英語 での Private equity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apax Partners is a private equity investment group operating across the United States, Europe and Asia.
ApaxPartnersについてApaxPartnersは、世界有数の非公開株式投資グループであり、ヨーロッパ、イスラエル、米国、および日本で活動しています。Daimler sold its Chrysler business to private equity firm Cerberus Capital Management LP in 2007.
DaimlerはChrysler（クライスラー）事業を非公開投資会社CerberusCapitalManagementLP（サーベラス・キャピタル・マネジメント）へ2007年に売却しました。Apax Partners is one of the world's leading private equity investment groups, operating across Europe, Israel, the United States and Japan.
ApaxPartnersについてApaxPartnersは、世界有数の非公開株式投資グループであり、ヨーロッパ、イスラエル、米国、および日本で活動しています。Private equity firm Vista Equity Partners has acquired Sonatype, a cybersecurity-focused open-source automation company.
非公開投資会社のVistaEquityPartnersが、サイバーセキュリティに焦点を当てたオープンソースオートメーション企業のSonatype（ソナタイプ）を買収した。The UK Gondola Group confirmed the sale to private equity firm Hony Capital.
TheUKGondolaGroup(英国ゴンドラ船グループ)は、非公開投資会社HonyCapitalへの売却を確認した。Former assurance manager with PwC and senior assurance associate with KPMG involved in the audit of banks, real estate funds and private equity transactions.
PwCの元アシュアランス・マネージャーおよびKPMGにて上級アシュアランス・アソシエイト。担当分野は、銀行、不動産ファンド、非公開株式取引における監査。In 2007, SafeNet was acquired by Vector Capital, a $2 billion private equity firm specializing in the technology sector.
年、SafeNetは、テクノロジ業界を専門とする資産20億ドルの非公開投資会社VectorCapitalによって買収されました。Now with extensive experience behind us, we have a team of lawyers focused solely on venture capital and private equity law.
現在、豊富な経験に基づき、金杜は投資リスクとプライベートエクイティの法務に特化した弁護士チームを有しています。RBSA has acted as a Lender's Engineer on behalf of various Banks, Private Equity Funds and Financial Institutions on very reputed projects.
RBSAは非常に評判が高いプロジェクトで様々な銀行、プライベート·エクイティ·ファンドや金融機関に代わって借入先のエンジニアを務めています。Mitch has a 30 year career spanning Engineering, Finance, Medical Devices, and Private Equity.
ミッチェルはエンジニアリング、ファイナンス、医療機器、プライベートエクイティの30年のキャリアがあります。Private Equity investors, M&A advisors, and others rely on our consulting experience to support them with, for example.
エクイティの投資家やM＆Aアドバイザーは、当社のコンサルティングの経験を活用しています。例えば、。Warburg Pincus, a Private Equity Fund has sold its majority stake in ATG B. V.
ウォーバーグピンカスは、プライベート·エクイティ·ファンドは、KohlbergKravisRoberts&Co。What types of added value does private equity provide for an investment destination?
プライベート・エクイティが投資先に提供する付加価値としては、どのようなものがありますか？We can demonstrate impressive credentials in equities, fixed income, commercial real estate and private equity.
当社は、株式、債券、商業用不動産およびプライベート・エクイティの分野で、優れた能力を実証しています。Simon-Kucher helps private equity clients improve their return on investment throughout the different stages of the deal lifecycle.
サイモン・クチャーは、プライベートエクイティが、ディールのあらゆる段階においてROIを向上できるようサポートを提供しています。Advising a major UK based venture capital and private equity entity in connection with its establishment and subsequent investment activities.
著名なイギリス系べンチャーキャピタルとプライベートエクイティに対しファンドの設立、その後の投資活動に関する助言を行う。In 2011 the private equity firm Blackstone invested 160 million euros in the company.
年、非公開株投資会社ブラックストーンがライカに1億6000万ユーロを投資。LDC is a leading UK mid-market private equity firm and part of Lloyds Banking Group.
LDCは英国中規模市場でトップのプライベート・エクイティ投資会社であり、ロイズ・バンキング・グループの一員です。We currently manage US$7.1 billion in private equity capital commitments from institutional investors, family offices and high net worth individuals.
現在、我々は71億米ドルを超えるプライベート・エクイティへの機関投資家、ファミリーオフィス、および個人富裕層からの投資を管理しています。Stuart has extensive experience in Private Equity investment management, with a long investment track record, extensive networks and proven execution capabilities.
プライベート・エクイティの投資管理に豊富な経験、長い投資実績、幅広いネットワークおよび実績のある実行能力を持っています。
