THE DISRUPTION - 日本語 への翻訳

• 混乱
• 破壊
• 崩壊
• 中断は
• 障害は

英語 での The disruption の使用例とその 日本語 への翻訳

If we think in terms of decades, then global warming, growing inequality and the disruption of the job market loom large.
何十年の単位で考えるのなら、地球温暖化や不平等の拡大や求人市場の混乱が大きく立ちはだかる。

This is essential to avoid the disruption to important public services that can occur during tsunamis, earthquakes and extreme weather events.
こうしたインフラの整備は、津波や地震、異常気象の際に起こりかねない重要な公共サービスの混乱を避けるうえで欠かせません。

Causes changes in the endometrium, that lead to the disruption of implantation of the egg.
原因子宮内膜の変化,卵の移植の破壊へのリード。

Lessons were arranged in different buildings and as a result of the disruption Heisenberg undertook much independent study which probably had a beneficial effect on his education.
レッスンを別の建物に配置された混乱ハイゼンベルグの結果として、おそらく彼の教育上の有益な効果があった多くの独立した調査を約束した。

We are witnessing profound shifts across all industries, marked by the emergence of new business models, the disruption of incumbents and the reshaping of production, consumption, transportation and delivery systems.
私たちは新しいビジネスモデルの出現、従来モデルの破壊や生産、消費、輸送、配送システムの再編成に示されるような、あらゆる産業にわたる根本的転換に直面している。

Shortly afterward, he returned to"the devastating damage being done every day" to the US and international economies by the disruption of oil markets.[72].
その後まもなく、彼は、石油市場の混乱により米国経済と世界経済とに「毎日加えられている破滅的なダメージ」という説明に戻った[72]。

Amazon said the disruption affected its Elastic Load Balancing Service, which distributes incoming data from applications to be handled by different computing hardware.".
アマゾンによれば、『障害は、アプリケーションから送られてきた受信データを異なるコンピューティングハードウェアで処理できるように配分するElasticLoadBalancingServiceに影響与えた』としている。

But, alongside these benefits, we must address the disruption of labour markets, the weaponization of artificial intelligence and the heinous activities on the dark web.
しかし、こうした恩恵の一方で、私たちは労働市場の混乱や人工知能の兵器化、ダークウェブでの凶悪行為に対処せねばなりません。

UP200S- are very effective in the homogenizing, dispersing, emulsifying, extracting and degassing or in the disruption of cells.
に非常に有効です均質化、分散、乳化、解凍そして脱気またはで細胞の破壊。

The disruption of power due to lightning strikes or other unexpected events can cause manufacturing equipment to malfunction or stop operating, resulting in major losses.
落雷などの影響により停電が発生すると、工場の製造機械の誤作動や停止の原因となり、大きな損害を生じる恐れがあります。

The disruption that we witnessed at the start of the service has now been resolved, and the fourth quarter showed considerable improvement, as shown by strong recovery in liftings and utilization in the fourth quarter.
当初ご心配をおかけしました事業開始時の混乱は既に収束しており、積高、消席率についても実績でも示しているとおり、第4四半期にかけて大きく回復しております。

If You were previously aware of the disruption to the Public Transport Network prior to the date of the Booked Event and did not make reasonable suitable alternative travel arrangements to attend the Booked Event.
あなたが予約されたイベント前に共交通機関の混乱について事前に認識しており、予約されたイベントに参加するための適切な代替旅行の手配をしていない場合。

Bodybuilders interested in taking HGH pills or injections need to be aware that the disruption of one hormone in the body can trigger a negative domino-like effect on other hormones.
ボディビルダーHGH錠剤や注射に興味がある体で1つのホルモンの混乱が他のホルモンにドミノのような悪影響を引き起こすことができますに注意してくださいする必要があります。

The disruption of numerous chemical structures and processes in the body caused by HGH used without supervision(and routine and regular blood testing) can cause imbalances that may take some time to get under control.
多数の化学構造とHGHの監督なしで使用が原因で体のプロセスの中断(日常的、定期的血液検査と)制御の下で取得するいくつかの時間がかかる不均衡を引き起こすことができます。

The disruption of scientific work throughout the country is too high a price to pay for a clumsy attempt to enforce a court ruling against a single company.
全国の科学的研究の混乱は、単一の会社に対して裁判所の判決を強制する不器用な試みを支払うには高すぎる価格です。

The disruption of this trade by the rise of other Mediterranean powers, such as the Mamluksultans and the OttomanEmpire, was one of many factors that led Europeans to search more widely for other routes to Asia.
マムルーク朝やオスマン帝国といったその他の地中海勢力の台頭によるこの貿易の崩壊は、ヨーロッパ人がその他の交易路のためにアジアへと足を延ばすことになった主要な要因の一つであった。

Estimates are that 25,000 slaves(30% of those in South Carolina) fled, migrated or died during the disruption of the war.
人（当時サウスカロライナにいた奴隷の30%）が逃亡し、戦争の混乱の中で他所に移住するか死んだと推計されている[4]。

The disruption of the Entente and the subsequent creation of political combinations agreeable to us constitute the most im- portant war aim of our diplomacy.
連合諸国（協商国、Entente）の分裂およびその後の我々と合意できる政治的連結関係の形成は、戦争に関する我々の外交の最も重要な狙いだ。

It is estimated that“25,000 slaves(30% of those in South Carolina) fled, migrated or died during the disruption of the war.”.
人（当時サウスカロライナにいた奴隷の30%）が逃亡し、戦争の混乱の中で他所に移住するか死んだと推計されている[4]。

With the tips you have found in this article you're equipped to manage depression and minimize the disruption it can create in either your life, or someone you know.
ヒントを見つけたこの記事でうつ病を管理し、あなたの人生またはあなたが知っている誰かのいずれかで作成することができます混乱を最小限に抑えるために装備されています。