THE NEXT UPDATE - 日本語 への翻訳

• 次の更新は
• 次回の更新は
• 次のアップデート
• 次回のアップデート
• next update

英語 での The next update の使用例とその 日本語 への翻訳

This will be resolved in the next update.
次回アップデートにて対策致します。

The next update is planned for Thursday.
次回更新は木曜日の予定です。

Nothing is known about the next update.
次の更新については何も書かれていない。

I will say goodbye until the next update.
次回の更新までのお別れです。

The next update will most likely come next weekend.
次回更新はおそらく次の週末。

I will say goodbye until the next update.
それでは、次回更新までさようなら。

That's cool, I'm looking forward to the next update then.
とってもおもしろいんで次の更新が楽しみです。

The next update will likely be Sunday night.
さて、次回更新は、おそらく日曜の夜になると思います。

Great! getting interesting, can't wait for the next update.
面白すぎるじゃないですか！次の更新が待ちきれない。

Immediate Only commands happen on the next update.
即時のみコマンドは次の更新で実施されます。

The next update will be July 25th.
次回更新は7月25日になります。

No idea what the next update will be on.
次回の更新については、どうなるかわかりません。

See you to the next update!
それでは、次の更新までSeeyou!

No idea what the next update will be on.
今後の更新がどうなるかはわかりません。

The next update will be in January 2021.
次回更新は2021年1月。

Hopefully the next update will be fast as well.
次の更新も早いといいですね。

The next update is December 2nd.
次回更新は12月2日。

Now the next update ought to be easier.
次の更新がやりやすい方法をとるべきです。

You will be able to use it from the next update.
次回の更新から利用できます。

Hopefully the next update won't take a year….
次の更新が1年後にならない事を願う…。