THE PARADOX - 日本語 への翻訳

• パラドックス
• 逆説
• 矛盾
• the paradox
• パラドクス

英語 での The paradox の使用例とその 日本語 への翻訳

When a linguistic image is picked up and pictorially extended, the antithetical turn leads to the paradox.
言語的なイメージが拾われて絵のように伸びると、対称的なターンはパラドックスにつながる。

Riddim by The Paradox Musicians was created with welcoming guests such as Naohito"Temjin" Yomoda(trumpet) who are active in Banderas etc.
TheParadoxMusiciansによるリディムは、今回Banderasなどで活躍中の四方田”テムジン”直人（トランペット）らをゲストに迎え制作された。

And so with these social hubs, the paradox is, interestingly enough, to get randomness, it requires, actually, some planning.
ソーシャルハブが逆説的なのはランダムさを得るためには計画が必要になるということです。

We find in this verse the paradox of Christ's burial, the apparent contradiction, the riddle of it.
私達は、この節にキリストの埋葬のパラドックス、一見矛盾にみえる謎を見出します。

First we will discuss strategic problem solving, and then we will talk about the paradox of the lost key.
まずは、戦略的問題解決方法についてお話し、それから失われた鍵の矛盾についてお話したいと思います。

The paradox of entertainment: VTuber, video delivery and demanded creativity for them- MYOJOWARAKU 2018 SUMMER.
エンタテインメントに突きつけられた逆説〜VTuber、動画配信、そしてそこに求められるクリエイティビティ〜-明星和楽2018SUMMER特設ページ。

If these considerations are persuasive, then what Jeffrey gives is not a rebuttal of the paradox.
もしこれらの考察が説得力のあるものならば、Jeffreyが与えたものはパラドックスの反論とはならない。

Now hot off the press is her book, All Joy and No Fun: The Paradox of Modern Parenthood.
子育てのパラドックス「親になること」は人生をどう変えるのかAllJoyandNoFun:TheParadoxofModernParenthood。

And it's the paradox that the people who have the most malaria in the world tend to care about it the least.
逆説的ではありますが世界で最もマラリアに悩む人たちが一番そのことを気にしない傾向にあります。

The results of those studies are really disconcerting, and they bring us closer to what the paradox of happiness is.
これらの研究の結果は当惑させられるようなもので、私たちを幸せのパラドックスに近づけてくれる結果となりました。

And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.
逆説的ですが変化が大きいほど得るものも大きくたちどころに気分もずっと良くなります。

In addition to the privacy issue, this also is in direct conflict with the paradox of the active user.
プライバシー問題に加えて、このことが活動的ユーザのパラドックスと直接に対立してしまう。

The ability to observe such associations with modern survey techniques has brought us one step closer to solving the paradox of the plankton.
現代の調査技術によってこうした生物の関連性を観測することが可能になり、プランクトンのパラドックス解明に一歩近づくことができました。

This change of firms into net savers has thrown the economy into a contractionary equilibrium through the paradox of thrift.
こうした企業の貯蓄主体への変質は、「節約のパラドックス」を通じて、経済を縮小均衡に陥らせます。

So, time paradox, I want to argue, the paradox of time perspective, is something that influences every decision you make, you're totally unaware of.
それで「タイムパラドックス」についてですが時間的展望のパラドックスは我々全ての決断に影響しますそれも全く無意識にです。

But the paradox is that in fact they imply a completely different, expressing their desires.
しかし、パラドックスは、実際には完全に異なる意味で彼らの欲望を表現しているということです。

And the paradox is precisely that offhand, an unrealistic goal, for example, how to become rich, can become realistic.
そして、パラドックスはまさにその逆のことであり、非現実的な目標、たとえば、金持ちになる方法は現実的になり得るのです。

Her report, that the paradox of obesity risk, does not"support the acceptance" of this theory.
肥満リスクのパラドックスであるこの報告書は、この理論の「支持を支持する」ものではない。

The paradox of choice has been lauded by many entrepreneurs, including Steve jobs.
選択のパラドックスは、多くの起業家によって賞賛されています,スティーブ・ジョブを含みます。

The paradox of fear of total failure is that the only way to be truly successful is to take risks.
残念なことに、全面的な失敗の恐れに関する別のパラドックスは、本当に成功する唯一の方法はリスクを取ることです。