THE PRESENTATIONS - 日本語 への翻訳

• プレゼンテーション
• 発表
• プレゼン
• 講演は

英語 での The presentations の使用例とその 日本語 への翻訳

This ended the presentations of all 12 teams.
チームすべてのプレゼンテーションが終了。

If you have an opportunity, please attend the presentations of our technology.
機会がございましたら、ぜひ当社技術発表をご聴講下さい。

At the end of the presentations, a laboratory visit will take place.
説明会終了後、研究室見学会が行われます。

The presentations on the day included.
同日の他のプレゼンは：。

All the presentations were finished.
以上で、全員のプレゼンテーションが終了。

Through the presentations of calligraphy and tea ceremony, I was able to experience Japanese culture.
書道と茶道のプレゼンテーションを通じて、日本の文化そのものを経験することが出来ました。

We will make all efforts so that many participants can enjoy the presentations and discussions at the Congress.
多数の方々に、発表や議論を楽しんでいただけるような総会を目指しております。

After the presentations, each of the sixteen students shared their experiences on the program.
プレゼンテーション後、１６名の学生はそれぞれプログラムでの経験を共有しました。

Tomomasa: I was on the receiving end of the toughest opinions expressed at the presentations held at Japan Society laughs.
友政:ジャパンソサエティでのプレゼンで最も厳しい意見を頂いたのが、私だったんです(笑)。

The presenter covers any expenses related to printing posters and preparing the presentations.
また、ポスター印刷等の発表準備費用は各自のご負担となります。

The dashboard format is a very efficient and effective way to communicate survey data-to share insights at the presentations, at the meetings.
ダッシュボード形式は、会議でのプレゼンテーションでインサイトを共有するために、調査データを伝える非常に効率的かつ効果的な方法です。

Full abstracts as well as exact locations and final program of the presentations can be found at SPIE's webpage.
全抄録ならびに発表の正確な場所と最終プログラムは、SPIEウェブページでご覧いただくことができます。

The presentations at the conference were recorded, some are already published with more to come.
カンファレンスの講演は記録され、一部はすでに公開されており、その他も順次公開される予定だ。

The majority of the presentations that I see have text in a ten point font.
私が目にするプレゼンの大半には、10ポイントフォントのテキストが含まれている。

This has a session devoted to the presentations of highly qualified LLM students.
これは、高度な資格LLMの学生のプレゼンテーションに専念し、セッションを持っています。

After the presentations, there were many questions from the audience, and an active exchange of opinions.
発表後には、報告を聴いた職員からの質問があり、活発な意見交換が行われました。

During the discussion session after the presentations, the Soka students actively expressed opinions and sparked discussions.
プレゼン後のディスカッションでは、本校生徒も積極的に意見を述べ、議論を盛り上げました。

The presentations will be recorded, and may be broadcast over the Internet.
講演は記録され、インターネット越しに放送されるかもしれません。

Seats in 4D venues may vibrate or move a few centimeters during the presentations.
D会場の座席は、プレゼンテーション中に振動したり、数センチ移動したりする場合があります。

After the presentations, the students were divided into four groups for further discussions.
発表後、学生達は4つのグループに分かれ、活発に議論をしました。