THE FIRST ACT - 日本語 への翻訳

• 最初の行為
• 第一幕は
• 第1幕は
• 最初の行動は

英語 での The first act の使用例とその 日本語 への翻訳

From May until August 1910, the forest reserve supervisor, Fremont Nathan Haines, managed the park's resources as the first acting superintendent.
月までの5月から、森林保護区管理者、フリーモント・ネイサン・ヘインズは最初の代理の監督者として公園の財源を管理した。

Although the"War of the Regulators" is considered by some to be one of the first acts of the American Revolutionary War, it was waged against corrupt local officials and not against the king or crown.
世直し家戦争」はアメリカ独立戦争の初期行動の一つと考える者もいるが、これは腐敗した地方役人に対する反抗であり、国王すなわちイギリスに対するものではなかった。

The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience,' Ms Watson said.
性別によって候補者を区別しない史上初めての俳優賞は、私たちが人間の経験をどのように理解しているのかについて何かを物語っています」とエマ。

In her acceptance speech, Watson stated:“The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience.”.
ワトソンは受賞スピーチで「候補者を性別分けしない史上初の俳優賞というのは、私たちが人として体験することをどのように知覚しているかについて何かを物語っていると思います。

In her speech Emma said,“The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience.”.
受賞スピーチでエマは「性別で候補者を区別しないという史上初となる俳優賞は、私たちがこれまでの歴史をどう捉えているかを物語っています」と前置き。

In her acceptance speech, Watson stated:“The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience.”.
受賞スピーチでエマは「性別で候補者を区別しないという史上初となる俳優賞は、私たちがこれまでの歴史をどう捉えているかを物語っています」と前置き。

Accepting the award, she said:"The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience".
受賞スピーチでエマは「性別で候補者を区別しないという史上初となる俳優賞は、私たちがこれまでの歴史をどう捉えているかを物語っています」と前置き。

But the first act belongs to Ferguson.
しかし最初の誤算はFerguson。

So that's the first act of courage.
これが勇気の第一歩なのです。

The first Act of Parliament was obtained in 1747.
議会法を獲得する最初の試みは1740年になされた。

He may have completed only the first act.
多分、第１幕だけしか完成していないでしょう。

Is anyone having problems with the first act.
そもそも法を犯した本人に問題があるのだ。

So that was the first act of nuclear abolitionism.
それこそが核廃絶の第一歩である。

Breathing is the first act of life, and the last.
呼吸は人生最初の行動であると同時に、最後の行動でもある”。

In the first act alone there are five changes.
第1節から先発では5名の変更がある。

The first act he passed was the Emergency Banking Act.
その最初にとったディレクティブが銀行法の改正でした。

Breathing is the first act, and the last, of life.
呼吸”とは、人生最初の、そして最期の行動である。

The first act was quite powerful, wasn't it?
第１幕はパワフルだったわ。

Breath-“Breathing is the first act of life and the last.
Breathing呼吸は人生で最初の活動であり、最後の活動である。

A breath is the first act we do when we are born.
呼吸は私たちが生まれて最初に獲得する筋活動です。