THE KEY FACTORS - 日本語 への翻訳

• 重要な要因
• 重要な要素
• 主要な要因
• 主な要因

英語 での The key factors の使用例とその 日本語 への翻訳

The key factors are teamwork, training, customer focus, and facts-based communications.
重要な要素は、チームワーク、トレーニング、お客様重視、事実に基づくコミュニケーションです。

The key factors propelling the growth of CAD software market include surging adoption of CAD software in packaging machinery.
CADソフトウェア市場の成長を推進する主な要因は、パッケージング機械におけるCADソフトウェアの採用が急増していることです。

Some of the key factors driving growth of gaming hardware is technological developments in the gaming industry.
ゲームハードウェアの成長の重要要因のいくつかは、ゲーム業界での技術開発です。

The key factors in this global success are commitment to excellence, customer centricity, quality focus, flexibility and ownership.
世界で成功を収めた主要な要因は、卓越性、顧客中心、品質重視、柔軟性、オーナーシップにコミットしているからである。

What are the key factors that really influence the success of a compound?
化合物の成功を決める主要な要因は何でしょうか?

One of the key factors is the contamination of the environment by toxic metals.
その中の重要な要因の一つに有害金属による環境汚染があげられる。

If it does, one of the key factors responsible for its success will undoubtedly be the Open Archives Initiative.
もしうまくいくとしたら、成功を導く鍵となる要因の1つは間違いなくオープン・アーカイブズ・イニシアティブであろう。

The key factors that determine the sound are careful circuit design and rigid selection of components.
アンプの設計に当たりそのサウンドを左右する重要なファクターは緻密な回路設計と妥協を許さないパーツの選択です。

Client relationship and production management are the key factors that ensure successful China buying.
顧客関係と生産管理は、成功した中国の購買を確実にする重要な要素です。

These four are the key factors as they exert the most pressure on the market.
彼らは市場で最も圧力をかけるように、これらの4つが主要な要因です。

Knowing that and your own business are two of the key factors to getting your first site up.
それを知っていることとあなた自身のビジネスがあなたの最初のサイトを立ち上げるための2つの重要な要素です。

The key factors that constitute the practice will be highlighted through a selection of specific poses from the sequence to allow participants to deepen their understanding.
いくつかのポーズをシークエンスから選別することで練習を構成する主な要素を明らかにし理解を深めていきます。

Client relationship and production management are the key factors that ensure successful China buying.
クライアント関係と生産管理は、成功した中国の購入を保証する重要な要素です。

Visualize the key factors that affect the metals supply chain and impact metal commodity prices with Eikon Interactive Maps.
Eikonのインタラクティブ・マップを使うことで、メタルのサプライチェーンやメタル価格に影響を及ぼす主な要因を視覚化できます。

Steem(B-) enjoys a relatively good balance of moderate strength in nearly all the key factors considered along with a social network feature.
Steem（B-）は、ソーシャルネットワークの特徴に沿って考慮されるべきほぼすべての重要な要素において、比較的バランスが良く感じられます。

The geographical categorization has helped to assess the industry in detail and capture the key factors that exist in different geographical locations.
地理的な分類は、業界を詳細に評価し、異なる地理的位置に存在する重要な要因を把握するのに役立ちました。

Besides mobility and industry, buildings are therefore one of the key factors for a successful Energiewende.
そのため、モビリティと産業以外にも、建物はEnergiewendeを成功させるための重要な要素の1つです。

As always, at the beginning of the year, please sum up the key factors of this upcoming 2019 Season.
Q：いつものように、年の初めに2019年シーズンの重要な要因をまとめてください。

Therefore, the frequency and/or number of these symptoms are the key factors in diagnosing ovarian cancer.
周波数および/またはこのような症状の数は、卵巣癌の診断に重要な要因です。

Nutrition is one of the key factors that influences human health and longevity.
栄養の摂取は人間の健康や寿命に直接影響する重要な要素です。