THE RIGHT TO ASK - 日本語 への翻訳

• 求める権利を
• 要求する権利を
• 依頼する権利があります
• 聞く権利があります
• 聞く権利があるのは
• 頼む権利があります

英語 での The right to ask の使用例とその 日本語 への翻訳

You have the right to ask Takeda not to process your Personal Data for marketing purposes.
訪問者は、マーケティング目的で個人情報を取り扱わないようタケダに求める権利があります。

I had turned my back on God so many times that I didn't even have the right to ask Him to forgive me again.
私は神にそむいたことが何度もあったので、もう一度私を赦してくださいと神にお願いする権利さえないくらいでした。

You have the right to ask us not to process your personal data for these purposes.
あなたは、これらの目的のために個人情報を処理しないように依頼する権利を有します。

You also have the right to ask us to transmit this data to another controller.
さらにそのデータを他の管理者へ移転することを求める権利があります。

And we have the right to ask: against whom is this expansion intended?”.
我々には『一体誰のための拡大だったのか？』と問う権利がある。

You have the right to ask the Company to confirm whether we process your personal data.
あなたには、当社が自分の個人データを取り扱っているかどうかの確認を要求する権利があります。

You have been gone all night long. Do I even have the right to ask where you have been?
一晩中家を空けて私には居所を訊く権利もないわけ？

Reserves the right to ask any person to remove the article from their site or email in the event of abuse.
人に場所から記事か濫用の場合に電子メールを取除くように頼む権利。

The sad thing is, we do not have the right to ask that.
しかし、考えてみると、われわれにそれを要求する権利はない。

We reserve the right to ask anyone who is deliberately not complying, or causing trouble, to leave the group- in which case no refund will be given and you will have no claim against Ultimate Travel.
私たちは故意に遵守していない、またはトラブルを引き起こした人にグループを離れるように求める権利を留保します。その場合、払い戻しは行われず、UltimateTravelに対する請求はありません。

You have the right to ask us to correct inaccurate or incomplete personal information concerning you(and which you cannot update yourself within your account, if applicable).
お客様は、当社に対して不正確または不完全な個人情報を修正するよう求める権利を有します(該当する場合は、アカウント内で更新することはできません)。

The Casino reserves the right to ask for proof of identity and in case the player has not reached the legal age to play, access to the Website will be denied immediately.
カジノは、身分証明書を要求する権利を留保し、プレーヤーが法定年齢に達していない場合は、ウェブサイトへのアクセスは直ちに拒否されます。

If a person wants to withdraw from the investigation, they have the right to ask the health unit to delete all of the information he/she provided.
人が調査から撤退したいときは、彼らには保健部門に彼/彼女が提供した情報の全てを削除するよう依頼する権利があります。

When a man tells me that he knows something I do not know, I have the right to ask:'what is if that you know, that I do not know?'.
質問者：ある人が、私に知らないことを知っていると言ったとき、私には「あなたが知っているかどうかは分かりません」と聞く権利があります。

Right to be Forgotten. Under certain circumstances, such as when you withdraw your consent, you have the right to ask us to erase your personal data.
忘れられる権利：あなたがあなたの同意を撤回するときのような特定の状況の下で、あなたはあなたに私達にあなたの個人データを消すように頼む権利があります。

You have the right to ask us to correct inaccurate or incomplete personal information concerning you(and which you cannot update yourself within your Spotech Account).
お客様は、ご自身に関する個人情報に不正確な内容、又は不備があり、ご自身のSpotechアカウント内でご本人では変更できないものについては、Spotechに訂正を求める権利を有します。

If any damage parts needed component replacement and the Seller is not to blame, the Seller has the right to ask for material cost for replacement component.
どの損傷でも必要な構成の取り替えを分け、販売人が責任にするべきでないなら販売人は取り替えの部品のために要することを物質的を頼む権利があります。

When a man tells me that he knows something I do not know, I have the right to ask:‘what is it that you know, that I do not know?'.
質問者：ある人が、私に知らないことを知っていると言ったとき、私には「あなたが知っているかどうかは分かりません」と聞く権利があります。

In the case of disagreement with the given game master penalty, the player has the right to ask for explanations to any of the game-masters via private message on the forum or the game.
ゲームマスターから受けた処罰に異議がある場合、プレイヤーは、ゲーム・フォーラム上のプライベート・メッセージを通してゲームマスターのいずれかからの説明を求める権利を有します。

If the tenant for any reason fails to pay the landlord, or damages the apartment or it's contents, the landlord has the right to ask the guarantor for compensation.
もし、あなたが期日までに家賃を支払わなかったり、部屋を損傷したのに修理代を支払わなかった場合には、家主は、連帯保証人に支払いを求める権利をもっています。