THE TIME OF THE END - 日本語 への翻訳

• 終わりの時
• 終わりの時代
• 終わりのとき

英語 での The time of the end の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus himself said many things about the time of the end.
と同時にイエス様ご自身も、世の終わりのことについて、何度も語っておられます。

Do you and I live at the time of the end?
君と私の命は同時に終わりを告げる。

We are now living in“the time of the end.”.
われわれは現在、『終わりの時』に生きている。

Satan will attack God's people in the time of the End.
サタンの攻撃,神の民,終わりの時代の備え。

When does the prophet Daniel say the time of the end begins?
預言者ダニエルが予言した終わりの時とは?

But today we are living in"the time of the end.".
われわれは現在、『終わりの時』に生きている。

For these matters are closed and sealed until the time of the end.
終わりの時までこれらの事は秘められ、封じられている。

And keep them safe throughout the time of the end of the world.
そして、世の終わりのさばきの時にも守っていただけます。

The Bible speaks in many places of“the time of the end.”.
聖書には、多くの箇所で「終わりの時」について書かれています。

At the time of the end the king of the south will attack him.
終わりの時に、南の王が彼と戦いを交える。

At the time of the end of the world, Jesus Christ will come again.
この世の終わりの時に、主イエスが、再び来られる。

Surely this is generation X. Surely this is"the time of the end.
確かに今がジェネレーションXです。確かに今が、"最後の時"です。

The beginning of the time of the end was moved up from 1799 to 1914.
やがて、彼は、終わりの時の始まりを1799年から1914年に変更します。

Of course, Daniel says the meaning is sealed up until the time of the end.
ダニエル書ではっきりと言われているのは、これらのことは終わりの時まで封じられているということです。

End position. Position of the object at the time of the end of the trip.
終了位置旅行終了時のオブジェクトの位置。

Thirdly, the text tells us of the restlessness of mankind at the time of the end.
最後に、このテキストは、この世の終わりの時の人の不安について告げています。

That is one of the signs Christ gave of the churches in the time of the end.
それは、終わりの時の教会にキリストが与えられた前兆の一つです。

Then, at"the time of the end"-"knowledge shall be increased" Daniel 12:4.
そうして、"終わりの時"に-"知識を増そう"(ダニエル書12:4)。

Even to the time of the end: because it is yet for a time appointed”.
その終わりは、まだ定めの時にかかっているからだ。

And at the time of the end, the king of the south shall push at him.
終りの時になって、南の王は彼と戦います。