THE GREATEST CHALLENGES - 日本語 への翻訳

• 最大の課題
• 大きな課題
• 最大の挑戦
• 最も大きなチャレンジ
• 重大な挑戦
• 最大の問題は

英語 での The greatest challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

Our inaugural competition is based on one of the greatest challenges faced by 21st century science- the human brain.
初開催のコンテストでは、21世紀の科学が直面している最大課題の1つ、"人間の脳"がテーマになります。

As a consultant for churches, this is one of the greatest challenges I face.
クリスチャンとして牧師として、これは私の抱える最大の問題の一つです。

The supply of clean, sustainable energy is one of the greatest challenges of the 21st century.
安全でクリーンでしかも持続可能なエネルギーを供給することは、21世紀の重要な課題の一つです。

Sustainable urban development is one of the greatest challenges facing mankind.
持続可能な発展、というのは人類が直面している大きな課題です。

Sustainable development is one of the greatest challenges facing the human family.
持続可能な発展、というのは人類が直面している大きな課題です。

Understanding the human brain is one of the greatest challenges facing 21st century science".
人間の脳を理解するというのは、21世紀の科学が直面している大きなチャレンジの1つだ」。

One of the greatest challenges today is how to support the independence of these most vulnerable people.
このような最も脆弱な人々の自立をいかに支援するかが大きな課題です。

The conservation of biodiversity and the prevention of climate change are two of the greatest challenges of our time.
生物多様性の保全と持続可能な利用は、気候変動と並び、地球環境の大きな課題となっています。

Lightweighting, also known as vehicle weight reduction or mass reduction, poses one of the greatest challenges to the automotive industry.
車両の軽量化、つまり重量の削減や質量の低減は、自動車業界にとって大きな問題です。

Knows who you are, one of the greatest challenges you will face.
であるかだれ、あなたが直面する最も大きい挑戦の1つを知っている。

At AntWorks, we firmly believe humane, responsible AI is the future, and are excited by its limitless applications to solve for some of the greatest challenges the world and enterprises face today.
AntWorksでは、人道的で責任あるAIは未来であり、世界と企業が今日直面している最大の課題のいくつかをアプリケーションを提供することで解決できると信じています。

Securing, protecting and defending digital information in a world that is facing constantly evolving cyber-threats has become one of the greatest challenges in IT.
常に進化しているサイバー脅威に直面している中でデジタル情報のセキュリティを保護、防御することは、IT分野での大きな課題の1つとなっています。

Despite substantial economic growth in Africa over the last few decades, access to affordable healthcare remains one of the greatest challenges to sustained economic development.
過去数十年にわたり、アフリカの多くの地域で力強い経済成長が見られているにもかかわらず、手の届く医療へのアクセスは、持続的な経済成長において、依然として最大の課題のひとつとなっています。

It repeats that the threat of nuclear and radiological terrorism remains one of the greatest challenges to international security and is constantly evolving.
コミュニケは、核・放射線テロの脅威は依然として国際社会の安全保障に対する最大の挑戦の一つでありその脅威は継続的に増大し続けている、と繰り返している。

But perhaps the greatest challenges lie in the transportation sector, where a number of options are being looked into worldwide- from electric mobility to hybrid vehicles.
だが、おそらく、最大の問題は輸送部門にあり、e-モビリティからハイブリッド車まで数多くの選択肢が世界中で検討されている。

So it has been for every generation that faced down the greatest challenges and the most improbable odds to leave their children a world that's better, and kinder, and more just.
すべての世代にとって、直面する最大の難題であり、最もできそうにないこと、それは子供たちにより良く、より優しく、より公正な世界を残すことでした。

Among those children who present the greatest challenges for parents are those with a history of individual traits or characteristics, for example, impulsivity and irritability, that are associated with early aggressiveness.
こうした中で、親に対する最大の挑戦を表している子どもたちには、例えば一時の衝動や短気といった、初期の攻撃(暴力)と関係のあるような個々の特性、あるいは性格の履歴が見られる[35]。

Having lived for nine years in Pacaraima, Spanish priest Jesús López Fernández de Bobadilla reported that the growing conflict between Brazilians and Venezuelans is one of the greatest challenges of his life.
パカライマで9年間生活してきたスペイン人司祭ヘスス・ロペス・フェルナンデス・デ・ボバディラは、ブラジル人とベネズエラ人の間のエスカレートする抗争が自分の生活の最大の困難のうちのひとつだと報告しました。

Despite Darwin's undeniable merits, explaining how the enormous complexity and diversity of living beings on our planet originated remains one of the greatest challenges of biology.[2].
ダーウィンの功績は否定できないが、計り知れない複雑さと多様さをもつ生物がいかにしてこの惑星に生まれかの説明は、生物学の最大の難題の一つである（＊２）。

Bearing in mind that climate change is one of the greatest challenges of our time and its adverse impacts undermine the ability of all economies to achieve sustainable development, we recognize that urgent and concrete action is required to address climate change.
気候変動は我々の時代における最大の課題のひとつであり，その悪影響は持続可能な発展を遂げるためのすべてのエコノミーの能力を損ねることを念頭におき，我々は，気候変動に対処するために今すぐ具体的な行動が求められていることを認識する。