THE TURNING POINT - 日本語 への翻訳

• 転換点
• 転機が
• ターニングポイントは
• 分岐点は
• 折り返し点の
• 転換期
• 折り返し地点

英語 での The turning point の使用例とその 日本語 への翻訳

The turning point.
の転換点。

I frankly think that this is the turning point.
率直に言ってこれは転機だと思う。

Year 7 easily became the turning point for myself.
平成7年という年は私にとっても大きなターニングポイントになった年です。

Stop right there- that was the turning point.
ｲj＼ﾞﾞﾞ／.ｿあそこが分岐点でした。

The fourth-set tiebreaker was the turning point.
四重奏断章はその転換点です。

It became the turning point of her faith.
これが彼の臨在信仰の転機となりました。

This work also marked the turning point in Islamic astronomy.
この本はイスラム天文学の転換点になった。

This work also marks the turning point in Islamic astronomy.
この本はイスラム天文学の転換点になった。

These two Union victories are generally considered the turning point of the Civil War.[36].
この2つの北軍勝利は南北戦争の転換点と一般に考えられている[31]。

The turning point came when 6 years ago, an OEM company that accounted for 7 of sales went bankrupt.
転機が訪れたのは6年前、売り上げの7割を占めていたOEMの会社が倒産。

This transformation marks the turning point in the history of the company and the start of the evolution into a major player in the paper industry.
この変革は、会社の歴史の転換点と、紙業界の主要な企業への進化の始まりを示しています。

The turning point that laid the foundation for our current business model was the strategic alliance we began with Roche in 2002.
特に、現在のビジネスモデルの礎となったターニングポイントは、2002年のロシュとの戦略的アライアンスです。

The turning point came at 16:35, with 30 minutes remaining in the race.
転機が訪れるのは、レースを残すところ30分となった16時35分過ぎです。

The turning point of Yoana's designer career came in 1999, when she began working as Creative Director for Betsey Johnson.
年、ヨアナのデザイナーとしてのキャリアに転機が訪れ、ベッツィジョンソン(BETSEYJOHNSON)でクリエイティブ・ディレクターとして働き始めた。

Without a question, 1980 was the turning point of my career," he said.
疑いようもなく、1980年は私のキャリアの転換期だった」。

The turning point arrived during his time in Los Angeles What is it that made you want to work overseas?
転機が訪れたロサンゼルス時代海外で仕事をしようと思うきっかけは何だったのでしょうか?

But the turning point arrived four months later when the WPI-AIMR held a week-long workshop.
転機が訪れたのはその4カ月後、WPI-AIMRが開いた1週間のワークショップに参加したときだ。

The work was favorable, but during his job, the turning point of the life came close to people whom I suffered from by Great Hanshin Earthquake.
仕事は順調だったが、在職中、阪神大震災で被災した人たちに接し、人生の転機が訪れる。

I was relived when I could pass the turning point and at the same time, I felt a little bit tired.
折り返し点を過ぎるとホットしたが、少し疲れも出てきた。

The turning point in his career came with his first-team debut in January 2017.
キャリアの分岐点となるトップチームデビューを果たしたのは、2017年の1月。