THE GLOBAL INNOVATION - 日本語 への翻訳

• 世界のイノベーション
• グローバルイノベーション
• global innovation

英語 での The global innovation の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, although corporate R&D spending among the Global Innovation 1000 continued to increase steadily in 2017(see“Profiling the Global Innovation 1000” in the gray box below), our study shows that many companies are already feeling the effects of economic nationalism.
事実、グローバル・イノベーション1000社のR&D支出は2017年も着実に増加しているが（P.10の「グローバル・イノベーション1000社のプロファイル」を参照）、調査からは、多くの企業がすでに経済ナショナリズムの影響を感じていることが明らかである。

Japanese On the evening of 5th, I arrived at the San Francisco airport after a 2 hours delay, and was welcomed by Mr. Deepak Bangalore(Called as DB), who was also with me at the Global Innovation Ecosystem 2007(GIES2007), his daughter who attended the Oxford University and Ms. Hoshi of the Panasonic whom I met at the World Knowledge Forum held in Seoul.
English5日の夕方、2時間遅れたSanFrancisco飛行場でGlobalInnovationEcosystem2007(GIES2007)でもご一緒したDeepakBangaloreさん("DB"と呼んでいます)とOxford大学に通う娘さん、ソウルで開催されたWorldKnowledgeForumでお会いしたPanasonicの星さんが迎えてくれました。

In this role, Ms. Banks manages IIE's Center for International Partnerships and a range of programs focused on fostering sustainable, strategic linkages. Among those programs are the IIE International Academic Partnership Program, the Global Partnership Service, the Global Innovation Initiative, the EducationUSA Leadership Institutes, and the IIE Connecting with the World course in Myanmar.
IIEの国際パートナーシップセンターの責任者を務めるかたわら、持続可能な戦略的関係の育成のための様々なプログラム(IIE国際的学術パートナーシッププログラム、グローバル・パートナーシップ・サービス、グローバル・イノベーション・イニシアチブ、EducationUSAリーダーシップ学会、ミャンマーでのIIE「世界とつながる」コースなど)も統括している。

So, onto the Global Innovation Index.
GlobalInnovationIndexの推移です。

The Global Innovation Index 2017 GII 2017.
Innovationthe（グローバルインデックス2017GII。

This is according to the Global Innovation Index.
GlobalInnovationIndexという指標があります。

Switzerland is number one in the Global Innovation Index.
スイスはイノベーション指数で毎年世界1位です。

We will strive for high standards in particular in mathematics, science, and technology to provide strong foundational elements for the global innovation society.
我々は、グローバルなイノベーションを生み出す社会に強固な基礎的要素を提供するため、特に、数学、科学、及び技術における高い水準を達成するため努力する。

The global innovation technology transforms the traditional single pulse laser into double pulse laser, emitting two nanosecond pulse laser within 100 microseconds.
全体的な革新の技術は100マイクロ秒以内の2ナノ秒の脈拍レーザーを出す倍パルスレーザーに従来の単一の脈拍レーザーを変形させます。

According to a recent report published by the Global Innovation Index, it ranked the UAE first among Arab countries in terms of overall performance on the index with an estimate rise of 11 billion USD in FDI.
グローバル・イノベーション・インデックスが発表した最近の報告書によると、UAEは同指数の総合ランキングにおいてアラブ諸国でトップとなり、外国直接投資額は推定110億米ドル増加しました。

In May 2017, Jebreal was enlisted to introduce former President Barak Obama at his first European public appearance since leaving office, at which he gave the keynote speech on food security and climate change, at the Global Innovation Summit.
年5月には、グローバル・イノベーション・サミットに参加し、退任後初めてヨーロッパの公の場に登場し、食料安全保障と気候変動に関する基調講演を行ったバラク・オバマ前大統領を紹介しました。

We will promote the global innovation society by developing and integrating all three elements of the"knowledge triangle"(education, research and innovation), by investing fully in people, skills and research, and by supporting modernization of education systems to become more relevant to the needs of a global knowledge-based economy.
我々は、「知識の三角形」の全三要素(教育、研究、イノベーション)を発展・統合し、人材、技術及び研究に十分な投資を行い、知識に基づくグローバルな経済のニーズにより則したものとなるよう教育制度の現代化を支援することにより、グローバルなイノベーションを生み出す社会を促進する。

We will identify points of contact in our countries that can facilitate the exchange of ideas and expertise, while recognizing that private sector involvement in the development of these partnerships is one of the main keys to achieving an effective linkage between higher education and the needs of the global innovation society.
我々は、知見と専門性の交換を円滑に行えるよう各国の連絡箇所を特定すると共に、こうしたパートナーシップの進展における民間部門の関与が、高等教育とグローバルなイノベーションを生み出す社会の必要性との間の効果的な連関を達成するための主たる鍵の一つであることを認識する。

The industry is also impacted by the global innovations emerging from financial technology.
また本業界は、金融技術から生まれた世界的なイノベーションの影響を受け、成長を続けています。

The Global Blockchain Innovation Fund.
グローバルチェーンイノベーション基金。

The WIPO Global Innovation Index.
WIPOグローバルイノベーションインデックス。

The BAI Global Innovation Awards.
BAIグローバル・イノベーションアワード。

The Emerging Global Innovation Map.
エマージンググローバルイノベーションマップ：国。

The Chengdu Global Innovation and Entrepreneurship Fair.
GlobalInnovationEntrepreneurship成都フェア）。

The Schneider Electric Global Innovation Summit.
シュナイダーエレクトリックグローバルイノベーションサミットGlobal。