THE MAKE-UP - 日本語 への翻訳

• 化粧
• 構造
• メイク

英語 での The make-up の使用例とその 日本語 への翻訳

The mice's diets and the make-up of their gut bacterial community influenced how much the probiotic evolved and in what ways.
マウスの食餌と彼らの腸内細菌群集の構成は、プロバイオティクスがどれだけ進化したか、そしてどのような方法で影響を与えました。

Please enjoy the make-up products featured on the 2nd floor as well as our beautiful store interior.
階化粧品フロアの品揃えと綺麗な店内でのお買い物をお楽しみください。

It remains unclear what the make-up of such a government will be, and how much power will rest with Zelaya.
そのような政府の構成がどんなものになるか、またどれだけの権力がセラヤのもとに残るか、それはまったく不明瞭である。

They also used the distant star to test one theory of dark matter, and to probe the make-up of a galaxy cluster.
彼らは、また、銀河集団の構造を調査するための、暗黒物質の一つの理論をテストするために遠い星を使った。

This is because there's a lot that goes into the make-up of the unique and much-celebrated Kiwi culture.
これは、ユニークで有名なキウイ文化の構成には、たくさんのことが含まれているからです。

Chemical ingredients of all the make-up found on the victims-- skin cream, nail polish, lipstick.
犠牲者で見つかった化粧品の化学成分-スキンクリームマニキュア口紅。

While protecting the essential ingredient"Ceramide" of the skin, you can drop the make-up without rubbing with a soft gel.(Quasi-drug).
肌の必須成分「セラミド」を守りながら、やわらかなジェルでこすらずにメイクを落とせます。（医薬部外品）。

The make-up they use is also authentic and what maiko actually use.
また、舞妓が実際に使用している化粧品でのメイクはまさに本格派。

STARLUX has now officially confirmed the make-up of its initial fleet.
STARLUXはこれで、当初の保有機体の構成を正式に確定した。

For people who come from countries that don't use kanji, the game is good practice for getting to know about the make-up of characters.
非漢字圏の人にとっては、漢字の構成を知るいい練習になります。

Can have a sedative effect of ice water, or gently pat the make-up water, so that the skin condition stabilized, and immediately coated latex-like skin care products, to prevent the peeling phenomenon.
氷の水の鎮静作用、または軽くたたいて化粧水を開くように、肌の状態を、すぐにコーティングしたラテックス安定し、スキンケア製品のような剥離現象を防止することはできます。

HONKON-M206 adopts patented nozzle designing, which is 50um, smaller than hair follicle, it can deeply remove the make-up, sun block, sebum, dead skin.
HONKON-M206は毛小胞、それが深く構造、太陽のブロック、sebum、死んだ皮を取除くことができるより小さい50umである特許を取られたノズルの設計をの採用します。

If the make-up is heavy and doesn't highlight your features or blend with your skin tone it can make you look years older than you really are.
メークアップが重く、あなたの属性を強調したり、肌の色調と混合しない場合は、あなたが確かに年よりも成熟しているように見えるかもしれません。

Clients may want to change the make-up line for other similar product, sure it's ok, additional forming accessories would be designed and replace the current ones, all that would be done in short time.
顧客は確実な他の同じようなプロダクトのための構造ラインをそれですok、付加的な形成付属品設計されています変え、現在の物を、短い時間にされるすべて取り替えたいと思う場合もあります。

I love when students ask me questions. The more questions, the better. I want to ignite your curiosity about the make-up of the language. You will discover the fascinating cultural quirks behind the words and the characters.".
学生が私に質問をするのが大好きです。質問が多いほど、良いです。言語の構成についてのあなたの好奇心を刺激したいです。あなたは言葉や漢字の背後にある魅力的な文化的な奇抜さを見つけるでしょう。」。

After returning to Japan, I have served as head of the Make-up Development Laboratory, an organization comprised of 14 members, since 2011. At the laboratory I am managing product development for base make-up, point make-up, and sunscreen as well as R&D management.
帰国後の2011年からは、14名のメンバーがいるメークアップ開発室の室長として、ベースメーク、ポイントメーク、サンスクリーンの製品開発マネジメントや、開発研究マネジメントをしています。

Forget the make-up though.
女性は化粧も忘れずに。

Is the make-up ok?
メイクはOK？

Who did the make-up?
その化粧は誰がした。

My sister did the make-up.
お姉ちゃんは化粧をしていた。