。

The contributions from the school will be used for the project to fight malaria jointly supported by Millennium Promise and the United Nations Development Programme.
同校からの寄付は、ミレニアム・プロミスが国連開発計画と進めているマラリア撲滅活動のために活用される。

In summary, the effect described by the company is reflected exactly in the contributions of men.
要約すると、同社が説明した効果は男性の貢献に正確に反映されています。

The project shares stories about the contributions that refugees bring to our societies.
同プロジェクトでは、難民が我々の社会にもたらす貢献についての話を公開している。

Foreign Correspondents' Club Award recognizes the contributions of individual artists and organizations that have raised Korea's recognition abroad, and is given by foreign journalists.
外信広報賞」は、韓国の認識を海外で高めた個人や団体の功労を認定して外信記者たちが与える賞です。

We recognize the contributions and participation of our traditional knowledge holders, indigenous women and youth.
我々は、我々の伝統知識の保持者と、先住民族の女性と若者の参加と貢献について認識する。

Flutter is an open source project with a BSD-style license, and includes the contributions of hundreds of developers from around the world.
Flutterは、BSDスタイルのライセンスによるオープンソースプロジェクトで、世界中の数百人に及ぶデベロッパーの貢献によって支えられています。

The Working Group would like to acknowledge the contributions of the members of these previous groups.
WorkingGroupは、以前のグループのメンバの貢献に感謝したい：。

The contributions of small and medium-sized enterprises to employment and economic dynamism in our societies are widely recognized.
中小企業が我々の社会の雇用及び経済の活力に貢献することは、広く認識されている。

The core of Japan's“Proactive Contribution to Peace” represents the contributions that Japan has made to peacebuilding in Asia.
積極的平和主義」の核となる実践が、日本がアジア各地で行ってきた平和構築への貢献です。

I have a great deal of respect for Ron and the contributions he has made to this franchise and to this community".
ロンと、彼がこのフランチャイズやコミュニティーに捧げてきた献身には深い敬意を抱いている。

They passionately emphasised the importance of education, and gracefully described how much they appreciate the contributions from Japan.
みな、情熱を込めて、教育の重要性を語るとともに、日本からの貢献に対して感謝の気持ちを朗々と語ってくださいました。

The gravity at a radius r depends only on the mass inside the sphere of radius r; all the contributions from outside cancel out.
半径rの重力は、半径rの球内部の質量のみに依存し、外部からの全ての寄与は相殺される。

In determining fair pay, both the needs and the contributions of each person must be taken into account.
公正な報酬を評価するためには、各々の必要と貢献度とを合わせて考慮しなければならない。

At the end of the fifty-two weeks of the year, a book will be published with the contributions of Subscribers.
年の52週間の終わりに、本は加入者の貢献で公開されます。

While he may have only had a building in mind, the contributions he made throughout his life extend far beyond.
彼は建物を心に描いただけだったかもしれませんが、彼が生涯を通して行った貢献ははるかにこれを超えています。

Successful companies are usually started, and become successful, with the contributions of at least two people.
成功した会社の多くは、少なくともふたりの人間の貢献によってスタートを切り、。

The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
男女間に健全な尊重があるか否かですお互いの社会への貢献に感謝すべきです…衰退した国と。

After the introduction of the quantitative easing policy, the contributions of fiscal expenditure to real GDP growth remained negative.
量的緩和政策採用後においては、GDP成長率に対する財政支出の寄与度はマイナスでした。