THE GENEROSITY - 日本語 への翻訳

• 寛大さ
• 寛大な
• 寛容さを

英語 での The generosity の使用例とその 日本語 への翻訳

The International Pemphigus Pemphigoid Foundation appreciates the generosity of each and every dollar we receive and allocate donated funds in a responsible manner.
InternationalPemphigusPemphigoidFoundationは、受け取った1ドルと1ドルの寛大さに感謝し、寄付された資金を責任ある方法で配分します。

Kennedy said,“The rights of man come not from the generosity of the state but from the Hand of God.”.
ケネディだって「人間の権利は国家の寛大さからではなく、神の手からもたらされる」と言っているのだが。

President Kennedy said,"The rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.".
ケネディだって「人間の権利は国家の寛大さからではなく、神の手からもたらされる」と言っているのだが。

Introducing the American Red Cross to the Bitcoin community is really going to showcase the generosity of this new group of consumers.
ビットコインコミュニティへ米赤十字社を招き入れることで、新たな消費者グループの寛大さを実際に披露することになるでしょう。

As Bush said,"The Afghan people will know the generosity of America and its allies.".
ブッシュが言うように、「アフガニスタンの抑圧された人々は、アメリカとその同盟諸国の気前の良さを知ることになるだろう」。

It was a golden opportunity for me to feel the generosity and hospitability from people in Hoi An as well as to experience the delights of charming architects and exquisite local cuisine in this ancient town.
私がホイアンの人々からの寛大さともてなしを感じるだけでなく、この古代の町に魅力的な建築家と絶妙な地元料理の楽しみを体験する絶好の機会でした。

The first time I heard that UMEX was planning to arrange activities to help people in four affected countries; the generosity of local people in this area came to my surprise.
最初、4つの津波被災国の人々を支援するためにUMEXが救済活動を計画していると聞いたとき、私はこの地域の方々の寛大さに驚きました。

As for global health, Mr. Ban noted that several leaders and the World Bank had spoken today about the generosity of the world's nations in response to health crises- particularly the recent Ebola outbreak.
グローバルな保健に関し、潘事務総長は、数人のリーダーと世界銀行が本日、最近のエボラ禍をはじめ、健康危機に対する世界各国の寛大な対応について話し合ったことを指摘しました。

Peacebuilding is a long and complex process dependent on the generosity of donors. But donor fatigue can set in before all tasks are accomplished.
平和構築は長期的で複雑な課程を、ドナーの寛大さに頼って行わなければならないが、全行程が終了する以前にドナーが疲弊する。

Recalling the generosity shown by others after the disaster, team manager Toru Akaizawa, 39 decided that his team should volunteer, canceling a practice game.
チームマネージャーの赤沢徹は、災害後に他の人々が示した寛大さを思い起こして、彼のチームが練習ゲームをキャンセルしてボランティアをすることを決定しました。

These advances would not have been made without the generosity of patients who consented to having their tumor tissue collected and analyzed,” Dr. Snyder Charen concluded.
自らの腫瘍組織の採取と解析に同意した患者の善意なしではこうした進歩は遂げられなかったでしょう」とSnyderCharen医師は結論する。

I accept the generosity, continue up the street, and it washes over me, my God, it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago.
感謝を受け止め歩いていきました突然ああこれは90年前私の両親を迎え入れてくれたのと同じ国なんだと気が付きました。

Having had the pleasure of watching a copy of this videotape many times over the years and now, through the generosity of Louis Falanga, you will too.
何年にも渡って何度もこのビデオテープを見てきたLouisFalangaの好意により、貴方もそれを見ることができるのです。

We welcome the generosity of the Provincial Government of West Java in providing a venue in Bandung, Indonesia, for the establishment of an Asian African Village in celebration of the mutual bond of friendship between Africa and Asia.
我々は、アジア・アフリカ間の友好の相互の絆を祝して、アジア・アフリカ村を設立するために、インドネシアのバンドンの地を提供した西ジャワ州政府の寛大さを歓迎する。

Director of UNICEF France Sébastien Lyon stated in the past:“Cryptocurrency and blockchain technology used for charitable purposes offers a new opportunity to appeal to the generosity of the public and continue to develop our operations with children in the countries of intervention.”.
ユニセフ・フランスの執行役員:セバスチャン・リヨン氏は、「慈善目的のための仮想通貨とブロックチェーン技術は、国民の寛大さにアピールし、私達の介入国で子供との行動を継続的に発展させる新たな機会を提供します」と語っています。

At the same time, thanks to the generosity of Jupiter and the sun, fish and fish will also get a well-paid job, if you do it, it is now possible to sign the deep pockets of new customers.
それと同時に、木星と太陽の寛大さのおかげで、魚や魚も、それを行う場合は、それを行う場合は、新しい顧客の深いポケットに署名することが可能である、高給の仕事を取得します。

In this perspective the word, the sounds, the images expose their character of generativity, openness to the transformation within which the generosity, proper to the voluntary act, in turn becomes the expression of the maximum generativity of models and behaviors: a new conscience.
この観点では、言葉、音、画像は、その自発性の性格、自発的行為にふさわしい寛大さが、モデルと行動の最大の自発性の表現となる変換への開放性を表しています。新しい良心。

We will no longer let the generosity of the American people be taken advantage of," said US ambassador to the UN Nikki Haleyexternal link, adding that the'inefficiency and overspending of the organization' were well-known.
ニッキー・ヘイリー米国連大使他のサイトへは、「国連組織の非効率性と過剰な支出はよく知られている。もう米国の寛大さを利用されるままにはさせない」との声明を発表した。

We are extremely grateful for the widespread solidarity that our unprecedented situation has generated and the generosity of many donors that has allowed us to open the school year on time for 526'000 girls and boys this very week.
我々はこの前例のない事態を踏まえた広範な連帯と、まさに今週、526,000名の少女・少年のために新学期開始を可能にした多くのドナーの寛大さに非常に感謝している。

Yes, the Minjiang River water for its calm, and slowly east to the generosity of thousands of years, into a touching and resonant story of Du Jiang Guyan deposited on, deposited in people's hearts, so that a generation of people with respected peers a feeling of yearning for a happy feeling to describe it, to worship it.
はい、杜江Guyanの感動と共鳴物語には、冷静にMinjiang川の水を、ゆっくりと数千年の寛大さに、東に、人々の心の中に預け、その供託金を尊重仲間と人々の世代幸せな気持ちに思いを感じ、崇拝することを説明する。