英語 での The equity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because of structural reform, the equity ratio will temporarily decrease to around 30%, but we will not change the target.
一時的に構造改革を進めることで自己資本比率は30%前後まで下がりますが、目標は変えません。Distribution is determined by restrictions and limits, the equity of individuals and their needs, tastes and combinations.
分配は、制約と限界、個人の持ち分と必要性、嗜好、そして、組み合わせで決まる。Dr. Duraiappah is an experienced environmental-development economist, whose work largely focuses on the equity of access and use of ecosystem services.
経験豊かな環境開発エコノミストであり、主に生態系サービスへのアクセスと利用の公平性に焦点を置いた活動をしている。That is fine for Bob and Ann, but costs Charles the equity increase he was expecting if they had the showdown.
BobとAnnにとっては良い選択ですが、Charlesにとっては期待していたショーダウンによるエクイティの増加がなくなってしまいます。Many seniors will use the equity in their home to pay off some of their debt.
多くの高齢者は、その債務の一部を返済するために自宅の持分を使用します。Fluctuations in factors such as interest rates and the equity market affect the actual value of securities and could affect the Group's performance and financial condition.
You might assume that you can get away with half of the equity that's actually required to trade the strategy. Oops?!?
あなたが実際に戦略を取引するために必要なの株式の半分を離れて得ることができることを前提としていかもしれません.おっとっと?!?As SBI's status changes from the Company's consolidated subsidiary to an affiliated company under the equity method, the Company's subsidiaries operating under the wings of SBI will also be excluded from the scope of consolidation.
IAS 28- Reflecting other net asset changes when applying the equity method of accounting- the work plan confirms that this project has been stopped.
IAS第28号－持分法の会計処理を適用する場合のその他の純資産変動の反映：作業計画表は、本プロジェクトが停止されたことを示している。Almost half of the equity commitments were from investors from previous Gaw Capital funds- which demonstrates the confidence and trust Gaw Capital has earned through its track record and commitment to investors.
エクイティコミットメントのほぼ半額は、これまでのGawCapitalファンドの投資家からの出資であり、それはGawCapitalがこれまでの業績と投資家に対するコミットメントを通じて獲得した信用と信頼の証明である。MOODY'S credit rating is an opinion as to the creditworthiness of a debt obligation of the issuer, not on the equity securities of the issuer or any form of security that is available to retail clients.
ムーディーズの信用格付は、発行者の債務の信用力についての意見であり、発行者のエクイティ証券又はリテール投資家が取得可能なその他の形式の証券について意見を述べるものではありません。The equity of Virgin Music Group- record labels, music publishing, and recording studios was sold to THORN EMI in 1992 in a US$1 billion deal.
VirginMusicGroupの持分-レコードレーベル、音楽出版、そしてレコーディングスタジオは、1992年に10億米ドルの取引でTHORNEMIに売却されました。Looking at the indicators of financial stability at the end of June 2018, the equity ratio was 58.6% and the current ratio was 205.6%, so both are being maintained at sound levels.
Analysing PISA data over time reveals that across most OECD countries, the equity gap in learning outcomes has changed little between 2006 and 2015.
株式市場が反騰を再開し、その多くが今や今年の新高値をつけつつあるという事実は、１２月２４日〜２７日の安値がおそらくは長期サイクルの底だったという証拠になるだろう。MOODY'S credit rating is an opinion as to the creditworthiness of a debt obligation of the issuer, not on the equity securities of the issuer or any form of security that is available to retail investors.
ムーディーズの信用格付は、発行者の債務の信用力についての意見であり、発行者のエクイティ証券又はリテール投資家が取得可能なその他の形式の証券について意見を述べるものではありません。This value is added to the equity and the free margin allowing the trader to continue trading even in case of a zero balance.
この数値は自己資本とフリーマージンに加えられたものです。このように、トレーダーは残高がゼロの状態でも、取引を続けることができます。However, in June 2015 the IASB decided that it wants to deal with the issues in the February ED more comprehensively as part of its research project on the equity method of accounting.
しかし、2015年6月（※4）に、IASBは、持分法会計に関するリサーチ・プロジェクト（※5）の一環として、2月に検討された論点をより包括的に扱うことを決定した。In addition to the equity investment, Mubadala and Nexen will explore a broader range of business initiatives, including potential further investment as well as wider cooperation in Nexen Tire's overseas expansion.
株式投資に加えてMubadalaとNexenTireは、さらなる投資の可能性や、NexenTireの海外進出における幅広い協力を含む、広範なビジネス機会を追求する。
